What is the translation of " HARDWAREKOMPONENTE " in English?

• hardware component
• hardware
• hardware components

Examples of using Hardwarekomponente in German and their translations into English

Das Dialogfeld[Eine Hardwarekomponente beenden] wird angezeigt.
The[Stop a Hardware device] dialog box appears.

Hardwarekomponente auswählen Weiter zu den nächsten Fragen.
Choose hardware components Continue to next questions.

Klicken Sie in der Taskleiste auf Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen.
Click the Unplug or Eject Hardware button in the System.

Jede Hardwarekomponente ist mit einer oder mehreren Softwarekomponenten assoziiert.
Each hardware component is associated with one or more software components..

Vergrößerung der Entfernung zwischen der Hardwarekomponente und dem Empfangsmodul.
Increase the separation between the equipment and receiver.

Installieren einer Hardwarekomponente, die einen optional schreibgeschützten Speicher(Options-ROM) hat.
Installing a hardware component that has optional read-only memory option ROM.

Doppelklicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf das Symbol Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen.
Double-click the Unplug or Eject Hardware icon on the Windows taskbar.

Wenn die Meldung“Neue Hardwarekomponente gefunden” auf dem Bildschirm angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 24 fort.
If the“New Hardware Found” message is on your computer screen, go to step 24.

Werksintern kann das Radio über eine spezielle Software und Hardwarekomponente frei- geschaltet werden.
Ster". Only the manufacturer can activate the radio with special software and hardware tools.

Problem mit der Hardwarekomponente betrifft Dateien Ihres Windows Vista-Computers, einschließlich Outlook PST.
Issue with hardware component will affect files of your Windows Vista computer including Outlook PST.

Das ganze System oder eine bestimmte Hardwarekomponente funktioniert nicht richtig.
The whole system or some piece of hardware doesn't behave correctly.

Zusätzliche Funktionen wie Bündeln und Zusammenführen von COM-Anschlüssen sind nicht durch die Verwendung einer anderen Hardwarekomponente möglich.
Additional features such as bundling and COM port merging are not possible by simply using another hardware component.

Klicken Sie im Fenster Eine Hardwarekomponente entfernen auf die Schaltfläche OK.
In the Remove a hardware component window, click on the OK button.

Wenn das Werkzeug gestartet wird führt es die Aufgabe aus, nach jeder Hardwarekomponente zu schauen.
When the tool is launched, it executes a job to look for every element of the hardware.

Jedes Gerät wird unter der Hardwarekomponente aufgeführt, mit der das Gerät verbunden ist.
Each device is listed under the hardware to which it is connected.

Immer kleinere, leistungsfähigere und vor allem kostengünstigere Elektronik erlaubt es heute, nahezu jede Hardwarekomponente mit Sensoren auszustatten.
Ever smaller, more powerful and, most importantly, cheaper electronics now make it possible to fit almost all hardware components with sensors.

Langsam keimt der Verdacht auf, dass eine Hardwarekomponente nicht mehr korrekt ihren Dienst versieht.
Slowly suspects the suspicion that a hardware component no longer correctly provides its service.

Die Hardwarekomponente von Gemini 4 bietet eine optimierte Architektur und integriert standardisierte Industriegeräte der deutschen Automationsspezialisten Bosch Rexroth und Beckhoff.
The hardware component of Gemini 4 has a streamlined architecture and integrates standardized industry equipment from German automation specialists Bosch Rexroth and Beckhoff.

Das Dialogfeld[Hardware sicher entfernen] oder[Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen] wird angezeigt.
The[Safely Remove Hardware] or[Unplug or Eject Hardware] dialog box appears.

Verweigert eine Hardwarekomponente die Arbeit komplett, sollte man natürlich erst mal checken, ob Haiku sie momentan überhaupt treibermäßig unterstützt, indem man zum Beispiel auf der Mainlingliste oder im Forum nachfragt.
If some hardware doesn't work at all, the first obvious check is whether Haiku supports it at all at the moment e.g. ask on a mailing list or a forum.

Als reine Softwarelösung oder zusätzlich zur Software als Hardwarekomponente, einer Art Router für die Fabrik.
As a pure software solution or with the inclusion of hardware as well, providing a kind of router for the factory.

Ein Keylogger kann eine Hardwarekomponente oder ein Softwareprogramm sein, mit dem Tastenanschläge auf einer Tastatur überwacht und aufgezeichnet werden.
A keylogger can be a hardware component or software program used to monitor and record keystrokes on a keyboard.

Diese Treiber ermöglichen die volle Leistungsfähigkeit Ihrer Programme und bieten Einstellungsmöglichkeiten für jede Hardwarekomponente, die mit Ihrem Computer verbunden ist.
These Drivers allow your software to access the full functionality and feature set available for each piece of hardware connected to your computer.

Die innovative Baugruppe ist die Hardwarekomponente der Technologieplattform KAI(KNX Advanced Interface) für KNX-fähige Busgeräte.
The innovative circuit is the hardware component of the technology platform KAI(KNX Advanced Interface) for KNX enabled bus devices.

Über diese Anpassungsfähigkeit hinaus kann der Wandler fehlersicher und -tolerant ausgeführt werden: Fällt eine Hardwarekomponente des elektrischen Systems aus, greift er entsprechend ein, damit die Anwendung weiterhin ausgeführt werden kann.
Beyond this adaptability, the converter can also have a failsafe and fault-tolerant design: If a hardware component within the electrical system fails, the converter intervenes to ensure that the application can continue to operate.

Wenn der Bildschirm Eine Hardwarekomponente beenden erscheint, achten Sie darauf, dass die richtigen Informationen angezeigt werden.Anschließend klicken Sie auf den Button OK.
When the Stop a hardware device screen appears, make sure the correct information is displayed, then click the OK button.

Sollte Windows 95 beim Systemstart keine Nachricht über die neue Hardwarekomponente anzeigen, legen Sie die SuperCD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein und starten Sie wie folgt die Installation.
If Windows 95 does not display a message about new hardware when you start your system, put the SuperCD into your CD drive and start the installation as follows.

Es kann z. B. ein Treiber für eine Hardwarekomponente in Ihrem System falsch sein, weshalb Sie nicht auf die Komponente zugreifen und diese nicht verwenden können.
For example a driver for a piece of hardware in your system may be faulty, which prevents you from accessing and using it.

Am Anfang der Entwicklung stand eine reine Softwarelösung, die in einem zweiten Schritt um eine Hardwarekomponente erweitert wurde: den Gira Homeserver, den das Familienunternehmen auf der Light+Building im Frühjahr 2000 präsentierte.
In the early stages of development there was simply a software solution, which was expanded in a second step to include a hardware component: the Gira HomeServer, which the company launched at the Light+Building trade fair in early 2000.

Es ist die Gesamtheit der Mikroprogramme, die die Wechselbeziehung der Hardwarekomponente des Computers gewährleisten, der angeschlossenen äußerlichen Einrichtungen und des Betriebssystemes.
It is set of the microprograms providing interrelation of a hardware component of the computer, the connected external devices and an operating system.