Examples of using Hardwarekonfiguration in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anzeigen und Editieren von Alias-Namen in der Hardwarekonfiguration.
Die Hardwarekonfiguration sämtlicher Knoten muss identisch sein.
The hardware configuration of all the cluster nodes must be identical.Die Installation kann je nach Hardwarekonfiguration einige Minuten dauern.
Die Komponenten, die mit dem iQ320 ausgeliefert werden,unterscheiden sich je nach der geografischen Region und der bestellten Hardwarekonfiguration des iQ320.
The components that ship with the iQ320,differ depending on the geographic region and ordered the hardware configuration of the iQ320.HINWEIS: Die genannten Hardwarekonfiguration stellen die Mindestanforderungen für ERA dar.
Dieser Abschnitt enthält Informationen über Gerätemerkmale und die Hardwarekonfiguration der Dell Networking N4000 Switches.
This section contains information about device characteristics and modular hardware configurations for the Dell Networking N4000 switches.Externes Referenzvolumen Bei der Hardwarekonfiguration wird das Volumen des externen Referenz behälters für jede Testeinheit separat eingestellt.
External reference volume In the hardware configuration, the volume for the external reference tank for each test unit is set separately.Dieser Abschnitt enthält Informationen über Gerätemerkmale und die Hardwarekonfiguration der Reihe PowerConnect 7000 Switches.
This section contains information about device characteristics and modular hardware configurations for the PowerConnect 7000 Series switches.Die Hardwarekonfiguration von SmartIntego wurde abgeschlossen, siehe Eine neue Hardwarekonfiguration für Funkschlösser erstellen. auf Seite 123.
The Hardware Configuration of SmartIntego has been done, see How to create a new hardware configuration for wireless locks on page 42.GASPI /GPI stellt konfigurierbare Speichersegmente zur Verfügung, die die Hardwarekonfiguration abbilden und sie für Anwendungen bereitstellen.
GASPI/GPI provides configurable memory segments which aim at mapping the hardware configuration and making them available for the application.Nach der Implementierung kann es umgehend von Mitarbeitern verwendet werden,somit gehen keine Zeit und kein Geld für Einweisungen und Hardwarekonfiguration verloren.
Once implemented, operators can start using it immediately,which means no time and money is lost in trainings and hardware configuration.Dadurch kann man die Hardwarekonfiguration und damit auch den Aufbau des Prozessabbilds ändern ohne das man die Anwendung die darauf zugreift ändern muss.
It means one can alter the hardware configuration and therefore the structure of the process image without having to alter the application accessing it.Unsere Dienstleistungen hier umfassen das Aufsetzen von Ticketshops,sowie die Einrichtung der Kassen vor Ort und die Hardwarekonfiguration der Einlasssysteme.
Our trade fair services cover the set-up of ticket offices aswell as the installation of the cash registers on-site and the hardware configuration of the admission system.COCKPIT unterstützt alle Herstellungsschritte von der Hardwarekonfiguration und Programmierung über die Simulation und Visualisierung bis zur Inbetriebnahme der Schaltanlage.
COCKPIT supports all manufacturing steps, from hardware configuration and programming, to simulation and visualization, to commissioning of the switchgear unit.Gewährleistet wird deshalb lediglich die Nutzbarkeit der Programme entsprechendder in der Programmbeschreibung dargestellten Arbeitsweise, sofern die zur Verwendung der Programme erforderliche Hardwarekonfiguration vorhanden ist.
Guaranteed is only the usability of the program according to theprogram description in the displayed way of work, if the hardware required for the use of the programs is available.Wenn Sie beispielsweise ein Gerät in einer Hardwarekonfiguration deaktivieren, können Sie dieses Gerät nicht verwenden, sofern der Computer diese Hardwarekonfiguration verwendet.
For example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration.Infrastruktur als Code: Eine Composable Infrastructure ermöglicht es, Rechenressourcen mit Code bereitzustellen,wodurch die physische Hardwarekonfiguration entfällt, um die Anforderungen neuer oder aktualisierter Anwendungen zu erfüllen.
Infrastructure as code: Composable infrastructure allows computing resources to be provisioned with code,eliminating the need to physically configure hardware to meet the needs of new or updated applications.Die fortschrittlichste Hardwarekonfiguration(auf Papier) gehört zur Lenovo Z6 Pro 5G Edition, die über einen Snapdragon 855-Chipsatz mit 12 GB RAM und 512 GB internem Speicher verfügt.
The most advanced hardware configuration(on paper) belongs to Lenovo Z6 Pro 5G Edition, which has a Snapdragon 855 chipset paired with 12 GB of RAM and 512 GB of internal memory.Wählen Sie auf der Seite Step 2:Choose an Instance Type den t2.micro -Type aus dem kostenlosen Kontingent als Hardwarekonfiguration für Ihre Instance und klicken Sie dann auf Next: Configure Instance Details.
On the Step 2: Choose an InstanceType page, choose the free tier eligible t2. micro type as the hardware configuration for your instance, and then choose Next: Configure Instance Details.Die Drivers and Utilities-CD prüft die Hardwarekonfiguration des Computers und das Betriebssystem und zeigt dann eine Liste der Gerätetreiber an, die für Ihre Systemkonfiguration am besten geeignet sind.
The Drivers and Utilities CD scans your computer's hardware and operating system, and then a list of device drivers for your system configuration is displayed on the screen.COCKPIT ist eine integrierte Entwicklungsumgebung, die sämtliche Tätigkeiten zur Automatisierung unterstützt: von der Hardwarekonfiguration, Programmierung, Simulation und Visualisierung bis zur Inbetriebnahme- alles in einer Software.
This integrated development environment supports every automation task from hardware configuration, programming, simulation and visualization up to commissioning- all in one software package.Eine Stärke ist die Tatsache, dass die Hardwarekonfiguration aktualisiert wurde eine Grafikkarte NVIDIA GTX970M mit dediziertem Speicher 3GB Benutzer, die Version wollen QHD-Display+ wird eine solche Leistung zu profitieren.
A strong point is the fact that the hardware configuration has been updated a video card NVIDIA GTX970M with dedicated memory 3GB Users who want version QHD display+ will benefit such a performance.Mit Snow VMO lassen sich diese Fragen beantworten, da die virtuellen Geräte zuverlässig identifiziert unddie Beziehungen zwischen den virtuellen Maschinen und der Hardwarekonfiguration der zugehörigen physischen Hosts automatisch abgebildet werden.
Snow Virtualization Management Option makes it possible to answer these questions by identifying virtual machines andautomatically mapping the relationships between virtual guests and the hardware configuration of their physical hosts.Inkompatibilität mit anderen Plugins oder Programmen, spezieller Software, Hardwarekonfiguration oder teilweise Fehlfunktionen berechtigen den Kunden nicht zur Stornierung oder Rückforderung der geleisteten Zahlung.
Incompatibility with other plugins, extensions, specific software, hardware configuration or partial dysfunctionally does NOT entitle the customers right for cancelling the order or refund.Dabei bleiben sie in der Hardwarekonfiguration so flexibel wie zuvor: Kassetten mit Multi-Touch-Oberfläche können als abgesetzte Remote-Einheit verwendet werden oder in einem Mainframe ein vollständiges Mischpult bilden.
At the same time, the hardware configuration remains as flexible as ever: Multi-touch control surface modules can be used as remote control units or can be mounted in a mainframe to form a fully-fledged mixing console.Er vereinfacht typische Administratortätigkeiten, indem er umfassende Verwaltungsfunktionen, wie Systembereitstellung,Systemaktualisierungen, Hardwarekonfiguration und Diagnosefunktionen, über die intuitive Benutzeroberfläche Unified Server Configurator(USC) in einer Pre-OS-Umgebung bereitstellt.
It helps to simplify administrator tasks by performing a complete set of provisioning functions such as system deployment,system updates, hardware configuration and diagnostics from a single intuitive interface called Unified Server Configurator(USC) in a pre-OS environment.Bei Problemen im Bereich Internetverbindung, WLAN, Hardwarekonfiguration, E-Mail, etc. helfen nachfolgend kurz erklärte Bausteine dem User, und zwar so, dass er ohne über technisches Know-how zu verfügen und ohne externe Hilfe(Call Center) alle Fehler beheben kann- mit nur einem Mausklick!
The following components, which are explained here in brief, help users when they experience problems with their Internet connection, WLAN, hardware configuration, e-mail and so on; they can rectify all these errors at the click of a mouse without needing any technical know-how or external assistance call centre!Der im Server integrierte Lifecycle Controller trägt zur Vereinfachung von Administratoraufgaben bei, indem er umfassende Verwaltungsfunktionen, wie Systembereitstellung,Systemaktualisierungen, Hardwarekonfiguration und Diagnosen, in einer Pre-OS-Umgebung ausführt- all dies über eine einzige intuitive Benutzeroberfläche namens Unified Server Configurator USC.
It helps to simplify administrator tasks by performing a complete set of provisioning functions such as system deployment,system updates, hardware configuration and diagnostics from a single intuitive interface called Unified Server Configurator(USC) in a pre-OS environment.Der im Server integrierte Lifecycle Controller Chip trägt zur Vereinfachung von Administratoraufgaben bei, indem er umfassende Verwaltungsfunktionen, wie Systembereitstellung,Systemaktualisierungen, Hardwarekonfiguration und Diagnosen in einer Pre-OS-Umgebung ausführt- all dies über eine einzige intuitive Benutzeroberfläche namens Unified Server Configurator USC.
Integrated on the server, the Lifecycle Controller chip helps to simplify administrator tasks by performing a complete set of provisioning functions such as system deployment,system updates, hardware configuration, and diagnostics in a pre-OS environment- all from a single, intuitive interface called the Unified Server Configurator USC.
