What is the translation of " HAUPTDECK " in English?

• main deck
• hauptdeck

Examples of using Hauptdeck in German and their translations into English

Die Eignerkabine befindet sich am Hauptdeck.
The master cabin is situated on the main deck.

Die Kabinen im Hauptdeck haben nicht zu öffnende Fenster.
The windows in the cabins on the main deck cannot be opened.

Die Kabinen befinden sich am Unter- und Hauptdeck.
Cabins are located on the lower deck and on the main deck.

Diese Location"Nautilus Hauptdeck" befindet sich in Frankfurt am Main.
The location"Nautilus Hauptdeck" which is located in Frankfurt am Main.

Schnell schlüpfe ich in meine Polarkleidung, schnappe mir meine Kamera und gehe so schnell ich kann aufs Hauptdeck.
I run for my polar clothes and my camera and go as fast as I can to the main deck.

Es besaß kein Hauptdeck, sondern zwei Decks an beiden Enden an Bug und Heck.
She did not have a main deck but two one in the prow and one in the stern.

Alle Kabinen sind bequem und befinden sich auf dem Hauptdeck und auf dem Unterdeck.
All cabins are comfortable and situated on the main and on the lower deck.

Auf der oberen Ebene, am Hauptdeck, kann man seine Zeit im bequemen Speisesaal mit großen Fenstern genießen.
Upstairs, on the main deck, guests can spend their time in commodious dining room with large windows.

Doppelkabine CREW, DU/WC, Stockbetten, Sitzecke, Hauptdeck, Sicht eventuell verstellt.
Double cabin CREW, shower/WC, bunk beds, sitting area, main deck, view might be blocked.

Das Interieur der‘joyMe machen diese zu einem schwimmenden zeitgenössischen Kunstwerk und die Geschichte beginnt auf dem Hauptdeck.
The interiors of‘joyMe make her a floating piece of contemporary art, and the story begins on the main deck.

Schick Eiji und Saburo aufs Hauptdeck, du und Webb, ihr bleibt hier in Bewegung.
Put Eiji and Saburo on the main deck. You and Webb, keep moving around.

Das Battleship New Jersey befindet sich in Camden und bietet Führungen durch das Hauptdeck, die Brücke und die Kabinen.
Docked in Camden, the Battleship New Jersey offers tours of the main deck, bridge, and cabins.

In dieser Version des Spiels aus dem Hauptdeck geben wird, nur eine Karte, die den gesamten Prozess des Spiels stark vereinfacht.
In this version of the game from the main deck will give just one card, which greatly simplifies the whole process of the game.

Darüber hinaus gibt es auch ein kleines Planschbecken für Kleinkinder auf einem Solarium ein paar Treppen über dem Hauptdeck.
Additionally, there's also a tiny plunge pool for toddlers on a solarium a few flights of stairs above the main deck.

Die Princess Royal ist ein schickes kleines Boutique-Schiff mit sechs Superior-Kabinen auf dem Hauptdeck und einer großen Deluxe-Kabine auf dem Sonnendeck.
The Princess Royal is a stylish little boutique ship with six Superior cabins on the main deck and a large Deluxe cabin on the sundeck.

Das Panoramarestaurant befindet sich auf dem Mitteldeck, der Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Toilette auf dem Hauptdeck.
The restaurant is located on the middle deck, the spa area with sauna, steam room and toilet on the main deck.

Zum neuen Gastronomiekonzept gehören zwei Restaurants, das Restaurant«Jungfrau» auf dem Hauptdeck und das Restaurant«Matterhorn» auf dem Zwischendeck.
The new restaurant concept includes two restaurants: the restaurant"Jungfrau" on the main deck and the restaurant"Matterhorn" on the middle deck..

Es gibt auch ein großes Restaurant am Hauptdeck mit Bar und LCD Fernseher, das gutes Essen bietet, zwei geräumige Sonnendecks, eins von ihnen ist mit Betten und Tischen.
There is a big restaurant offering great food on the main deck with bar and LCD TV, two spacious sundecks, and one of them is with beds and tables.

Die Investitionen an Bord von mehr als fünf Jahre alten Fischereifahrzeugen sind auf die Modernisierung auf dem Hauptdeck zwecks Verbesserung der Sicherheit an Bord beschränkt.
For fishing vessels of more than five years of age, investments on board are confined to modernisation over the main deck to improve safety on board.

Das Hauptdeck- komplett mit einem größeren Pool und zwei kleinere- bietet DJ-Sessions, stilvolle Cabanas und direktem Zugang zu einer Bar mit Innen- und Außenbereich.
The main deck-- complete with a larger pool and two smaller ones-- offers DJ sessions, stylish cabanas, and direct access to a bar with indoor and outdoor seating.

Sie sind kleiner, haben maximal 20 Schlafplätze und alle Kabinen sind auf dem gleichen Hauptdeck bei den Motor-Segelschiffen liegen die Kabinen im Unterdeck, Hauptdeck und Oberdeck.
They are smaller(have maximum 20 berths) and all cabins are on the same, main deck on standard motor sailers, cabins are located under the deck, on the main and upper decks.

Nachdem die Spanten, Bug und Heckformteile und die Bordleisten mit Sekundenkleber oder Stabilit express im Schiffsrumpf eingeklebt sind, wird die eventuell überstehende Bordkante abgeschliffen, so dass man das Vorderdeck(Teil 31) und das Hauptdeck(Teil 32) aufkleben kann.
Glue the bulkheads, the bow former, the stern former and the hull side rails to the hull using cyano o Stabilit express, then sand off any excess material f and the main deck(part 32) can be glued in place.

Die 399 Sitze Economy Class verteilen sich auf dem Hauptdeck(311 Sitze in der Konfiguration 3-4-3) und im hinteren Teil des Oberdecks 88 Sitze in der Konfiguration 2-4-2.
The 399 Economy Class seats are located on the main deck(311 seats in a 3-4-3 configuration) and in the rear part of the upper deck 88 seats in a 2-4-2 configuration.

Im Unterdeck sind 8 Kabinen(4 Doppelbettkabinen und 4 Zweibettkabinen), 4 Kabinen(1 Doppelbett- und 3 Zweibettkabinen) sind am Hauptdeck während 7 Kabinen(4 Doppelbett- und 3 Zweibettkabinen) im Oberdeck sind.
On the lower deck there are 8 cabins(4 doubles and 4 twin cabins), 4 cabins(1 double and 3 twin cabins) are situated on the main deck while 7 cabins(4 doubles and 3 twin cabins) are on the upper deck..

Es gibt 3 Kabinen auf dem Hauptdeck(2 Doppelbettkabinen und 1 Doppelbettkabine mit 1 Einzelbett) und 6 Kabinen im unteren Deck(2 Doppelbettkabinen, 2 Kabinen mit zwei Einzelbetten, 2 Doppelbettkabinen mit 1 zusätzlichen Bett) und die Unterkunftskapazität ist 18-21 Personen.
There are 3 cabins on the main deck(2 double bed cabins and 1 double bed cabin with 1 single bed) and 6 cabins in the lower deck(2 double bed cabins, 2 cabins with two single beds, 2 double bed cabins with additional 1 single bed) and the sleeping capacity on the boat is 18-21 persons.

Es gibt zwei Deluxe Kabinen mit Doppelbetten und 6 Komfort Kabinen mit zwei Einzelbetten auf dem Hauptdeck. Auf dem unteren Deck befinden sich noch 2 Standardkabinen mit Gemeinschaftsbadezimmer.
There are 2 Deluxe cabins with double beds and 6 Comfort cabins with twin beds located on the main deck, and 2 Comfort twin cabins located on the lower deck, all with private en-suite bathrooms.

Es gibt 3 Kabinen auf dem Hauptdeck(2 Doppelbettkabinen und 1 Doppelbettkabine mit 1 Einzelbett) und 6 Kabinen im unteren Deck(2 Doppelbettkabinen, 2 Kabinen mit zwei Einzelbetten, 2 Doppelbettkabinen mit 1 zusätzlichen Bett) und die Unterkunftskapazität ist 18-21 Personen. Jede Kabine im unteren Deck hat 3 Bullaugen, die Kabinen und das Restaurant sind klimatisiert.
There are 3 cabins on the main deck(2 double bed cabins and 1 double bed cabin with 1 single bed) and 6 cabins in the lower deck(2 double bed cabins, 2 cabins with two single beds, 2 double bed cabins with additional 1 single bed) and the sleeping capacity on the boat is 18-21 persons.

Azimut Grande 27 Meter ist ein einzigartiges Konzept des breiten Gehäuses in dieser Kategorie, mit der Kabine des Besitzers auf dem Hauptdeck und ebenso mit der Möglichkeit, fünf zusätzliche Kabinenzu unterbringen, was ein unikales Merkmal für ein Boot dieser Größe ist.
The Azimut Grande 27 Metri presents a unique widebody concept in this category, with the owner's suite on the main deck and the possibility of five cabins, in what is an almost unique feature for a boat this size.

Bei Fischereifahrzeugen ab einem Alter von fünf Jahren darf die Modernisierung auf dem Hauptdeck zwecks Verbesserung der Sicherheit an Bord, der Arbeitsbedingungen, der Hygiene und der Produktqualität zu einer Erhöhung der Tonnage führen, sofern sie keine Zunahme des Fangpotenzials des betreffenden Fischereifahrzeugs zur Folge hat.
On fishing vessels of 5 years of age or more, modernisation over the main deck to improve safety on board, working conditions, hygiene and product quality may increase the tonnage of the vessel, provided that such modernisation does not increase the ability of the vessel to catch fish.

Sie hat fünf Kabinen im modernen Stil mit hochwertigem Onyx und Holzarbeiten, darunter eine geräumige Mastersuite auf dem Hauptdeck, zwei unwiderstehlich gestaltete Doppelkabinen auf dem Unterdeck mit einer privaten Lobby mit Aquarium und zwei Doppelkabinen.
She has five cabins in modern style with quality onyx and woodwork, including a spacious master suite on the main deck, two double cabins irresistibly designed on the lower deck offering a private lobby with an aquarium, and two twin cabins.