What is the translation of " HAUPTPROGRAMMS " in English?

• of the main program
• of the main programme

Examples of using Hauptprogramms in German and their translations into English

Nach Abschluss des Hauptprogramms Pause.
After completion of the main program, pause.

Die Preisverleihung erfolgte am Samstag zu Beginn des Hauptprogramms.
The award ceremony was held on Saturday at the beginning of the main program.

Öffnen des Hauptprogramms(*.npl) in der XILINX ISE.
Opening the main program(*.npl) in XILINX ISE.

Öffnen(Doppelklick) des Hauptprogramms *.sch.
Open(double-klick) the graphical main program*. sch.

Während des am Samstag laufenden Hauptprogramms wird vom Morgen bis zum Abend ein Ochse auf dem Hviezdoslav-Platz gebacken.
The main program is scheduled for Saturday right on Hviezdoslav Square, with oxen to be roasted on a spit from dawn to dusk.

Mit ausgewählten Texten zu den Filmen des Hauptprogramms ca.
Includes selected texts on the films of the main programme ca.

AC_CLOSE(Verlassen des Hauptprogramms) wird als'Abbruch' gewertet.
AC_CLOSE (quitting of the main program) is evaluated as'Cancel.

Alle eingereichten Filme kommen automatisch in das Auswahlverfahren des Hauptprogramms.
All submitted films are automatically in the selection process for the main program.

Die einfachste ist die Aufzeichnung eines Hauptprogramms gemeinsam mit einer Sicherung.
The most basic is to record a main program along with a program backup.

Teil des Hauptprogramms von Àsìkò ist das kuratorische Lab, was zu einem wesentlichen Bestandteil der Initiative geworden ist.
As part of its core programme Àsìkò includes the curatorial lab which has become an integral component of the initiative.

Nach der Bemessung kann die grafische Oberfläche des Hauptprogramms zur Auswertung der Ergebnisse genutzt werden.
After the design, you can use the graphical user interface of the main program to evaluate the results.

Aber warum erscheint dann in Windows der Package Cache-Ordner unmittelbar nach der Installation des Hauptprogramms?
But why then in Windows does the Package Cache folder appear immediately after the installation of the main program?

Auch 2019 werden die Debatten des Hauptprogramms von mehr als einhundert ergänzenden Veranstaltungen begleitet.
In 2019, the debates of the main programme will again be accompanied by more than one hundred complementary side events.

Mit diesem Knopf schließen Sie den Dialog. Die Änderungen werden in der Verbenliste des Hauptprogramms gespeichert.
With this button you can close the dialog. The changes that have been made are stored in the verb list of the main program.

Sie können die Funktionalität des Hauptprogramms mit verschiedenen Erweiterungen erweitern, wie der Model Trains Simulator.
You can extend the functionality of the main program with various extensions like the Model Trains Simulator.

Mit diesem Knopf können Sie den Dialog verlassen. Alle Änderungen, die Sie gemacht haben, beeinflussen nicht die Verbenliste des Hauptprogramms. Das bedeutet, dass die Liste des Hauptprogramms unverändert bleibt.
With this button you can leave the dialog. All changes that have been made until this moment will not affect the verb list of the main program. That means that the list of the main program will be unchanged.

Dies ist eigentlich kein Update des Hauptprogramms, sondern nur des Entpackmoduls für ZIP, welches unter Windows XP nicht mehr funktioniert.
This isn't really an update to the program, it just corrects a problem with the ZIP auto-exctraction module, which stopped working under Windows XP.

Diesmal verbinden wir uns thematisch mit dem Leitthema des Hauptprogramms des Festivals Maribor mit dem Titel GESTOHLEN?
We are establishing a thorough connection with the guiding theme of the main programme of the Festival Maribor entitled STOLEN?

Alle Filme des Hauptprogramms werden musikalisch begleitet vom Karlsruher Improvisations-Ensembles um Holger Ebeling und mit Frieder Egri sowie von Günter Buchwald aus Freiburg.
All films in the main program will be accompanied musically by the Karlsruher Improvisations-Ensembles with Holger Ebeling and Frieder Egri as well as Günter Buchwald from Freiburg.

Darüber hinaus schicken wir Ihnen digitale Einladungen zu den Eröffnungen des Hauptprogramms der Akademie und den sporadisch erscheinenden Newsletter der Rektorin.
In addition, you will be sent digital invitations to the openings of the Academy's main program events as well as the rector's sporadically issued newsletter.

Die einzelnen Debatten des Hauptprogramms werden- bis auf wenige Ausnahmen- vom Bayerischen Rundfunk in deutscher und englischer Sprache im Livestream auf der Webseite der Münchner Sicherheitskonferenz übertragen kurzfristige Änderungen vorbehalten.
Livestream The individual debates of the main program will- with a few exceptions- be broadcast live in German and English by Bayerischer Rundfunk.

Mit ausgewählten Texten zu den Filmen des Hauptprogramms(mehr als 250 Filmen), Essays zu den Tributes und zu allen Special-Programmen.
Includes selected texts on the films of the main program(more than 250 feature films and shorts), as well as texts and essays accompanying the tributes and the special programs..

Neben der Installation des Hauptprogramms sowie aller zusätzlich erworbenen Zusatzfunktionen und deren Updates übernimmt VSX die komplette Systemverwaltung und sorgt neben der IT-Sicherheit für die ständige Erreichbarkeit der Website.
Besides the installation of the main program as well as all additionally acquired features and their upgrades VSX organizes the complete system administration including IT safety and permanent accessibility of the website.

Zusatzbestimmung Die Vertragsleistungen beziehen sich auf die jeweils gültige und Vorgängerversion des Hauptprogramms. Liegen mehr als zwei Upgradestufen zwischen Ihrer verwendeten Version und der aktuellen Version bzw. ist die Vorgängerversion des Hauptprogramms schon länger als zwei Jahre durch eine aktuellere Version ersetzt, gehen der Servicevertrag Basic bzw. Pro automatisch in einen reinen Hotlinesupportvertrag ohne Updatelieferungen über.
If there are more than two upgrade steps between the version that you are currently using and the program version currently available on the market, or if the previous version of the main program has been replaced by a new version for more than two years, the service contracts Basic and Pro become automatically general hotline support contracts without further update deliveries.

Mit ausgewählten Texten zu den Filmen des Hauptprogramms(mehr als 250 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme), Essays zu den Tributes Christopher Walken, Peter Hutton und Kenneth Lonergan, zu allen Special-Programmen wie ROBERT LAND- DIE WIEDERENTDECKUNG EINES VERSCHOLLENEN FILMGIGANTEN, DAS KINO GEHÖRT UNS- ZUR ERINNERUNG AN JACQUES RIVETTE, DAS REBELLISCHE BILD, KINKDOM COME, ANALOG PLEASURE.
Includes selected texts on the films of the main program, as well as texts and essays accompanying the tributes to Christopher Walken, Peter Hutton und Manoel de Oliveira, the focus on Frederico Veitoj, the special programs, amongst others A SECOND LIFE- THEMES AND VARIATIONS IN FILMS, ROBERT LAND- REDISCOVERING A LOST ÉMIGRÉ FILMMAKER, ANALOG PLEASURE.

Mit ausgewählten Texten zu den Filmen des Hauptprogramms(ca. 140 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme). Texte zu den Tributes an den iranischen Filmemacher BAHRAM BEYZAI und an den französischen Regisseur PHILIPPE GARREL.
Includes selected texts on the films of the main programme(ca. 140 feature films, documentaries and shorts) and essays accompanying the Tributes to Iranian filmmaker BAHRAM BEYZAI and French director PHILIPPE GARREL.

Mit ausgewählten Texten zu den Filmen des Hauptprogramms(ca. 150 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme). Texte zu den Tributes an den italienischen Filmemacher NANNI MORETTI und an den japanischen Regisseur MITSUO YANAGIMACHI.
Includes selected texts on the films of the main programme(ca. 140 feature films, documentaries and shorts) and essays accompanying the Tributes to Italian filmmaker NANNI MORETTI and Japanese director MITSUO YANAGIMACHI.

Mit ausgewählten Texten zu den Filmen des Hauptprogramms(mehr als 250 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme), Essays zu den Tributes Tilda Swinton, Lino Brocka und Timothy Carey Tributes, sowie allen Special Programs, u.a.
Includes selected texts on the films of the main program(more than 250 feature films, documentaries and shorts), as well as essays accompanying the Tributes to Tilda Swinton, Lino Brocka and Timothy Carey, and all the Special Programs, amongst others Guo Xiaolu.