Examples of using Herzig in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist herzig.
Runde herzig schnecke genagelt.
Round assed chick nailed.Sie sind herzig!
Tango war herzig und lustig zugleich.
Die sind ja herzig.
They're so sweet.Sie meint"Er ist so herzig!" und nennt ihn"Honigplätz-chen.
She says,"He is so cute!" and calls him"Sweetie pie.Ist das nicht herzig?
Wir haben viel Licht herzig und Spaß Chill-out-Bereiche.
Möpse sind nicht herzig.
Pugs are not cute.Aber sympathisch sind die drei, irgendwie herzig und es hat Spass gemacht, die mal live zu sehen.
But all three are likable, somehow cute and it was fun to see them live.In meinem Alter ist es herzig.
Sehr herzig und sympathisch, aber die Erzählungen und Geschichten zogen sich manchmal dann doch recht in die Länge.
Very cute and likable, but the tellings and stories sometimes became a bit dragging.Die Bar ist einfach zu herzig- und gemütlich.
The bar is just too cute- and cozy.Sie wollen nie jemand schaden,die ihr nahe ist und kümmert ganz herzig.
Die Wohnung war total herzig, in einem tadellos sauberen Zustand und hat unsere Erwartungen mehr als erfüllt.
The apartment was really sweet, in perfect condition and totally fulfilled our expectations.Mit ihr Huckepack drehte er zumAbschied noch eine Ehrenrunde über die Bühne. So herzig!
Sie ist elegant und herzig wie ihre Mutter Zolena und ihre Tante Michele und sie sieht auch genauso aus wie die beiden.
She is smart and sweet as her mom Zolena and aunty Michele and she looks like them too.Nemo ist noch sehr jung,mit seinem Lockenkopf und dieser kecken Art irgendwie herzig- und vor allem auch wortgewandt.
Nemo is still very young,with his curly head and this perky nature somehow cute- and especially eloquent.Ich find das so herzig, ich find das so schön von dir, dass du so ein guter Mensch bist und mir alles zeigst.
I find this so cute, I find it so nice of you that you're a good man so me and everything zeigst.Ein wichtiger Grund dafür ist die Kompetenz und Kooperationsbereitschaft der Universität Mekelle mit ihrem Präsidenten, Prof.Joachim Herzig.
An important reason for that is the competence and cooperation of the University of Mekelle and its president Prof.Joachim Herzig.FotografenTina und Horst Herzig leben in Bensheim und sind als freischaffende Fotografen und Designer tätig.
The book's photographers, Tina and Horst Herzig, live in nearby Bensheim, working as freelance photographers and designers.Kinder sollten innerhalb und obwohl das Museum in diesem Museum auch sehr lehrreich sein kann,ist es für die kleine herzig noch nicht empfohlen.
Children should also at this museum inside and although the museum can be very instructive,it is for the small hearted not recommended yet.Und ich fand das so herzig und ausserdem auch praktisch, denn so konnte sich jeder einzelne Brötli vom Lamm abzupfen.
I got the idea from Pinterest and found it so lovely and also practical, since everyone could just pick their own chunk of the bun.Im Jahr 2012 war sie Bandmitglied bei Missy Higgins' Australien-Tour undfungierte neben Katie Herzig(ebenfalls einem Mitglied der„Ten Out of Tenn”) bei Higgins' US-Tour auch als Vorband.
In August 2012 Boucher supported Higgins on an Australian tour and they followed, in September,by a tour of the US with Katie Herzig(fellow Ten out of Tenn member) added to the bill.Prof. Dr. Stephan Herzig, Direktor des Instituts für Diabetes und Krebs und wissenschaftlicher Direktor des Helmholtz Diabetes Center.
Prof. Dr. Stephan Herzig, Director of the Institute for Diabetes and Cancer and Scientific Director of the Helmholtz Diabetes Center.Als junger Forscher pflügte Peter Herzig 1983 durch das Meer, um die bis dahin noch unbekannten Schwarzen Raucher zu finden.
As a young research scientist Peter Herzig ploughed through the ocean in 1983, in order to find the previously unknown"black smokers.Umm Salama wurde herzig unterteilt, und jeder Tag, als sie ihren Weg zu einem nahe gelegenen Tal, wo sie für die Familie, die sie verloren hatte weinen würde machen würde.
Umm Salamah was broken hearted and each day she would make her way to a nearby valley where she would weep for the family she had lost.In diesem Rahmen hielt Armin Herzig, Vertriebsleiter der Business Division Banking& Insurance bei jambit, einen Vortrag über„Telematik, Vernetzung und Insurance.
In the scope of this event, Armin Herzig, sales director of the Business Division Banking& Insurance at jambit, gave a speech about„Telematics, Connectivity and Insurance.Anschaulich beschreibt Armin Herzig, Vertriebsleiter des Geschäftsbereiches Finanzdienstleistungen bei jambit, in einem Fachartikel aktuelle Trends und Entwicklungen der Digitalisierung.
In an expert article, Armin Herzig, sales director of the division Financial Services at jambit, vividly describes current trends and developments of digitalization.Unsere jambitees Armin Herzig(Vertrieb Banking& Insurance) und Frank Strobl(Leiter Business Division New Business) besuchen den Kongress und freuen sich auf den Austausch dieser interdisziplinären Fragestellungen und Lösungen.
Our jambitees Armin Herzig(Sales Banking& Insurance) and Frank Strobl(Head of Business Division New Business) visit the congress and are looking forward to the exchange of these interdisciplinary questions and solutions.
