What is the translation of " HELDENMUT " in English?

• heroism
• valor
• bravery
• valour
• prowess
• heroics
• heroic courage

Examples of using Heldenmut in German and their translations into English

Wie sein Cousin, Heldenmut.
Like its cousin, valour.

Lhr Heldenmut wäre einer besseren Sache würdig gewesen.
Their bravery is worthy of a better cause.

Keine Zeit für Heldenmut, Max.
There's no time for heroics, Max.

Ehre und Heldenmut allein können kein Kriegsgeschehen rechtfertigen.
Honour and valour alone cannot justify warfare.

Danke für den Heldenmut, Charlie.
Thanks for being a hero, Charlie.

Die Suche nach wahrer Liebe oder besserem Leben, das Streben nach Macht, Reichtum oder Heldenmut.
The quest of true love or a better life, the striving for power, fortune, or bravery.

Für die Kraft, den Heldenmut und die Talente.
For force, valor and talents.

Ihc sorge dafür, dass die Königin von Eurem Heldenmut erfährt.
I will see to it that the queen hears of your valor.

Geschichten von Heldenmut und Aufopferung.
Stories of bravery and sacrifice.

Du wolltest belohnt werden, für deinen Heldenmut im Kampf.
You wanted to be rewarded for your valor in battle.

Das ist der Heldenmut der Jugend!
Valour is better demonstrated by the young!

Aber ich habe Eure Tugend und Euren Heldenmut gesehen.
But I have seen your virtue and your valor.

Für ungewöhnlichen Heldenmut ernenne ich Sie zu Sir Roy O'Bannon.
For uncommon valor, I dub you Sir Roy O'Bannon.

Vielleicht spürt er auch den Heldenmut in Euch.
Perhaps he can feel the valor in you too.

Tapferkeit, Heldenmut, Zusammenhalt, das sind die Tugenden des Sieges auf den Schlachtfeldern und im Weltraum.
Bravery, valor, unity, the lifeblood of victory on the battlefield and in space.

Ja, und wieder durch den Heldenmut der Jedi.
Yes, thanks again to the heroics of the Jedi.

Langsam schwindet die in der russischen Gesellschaft von der Besetzung der Krim verursachte patriotische Euphorie und die Aureole von Putins göttlichem Heldenmut verblasst.
The wave of patriotic euphoria caused by the occupation of Crimea is slowly ebbing, and Putin's aura of godly valour has paled.

Graf Odo, die Prinzessin scheint Ihren Heldenmut nicht zu schätzen.
Count Odo, the princess doesn't seem to appreciate your valor.

In Frankreich feierten die Zeitungen den Heldenmut der französischen Soldaten, die den ihnen in der Bewaffnung weit unterlegenen Berbern heldenmutig Widerstand leisteten.
The papers in France celebrated the bravery of the French soldiers, who put up strong resistance against the vastly outweaponed Berbers.

Trotz deines unerträglichen Hochmuts bewundert der Gottkönig Spartas Heldenmut und Kampfkunst.
Despite your insufferable arrogance the god-king has come to admire Spartan valor and fighting skill.

Wenn du ihm hilfst, seinen Heldenmut zurückzubekommen, kann der Kurier vielleicht auf seinem Rücken reiten und dabei Barrieren einreißen und Schnipsel in den Matsch trampeln.
Perhaps if you help him regain his valour, the messenger can ride on his back, breaking down barriers and flattening Scraps into the dirt.

Wir sind kraftvoll, kühn, und unser Heldenmut im Feld ist unübertroffen.
We're powerful and bold, and none can match our prowess on the field.

Heldenmut, Macht, Entschlossenheit, Geschicklichkeit, Mut in der Schlacht, Großzügigkeit und Führungskunst sind die natürlichen Eigenschaften, die die Handlungsweise der kṣatriyas bestimmen.
Heroism, power, determination, resourcefulness, courage in battle, generosity and leadership are the natural qualities of work for the kṣatriyas.

Soll diese verwöhnte Frau nur wissen, dass es Heldenmut und Edelsinn gibt, und klüger werden.
Let that spoiled woman know that there's valour and gallanty in the world, and she will grow wiser.

Erlebe den Schrecken und den Heldenmut des Vietnamkriegs und stelle deinen Wert in Luftschlachten, wagemutigen Hubschraubereinsätzen und intensiven Multiplayer-Gefechten unter Beweis.
Experience the horrors and heroism of the Vietnam War and prove your worth in aerial dogfights, daring helicopter missions and intense multiplayer battles.

Sie wird in Zusammenhang gebracht mit großer Tragödie, aber auch mit Kriegslist, Heldenmut und den Idealen des chinesischen Patriotismus.
It is associated with great tragedy, but also with stratagem, valor, and the ideals of Chinese patriotism.

Die Figur des Zorro steht für Heldenmut und den Kampf gegen Ungerechtigkeit und Unterdrückung- kein Wunder, dass der Zorro-Look zu den beliebtesten Verkleidungen auf Kostüm-Partys gehört.
The character of Zorro stands for heroism and the fight against injustice and oppression- no wonder that the Zorro look to the top panels belongs to costume parties.

Es ist mir eine große Ehre, Ihnen einen Silver Star zu verleihen für außergewöhnlichen Heldenmut und Tapferkeit im Gefecht.
It is my great pleasure to present you with a Silver Star for your exceptional heroism and gallantry in combat operations.

Die weiße Farbe symbolisiert die Sauberkeit und die Unschuld, rot- der Heldenmut und die Zähigkeit, blau- die Wachsamkeit, die Gerechtigkeit, den Eifer.
White color symbolizes purity and innocence, red- valor and endurance, blue- vigilance, justice, diligence.

Jedoch mitten in dem Gemetzel und Chaos einer der blutigsten Schlachten des Zweiten Weltkriegs im Pazifik trug sich eine Geschichte von erstaunlichem Heldenmut und unbeschreiblichem Glauben zu.
Yet from the carnage and chaos of one of the bloodiest Pacific battles of World War II came a story of astonishing heroism and incredible faith.