Examples of using Helpdesk in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Helpdesk: E-Mail und telefonisch.
Helpdesk for support by email or phone.Kostenloses Helpdesk für DPD Kunden.
Free for DPD customers with helpdesk.Integration mit Ihrem CRM und Helpdesk.
Helpdesk Server"/ SIRENE-Netz(Phase II) 27.
Benutzerfreundliche Verwaltung Kostenloses Helpdesk für DPD Kunden.
Free for DPD customers with helpdesk.E-Mail an Helpdesk(Bitte geben Sie an, welche App Sie nutzen möchten!) Konfiguration.
Send an e-mail to the helpdesk(Please indicate, which apps you want to use!) Configuration.Darunter befinden sich die Registerkarte Helpdesk, FAQ, Gruppen und Mitglieder.
Below that are the help desk tab, FAQ, groups, and members.Bringen Sie dazu bitte Ihr Clientgerät mit zum Helpdesk.
Please bring your client with you to the Helpdesk when having In dringenden Fällen erreichen Sie das helpDesk auch telefonisch unter +49 531-7073430.
In urgent cases, you will reach the helpDesk also by telephone under +49 531-7073430.Mit Artologik HelpDesk können wir unsere Kunden von Windkanalsystemen effektiv unterstützen.”.
The Artologik Helpdesk system allows us to effectively support our wind tunnel Sie bekommen dann auch noch Einzelheiten zu praktischen Angelegenheiten bezüglich Villa,Personal, Helpdesk, usw.
We will send you even more details on a number of practical issues related to the villa,staff, help desk etc.Weiterentwicklung der Website und des Helpdesk von EURES und der Portale zur beruflichen Mobilität.
Im Helpdesk werden alle Anfragen und Meldungen zu Scope erfasst und über ein Ticketsystem durch das Support Team bearbeitet.
All Scope inquiries and messages are recorded in the helpdesk and processed by Der Benutzer kann nun unter dem Benutzerkonto Helpdesk auf Berichte über die Programmausführung zugreifen.
A user under the Helpdesk account can now access application performance reports.Engagieren Sie Kunden mit E-Mail-, Push-und In-App-Nachrichten und unterstützen Sie sie mit einer integrierten Wissensdatenbank und einem Helpdesk.
Engage customers with email, push,and in‑app messages and support them with an integrated knowledge base and help desk.Im Hinblick auf die Einrichtung eines Helpdesk oder sonstige Online-Tools für KMU schlägt der EWSA vor.
Regarding the creation of a helpdesk or other online tool for SMEs, the EESC would like to make the following request.Nach der Implementierung betreuen wir Ihren Digitalen Arbeitsplatz auf Wunsch mit Managed Services,einem User Helpdesk und kontinuierlicher Optimierung.
Following implementation, we support your digital workplace, upon request, with managed services,a user help desk and continuous optimisation.Zur Unterstützung von Teams in den Bereichen Helpdesk, Callcenter und Kundenbetreuung wird der KMmaster eingesetzt zur.
To support teams in the areas of help desk, call center and customer service, the KMmaster is used for.Wann immer Sie Hilfe mit JsDiagram oder mit anderem unserer Produkte brauchen, zögern Sie nicht uns zu schreiben-auf dem Forum, Helpdesk oder per E-mail.
Whenever you need Aufstöhnen beim Helpdesk, droht doch hier- wie in vielen anderen Fällen- ein aufwändiger Password-Reset.
Not much fun at all for the helpdesk, as a complicated password reset is- as in many other cases- most likely Das Projekt wird vom"International Training Centre" der IAO in Turin,durchgeführt, das ein Helpdesk für die Gleichstellungsfragen in Brüssel eingerichtet hat.
The project is implemented by the International Training Centre ofthe ILO, Turin, which has established a Gender Help Desk in Brussels.Die Rechtsexperten des IPR Helpdesk beantworten individuelle Rechtsfragen an einer„Helpline“ und prüfen sogar rechtliche Dokumente.
The IPR Helpdesk's legal specialists will respond to individual legal questions via a helpline, and can also check legal documents.In diesem Zusammenhang wurde bei der CEN-Zentralstelle ein Hilfsdienst(Helpdesk) eingerichtet, an den sich die Informationslieferanten mit ihren Fragen wenden können.
A help desk was set up within the Central Secretariat to deal with questions from suppliers of data.Einen Link zum Helpdesk, wo Sie uns Ihre Supportanfragen per Ticket schicken können, finden Sie im Menü Services> Support& Training.
A link to the helpdesk, where you can send us your support tickets, can be found in Eine innovative Methode zur Reduktion der Überbelastung am Helpdesk ist es, sich aktuelle Netzwerk- und Selbstbedienungsmodelle zunutze zu machen.
One innovative way to reduce the overload on the service desk is to take advantage of emerging social and self-service models.Medienbranche: Helpdesk für international tätigen Medienkonzern in 30 Ländern bei allen arbeitsrechtlichen Fragen in der jeweiligen Rechtsordnung.
Media sector: Help desk for internationally operating media group in thirty countries on all employment-law questions in the respective legal system.Wichtige Funktionen von CRM-Projekten, wie Helpdesk, Beschwerdemanagement oder andere Aufgaben des Kundenkontaktmanagements, können wirkungsvoll unterstützt werden.
Important CRM project functions, such as the help desk, complaints management, or other customer contact management tasks are given effective support.Die Dienstleistungen des Helpdesk, der bereits im Programmplanungszeitraum 2007-2013 eingesetzt worden war, werden ausgeweitet, so dass sie alle ESI-Fonds abdecken.
Mit seinen umfangreichen IT-Dienstleistungen wie Support, Helpdesk, Managed Services, Outsourcing und Out-Tasking bietet uniQconsulting seinen Kunden ein höchstes Maß an Service und vertrauenswürdiger Beratung.
With Uniqconsulting comprehensive IT services, such as support, help desk, managed services, outsourcing and out-tasking offers Uniqconsulting customers the highest quality service and trustworthy advice.Machen wir daraus eine Art Helpdesk mit einer Website, wo jeder vierte Europäer mit seiner Familie Hilfe finden kann, wenn sie unter psychischen Gesundheitsproblemen leiden.
This should be turned into a kind of help desk with a website where one in four Europeans and their families can seek
