What is the translation of " HEXERN " in English?

• sorcerers

Examples of using Hexern in German and their translations into English

Madame, mit Hexern schlafe ich nicht.
Madame, I won't sleep with a sorcerer.

Das war eine Gruppe von alt-teutonischen Alchemisten und Hexern.
The Thule Society was an ancient Teutonic group of alchemists and warlocks.

Du wirst mit Dämonen und Hexern fertig, aber nicht mit Spinnen?
You can handle demons and warlocks, but not spiders?

In der Romanvorlage wurde Geralt niemals wie ein Ausgestoßener von den anderen Hexern behandelt.
In the books, Geralt was never treated as an outcast by other witchers.

Fliehen Sie vor all diesen Hexern und Hexen, die für Sie beten wollen, damit Sie einen Partner finden.
Run away from all these sorcerers and sorceresses who want to pray for you so that you have a partner.

Die Tooltips für Waffen für die Nebenhand zeigen jetzt an, dass sie nicht von Hexern und Hütern ausgerüstet werden können.
Tooltips for off-hand weapons now indicate they cannot be equipped by Sorcerers and Guardians.

Die schwarze Energie, die von verschiedenen Hexern erzeugt wird, fließt in die siebte Region der Hölle, wo sie gelagert wird.
The black energy generated by various subtle-sorcerers flows towards the 7th region of Hell where it is stored.

Die Kultur der Norcaine war stets bestimmt vom Streit zwischen den beiden größten Kasten, den Kriegern der Dracon und den Hexern der Archonen.
The culture of the Norcaine has always been shaped by the fight between the two largest castes, the warriors of the Dracon and the sorcerers of the Archons.

Und in diesem Fall wird das richtige Kind im Allgemeinen von diesen Hexern für die gewohnten menschlichen Opfer entführt.
And in that case the true child is generally taken over by these sorcerers for human sacrifices which they often perform.

Es gibt einige Heiden, die von Hexern nicht leicht getroffen werden, weil ihre Häuser sich neben den Häusern der Christen befinden.
There are some pagans who are not easily hit by sorcerers because their houses are close to the houses of Christians.

In den meisten Fällen führen weniger mächtige negative Geistwesen unter der Führung von mächtigeren Hexern die eigentliche Arbeit der Erzeugung von Löchern aus.
In most cases negative energies of lower strength, under the directives of more powerful subtle-sorcerers, do the actual work of making the holes.

Ich habe Sie vor diesen Hexern gewarnt, die die Gemeinden durchlaufen, um die Junggesellen nach vorne zu rufen, damit sie für sie beten.
I have warned you against those sorcerers who go round the churches inviting the unmarried to come forward so that they pray for them.

Um die Änderung auszugleichen, haben wir weitere Änderungen bei Blitzschlag und Hexern vorgenommen, damit ihr trotzdem eine starke Unterstützungsrolle einnehmen könnt.
To offset this change, we have made further changes to Lightning and Sorcerers to help facilitate a strong support role.

Er war von Hexern angegriffen worden, die seine Wahrnehmung verzerrten, seinen Blick, ihn versuchten zu hypnotisieren, um seine Aufmerksamkeit abzulenken.
He would been attacked by sorcerers who tried distorting his vision, his perception, trying to hypnotize him, even to divert his attention.

Wir haben Zeiten des Fastens und Gebets organisiert, um den Herrn zu bitten, uns von den Hexern zu erlösen, die sich unter uns verstecken, um uns von innen heraus zu vernichten.
We organized moments of prayer and fasting to implore the Lord to deliver us from sorcerers who are hiding among us, to destroy us from within.

Behaltet noch einmal im Auge, dass es den Hexern niemals gelingen wird, euch in eine Falle zu locken, solange sie keine Informationen über euch haben. Woher die Diskretion.
Remember once again that sorcerers will never succeed in their mission against you, unless they have your information; hence, the discretion.

Es gibt viele eifrige Brüder, die entmutigt geworden sind, nachdem sie in die Falle von Hexern geraten sind, die sie seit mehr als zehn Jahren geliebt, beherbergt und gepflegt haben.
There are many zealous brothers who found themselves discouraged after falling into the trap of sorcerers they loved, lodged and took charge over them for over a decade.

Während ich deine Brüder Kol und Finn in die Körper von Hexern gesteckt habe, transformiere ich dich, mein Sohn, in den Körper eines Werwolfes, sodass du bis zum Ende deines Lebens das sein kannst, was du immer sein wolltest.
Whereas I put Kol and Finn into the bodies of a witch you, I shall place into the body of a werewolf so you can live out your days as what you were always meant to be.

Eine der verstörendsten Ergebnisse der veränderten Haltung Hexern gegenüber war die systematische Vorstellung in den Köpfen der Verfolger, dass Zauberei eine Anti-Religion war;
One of the most distressing results of this change in attitude toward witches was the creation of witchcraft as a systematic anti-religion in the minds of its persecutors;

Angriffe auf alltägliche Dinge werden hauptsächlich von niederen Hexern durchgeführt, während bei Gegenständen mit sattvischer Energie(z.B. ein von einem Heiligen benutztes Taschentuch), diese von höheren Mantriks ausgeführt werden.
Attacks on ordinary items are mainly carried out by inferior level subtle-sorcerers whereas items emitting sāttvik vibrations(for example, a handkerchief used by a Saint) are attacked by superior subtle-sorcerers.

Lernen Sie einfach nein zu sagen, wenn es notwendig ist, und der List von Hexern zu widerstehen, die Sie durch zarte verführerische Art und Weise und durch trügerische Worte dazu bringen, ihnen alle Informationen, die sie brauchen, zu geben, um Ihnen zu schaden.
Learn to say no whenever it is necessary, and learn to resist the tricks of sorcerers, who through subtle way of seduction and deceitful words influence you to give them all the information they want about you, so as to harm you.