What is the translation of " HELLSICHTIGEN " in English?

• clairvoyant

Examples of using Hellsichtigen in German and their translations into English

Januar 2006 hatte ich Besuch von meiner hellsichtigen Bekannten.
January 2006 I was visited by my clairvoyant friend.

Bei Hellsichtigen sieht das so aus, dass ein oder zwei anerkannt besser sind als die Anderen.
In psychic groups, usually one or two person are recognizably the most psychic ones.

Die Begegnung mit dem Leiden läuterte ihren bereits hellsichtigen Blick auf das Leben.
Contact with suffering purified her already clear outlook on life.

In meinem hellsichtigen Reiseführer steht, dass jeder Pilger auf der Reise mindestens einmal weinen wird.
My clairvoyant travel guide says that every pilgrim will cry at least once on the way.

Es handelt sich um einen Dialog zwischen einem Blinder und einem Hellsichtigen.
It is about a dialogue between a blind man and clear-sighted man.

Ich warne ganz speziell davor, mit mehr als zwei, drei hellsichtigen Personen gleichzeitig zu arbeiten.
I warn you in particular from working with more than two or three psychic people in the same time.

Und wenn ich mit hellsichtigen Kunden arbeite, bemerken diese, dass die Basen noch andere Funktionen haben.
And when I'm working with clairvoyant clients they notice that the bases have more than one function.

Und es wird ein Lächeln in das Gesicht eines jeden Yogis, Heilers und Hellsichtigen zaubern, der es liest.
And it will put a smile on the fact of every yogi, healer and psychic who reads it.

Und als er den hellsichtigen Blick in die Ferne schweifen ließ, konnte er ihn nur richten auf eine Schar von dämonischen Gestalten, von dämonischen Wesen, die alle mit diesen Leuten verbunden waren.
And when he directed his clairvoyant gaze to the distance he could only see a horde of demonic beings united with those people.

Wir haben den Prozess der Inkarnation beschrieben, wie er von hellsichtigen Forschern beobachtet wird.
We have described the process of incarnation as it is observed by clairvoyant investigators.

Im Fall eines Hellsichtigen, der in der Lage ist, den Astral -(und höhere) Körper zu sehen, während er auf der physischen Ebene wach ist, ist die Situation wieder völlig verständlich innerhalb der AQAL-Analyse.
In the case of a clairvoyant, who is able to see people's astral(and higher) bodies while being awake on the physical plane, the situation is again perfectly understandable for AQAL analysis.

Oft wird beobachtet, dass Hellhörigkeit und Hellsichtigen von einer Information nur Bruchteile zutage bringen.
It is often observed that clairaudience and clairvoyance usually yield fragmentary information.

Diese Zeichnung ist zu 80% genau, was weit über dem Durchschnitt der Fähigkeit eines sensitiven oder hellsichtigen Künstlers ist.
The accuracy of this drawing based on subtle-knowledge is 80% which is well above the average subtle or clairvoyant artist's ability.

Europas Ansichten über Asien im Allgemeinen und China im Besonderen sind komplexer und reichen von einer hellsichtigen Anpassung an einen neuen und respektierten Konkurrenten bis hin zu rein ideologisch begründeter Ablehnung.
Europeans' views of Asia in general, and China in particular, are more complex and swing from lucid adjustment to a new and respected competitor to pure ideological rejection.

Die Genauigkeit dieser Zeichnung beträgt 80%, was deutlich über der durchschnittlichen Fähigkeit eines sensitiven oder hellsichtigen Künstlers ist.
The accuracy of this drawing based on subtle-knowledge is 80% which is well above the average subtle or clairvoyant artist's ability.

Die höheren Chakren tragen zur intuitiven oder hellsichtigen Wahrnehmung bei, so dass Menschen ohne göttlichen Funken innerlich flach und träge sind, unabhängig davon, wie belebt sie äußerlich erscheinen, weil das Spektrum ihrer ätherischen oder aurischen Schwingungen bestimmte Farben nicht enthält und daher eine geringere Gesamtauflösung hat.
This further contributes to the intuitive or clairvoyant perception that spiritless people are flat and inert inside regardless of how animated they are on the outside, because the spectrum of their etheric or auric vibrations are missing certain colors and are therefore of a lower overall resolution.

Wie sieht das Leben nach dem Tod aus, wenn wir uns auf die Beschreibungen von Hellsichtigen wie Leadbeater stützen?
How does life after death look like if we rely on the descriptions of clairvoyants like Leadbeater?

Ten Dam begründet sich selbst auf die Forschung von Robert Crookall, der die Nachtod-Zustände sehr ausführlich beschrieben hat, sich dabei auf eine Unmenge an experimentellen Daten beziehend-- aus der psychischen Forschung, dem Spiritualismus, den Hellsichtigen etc.
Ten Dam bases himself on the research of Robert Crookall, who has described the post-mortem states in great detail, based on a great mass of experimental data-- from psychical research, spiritualism, clairvoyants, etc.

Immerhin wurde Luzifer daraufhin zu einem engagierten Begleiter meiner Seminare, was mir bei einigen"hellsichtigen" Teilnehmern den Ruf einbrachte, für die dunkle Seite zu arbeiten.
After all, Lucifer then became a committed companion for my seminars, which among some"clairvoyant" participants established my reputation as one working for the dark side.

Die Genauigkeit dieser Zeichnung beträgt 80%, was weit über der Fähigkeit eines durchschnittlichen sensitiven oder hellsichtigen Künstlers ist.
The accuracy of this drawing based on subtle-knowledge is 80% which is well above the average subtle or clairvoyant artist's ability which is less than 10.

Dies bedeutet mehr als eine Kritik, es bedeutet die Notwendigkeit, die bisher vorherrschende Methode, Europa durch die Schaffung von Tatsachen, die berühmte Solidarität nämlich und den Konsens einer hellsichtigen aktivistischen Avantgarde zu bauen, die engagiert für die Internationalisierung der Wirtschaft, der Gesellschaft und der politischen Macht arbeitet, schnellstens zu überwinden.
More than a criticism, this means defending the urgent need to overcome the method that has prevailed so far of making Europe on the basis of creating factual situations, the famous factual solidarities, and in the consensus of a clear, militant vanguard involved in internationalizing the economy, society and political power.

Um in den Worten von Albert Camus zu sprechen: Geschichte entsteht durch die Bemühungen des Menschen,"ihren hellsichtigen Träumen Gestalt zu geben.
In the words of Albert Camus, history is made by the efforts of men to"give substance to their most clairvoyant dreams.

Es war alles großzügig, interessant und teuer und gewiss nicht von magenkranken Bankiers, sondern von unternehmenden und hellsichtigen modernen Musikverlegern geplant.
It was all lavish, interesting and expensive, and certainly not at all planned by bankers with stomach ulcers, but by entrepreneurial and clear-sighted, modern music publishers.