Examples of using Hell's kitchen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Überall in Hell's Kitchen.
All of Hell's Kitchen.Bekommt Hell's Kitchen endlich eine U-Bahn-Linie?
Will Hell's Kitchen finally get a subway line?Ich bin aufgewachsen in einer dreckigen Ecke von Hell's Kitchen.
I was raised In Hell's Kitchen interessiert nicht nur dich, was hier vor sich geht.
You're not the only person in Hell's Kitchen who gives a shit about what's going on here.Ich sage den Cops alles, wenn ich aus Hell's Kitchen rauskomme.
I will give the cops anything to get me out of Hell's Kitchen.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Daraus wurde dann Hell's Kitchen im Gebäude des 5 Napkin Burger an der Ecke 44th Street& 9th Avenue.
This became 5 Napkin Burger on 44th Street& 9th Avenue in Hell's Kitchen.Ich wollte es Ihnen persönlich sagen:Wir haben gute Chancen bei"Hell's Kitchen.
Was in Hell's Kitchen mit dir, Elena und allen Opfern passiert ist, nervt mich schon.
What happened to Hell's Kitchen, Kurze Beschreibung Dieses klimatisierte Apartment liegt im Viertel Hell's Kitchen in New York, 600 m vom Restaurant Row entfernt.
Quick description Located in the Hell's Kitchen district Die Sängerin, Songwriterin, Pianistin und Musikproduzentin Alicia Keys wurde 1981 unter dem Namen AliciaAugello Cook im New Yorker Viertel Hell's Kitchen geboren.
The singer, songwriter, pianist and music producer Alicia Keys was born in 1981 under the name Der Midtown Loop verbindet East mit West und hilft Ihnen Hell's Kitchen, die Vereinten Nationen, Grand Central Terminal und den Hudson River am Pier 84 zu entdecken.
The Midtown Loopconnects East to West helping you to discover Hell's Kitchen, the United Nations, Grand Central Terminal and the Hudson River at Pier 84.Zur Website Der langgezogene smaragdgrüne Pool ist allein schon Grund genug,den Weg zur etwas abgelegenen 11th Avenue im Viertel Hell's Kitchen auf sich zu nehmen.
To Kyle, die Polizei hat Verdächtige für die Bombenanschläge in Hell's Kitchen vom frühen Abend gestellt und nimmt an, sie hätten einen Polizisten als Geisel.
Kyle, authorities have cornered thesuspects Darüber hinaus ist Hell's Kitchen vielleicht Manhattans schwulstes Viertel, und anscheinend öffnen sich jede Woche Bars und Restaurants, die fast ausschließlich auf eine LGBTQ-Kundschaft ausgerichtet sind.
Above that, Hell's Kitchen is maybe Manhattan's gayest neighborhood, and seemingly every week bars and restaurants are opening that cater almost exclusively to an LGBTQ clientele.Sobald Senator Cherryh die Probleme mit der baulichen Nutzung bereinigt hat,können Sie Hell's Kitchen abreißen und Ihre bessere Zukunft aufbauen.
Once Senator Cherryh has cleared the last Mein Arbeitgeber investiert in großem Stil in Hell's Kitchen. Und wer kennt es besser als zwei Burschen von hier, die den Jura-Abschluss an der Columbia Law cum laude und summa cum laude machten?
I'm here because my employer does extensive business in Hell's Kitchen, and who knows it better than two local boys who graduated from Columbia Law, cum laude and summa cum laude?Entdecken Sie das ausgedehnte Labyrinth von Tunneln,das private und öffentliche Orte zwischen Hell's Kitchen und Tiffany& Co. mit einem erfahrenen Guide verbindet.
Explore the extensive labyrinth of tunnels thatconnect private and public places between Hell's Kitchen and Tiffany& Co. with a savvy guide.Das Revier glaubt an neue Akteure in Hell's Kitchen. Wer sie auch sind, wir reden hier von einer paramilitärischen Organisation mit genug Training, Know-how und Gerät, um die halbe Stadt auszulöschen.
Downtown office thinks we got new players in Hell's Kitchen, and whoever they are, we're talking some kind of paramilitary-type organization with the training, knowledge and hardware to take out half the city.Viertel ==Die wichtigsten Viertel der West Side sind(von Nord nach Süd): West Harlem, Morningside Heights, Manhattan Valley,Upper West Side, Hell's Kitchen, Chelsea, West Village, SoHo, und TriBeCa.
The major neighborhoods on the West Side are(from north to south) West Harlem, Morningside Heights, Manhattan Valley,Upper West Side, Hell's Kitchen, Chelsea, West Village, SoHo, and Tribeca.Als die nördliche Grenze von Hell's Kitchen wird normalerweise die 59. Straße angesehen, die Grenze zum Osten hin ist die 8. Avenue, die südliche Grenze ist die 34. westliche Straße und der Fluss Hudson stellt die westliche Begrenzung dar.
The northern border of Hell's Kitchen is usually considered to be 59th street, the eastern border is 8th Avenue, the southern border West 34th Street and the western border is the Hudson River.In einem Teil der Stadt, den die meisten Einheimischen einst ignorierten- außer auf dem Weg zu den Parks am Hudson River-hat der Gotham West Market die Western Hell's Kitchen fest auf den Feinschmecker-Radar gesetzt.
In a part of the city that most locals once ignored-- except on their way to the parks along the Hudson River--Gotham West Market has put western Hell's Kitchen firmly on the foodie radar.Immerhin treten wir in Shows wie The Apprentice oder Hell's Kitchen auf, weil wir glauben, dass das unseren Erfolg festigen wird- dass es unser Profil stärkt oder zu Investitionsbeiträgen von Lord Sugar oder den Dragons führt.
After all, we appear on shows like The Apprentice or Hell's Kitchen because we believe it will cement our success- that it will bolster our profile or lead to investment help from the likes of Lord Sugar or the Dragons.Ruhig, schick und 15 Minuten zu Fuß vom touristischen Times Square(und der U-Bahn) entfernt-- Ink48(im September 2009 eröffnet)liegt an den westlichen Ausläufern von Hell's Kitchen, einer zunehmend modischen, aber irgendwie trostlosen Nachbarschaft.
Quiet, stylish, and a 15-minute walk from touristy Times Square(and the subway)-- the 222-roomInk48 is on the desolate far western reaches of happening Hell's Kitchen.Die Lage von Hell's Kitchen bietet schnellen Zugang zu Mode- und Kunstszenen an der Westseite Manhattans, oder Geminis kann mit einem Flaschenservice auf der Hotelterrasse buchen und entscheiden, welche Persönlichkeit sie präsentieren möchten.
The Hell's Kitchen location provides fast access to fashion and art scenes on Manhattan's west side, or Geminis can post up with bottle service on Weitere Restaurants stehen zum Abendessen zur Verfügung mit Aufpreis, nicht in der Halbpension inbegriffen, Tischreservation erforderlich: Gordon Ramsay, Forte Gourmet, Trattoria Italiana,Alfons Schuhbeck, Hell's Kitchen, Cantina del Forte.
Further restaurants open for dinner, not included in the half board, available with a supplement(table reservation required) are: Gordon Ramsay, Forte Gourmet, Trattoria Italiana,Alfons Schuhbeck, Hell's Kitchen, Cantina del Forte.Gehen Sie zu irgendeiner Sportsbar in der Stadt(das East Village,Murray Hill und Hell's Kitchen sind gute Orte, um sich umzusehen), um sich das Spiel auf dem großen Bildschirm anzusehen und Buffalo Wings(eine New York State Spezialität) zu bestellen!
Head to any sports bar in the city(the East Village,Murray Hill and Hell's Kitchen are great places to start) to watch the game on the big screen and order some buffalo wings(a New York state specialty), or watch from the comfort of your apartment rental!Weitere Restaurants stehen zum Abendessen zur Verfügung mit Aufpreis, nicht in der Halbpension inbegriffen, Tischreservation erforderlich: Belvedere, Le Dune, Gordon Ramsay, Forte Gourmet,Trattoria Italiana; Hell's Kitchen, Alfons Schuhbeck.
Further restaurants open for dinner, not included in the half board, available with a supplement(table reservation required) are: Belvedere, Le Dune, Gordon Ramsay, Forte Gourmet,Trattoria Italiana; Hell's Kitchen and Alfons Schuhbeck.Tatsächlich kann das Abendessen in trendigen, ungezwungenen Vierteln wie der Lower East Side,East Village und Hell's Kitchen für zwei Personen leicht 80 Dollar kosten- und das deckt zwei billige Gläser Wein, eine Vorspeise, zwei Hauptgerichte, Steuern, und Trinkgeld.
In fact, dinner at trendy, casual joints in neighborhoods like the Lower East Side, East Village,and Hell's Kitchen can easily hit $80 for two people-- and that covers two cheap glasses of wine, an appetizer, two main courses, tax, and tip.Weitere Restaurants stehen zum Abendessen zur Verfügung mit Aufpreis, nicht in der Halbpension inbegriffen, Tischreservation erforderlich: Belvedere, Cavalieri, Le Dune, Gordon Ramsay, Forte Gourmet, Trattoria Italiana,Alfons Schuhbeck, Hell's Kitchen.
Further restaurants open for dinner, not included in the half board, available with a supplement(table reservation required) are: Cavalieri, Belvedere, Le Dune, Gordon Ramsay, Alfons Schuhbeck, Forte Gourmet,Trattoria Italiana, Hell's Kitchen.Ron Hubbards miterlebten, die U-Bootjäger im Zweiten Weltkrieg, Militärkrankenhäuser in der San Francisco Bay,das„Hell's Kitchen" genannte New Yorker Stadtviertel und auch die Entstehung der amerikanischen Gegenkultur-Bewegung nach dem zweiten Weltkrieg mit einschloss.
Mr. Sherman proceeded to share an array of dazzling accounts from said witnesses-witnesses of LRH's history that included sub-chasers in the Second World War, and military hospitals by San Francisco Bay,to New York City's Hell's Kitchen and even the genesis of America's post-war counter-culture movement.
