What is the translation of " HILFESYSTEM " in English?

• help system
• assistance system
• support system

Examples of using Hilfesystem in German and their translations into English

Umfangreiches eingebautes Hilfesystem mit Suchfunktion.
Built in help system with search function.

Informationen zum Suchtmittelkonsum und Hilfesystem.
Civilspan Antidamp Rising Damp and Ventilation.

Erweiterung: Ein Hilfesystem ist jetzt Teil des Produktes.
Enhancement: A help system is now part of the product.

Programm Rista-EPDm die Version 3.75 mit dem Hilfesystem- 33 Mb.
Rista-EPDm setup version 3.75(with help)- 33 Mb.

MS Help 2.x ist das Hilfesystem für Visual Studio 2002/2003/2005 und 2008.
MS Help 2.x is the help system for Visual Studio 2002/2003/2005& 2008.

HILFE-INDEX Die Funktion HILFE-INDEX bietet den Zugang zum Hilfesystem.
The HELP TOPICS function gives you access to the help system.

Näheres hierzu erfahren Sie im Hilfesystem Ihres Internetbrowsers.
You can find out more about this in the help system of your Internet browser.

Das Hilfesystem ist die primäre Quelle von Informationen zur Verwendung der Druckertreiber.
The Help system is the primary source for information about using the print drivers.

Erfahren Sie mehr über diese Einstellungen in der Hilfesystem Ihrer Firewall.
Find out more about these settings in the help system of your Firewall.

Seine Hilfesystem ermöglicht es dem Bediener, effektiv zu arbeiten und so bald wie möglich zu tun.
Its help system allows the operator to work effectively and to do so as soon as possible.

Näheres hierzu erfahren Sie im Hilfesystem Ihres Internetbrowsers.
More information concerning this can be found in the help system of your Internet browser.

Aller diese sind in der Aneignung leicht, haben die russischsprachigen Interfaces und die Hilfesystem.
All of them are easy in development, have Russian-speaking the interface and help system.

Näheres dazu erfahren Sie zum Beispiel im Hilfesystem Ihres Internetbrowsers.
You can for example find out more about this in the assistance system of your Internet browser.

Effektiv unterstützt wird der Nutzer dabei durch ein klares Layout, eine nachvollziehbare Benutzerführung und ein umfangreiches Hilfesystem.
The clear layout, intuitive user guidance and comprehensive help support the user throughout.

Die Benutzeroberfläche, das Hilfesystem und die Benutzerhandbücher sind in vielen Sprachen verfügbar.
NiceLabel's user interface, help system and user guides are available in many languages.

Zum Beispiel beim Reisebuddy und für das Hilfesystem„Laura.
For example in the case of the"Reisebuddy"(Travel Buddy) application and for the"Laura" assistance system.

Unser selbst entwickeltes Hinweis- und Hilfesystem kann an jeden Monitor/TV angeschlossen oder mit einem Tablet betrieben werden.
Our self-developed hint and help system can be connected to any monitor/ TV or operated with a tablet.

Es gibt jede Menge Informationen über die Parameter, im Hilfesystem angeboten.
There is plenty of information about the parameters, offered in the help system.

Das Hilfesystem ist neu, um alte Hilfedateien(*. HLP) zu nutzen muss man noch ein Zusatzprogramm per Internet laden.
The help system is new, to use old help files(*. HLP) you have to download an additional Program from the internet.

M2selfrepair ist ein effektives und effizientes Hilfesystem für Endkunden-PCs und Apple-Computer.
M2selfrepair is an effective and efficient support system for consumer PCs and apple computers.

EMERGENCY iPad" basiert grafisch auf dem zweiten Teil der Hauptserie und wurde aufwändig um eine vereinfachte Steuerung und ein Hilfesystem erweitert.
EMERGENCY iPad' is based on the second part of the EMERGENCY series but was enhanced with touch controls and a help system.

Einige von dem Hilfesystem verwendete Skripte sind anfällig gegenüber Redirects, die Benutzer von nicht vertrauenswürdigen Webservern umleiten können, indem ein Link angeklickt wird.
Some scripts used by the help system are vulnerable to redirects from trusted to untrusted web sites when users click a malicious link.

Jeder Bereich von NiceLabel ist in verschiedenen Sprachen erhältlich, darunter die Benutzeroberfläche, das Hilfesystem und die Benutzerhandbücher.
Every part of NiceLabel supports foreign languages including its user interface, help system and user guides.

M2selfrepair ist ein effektives und effizientes Hilfesystem für Endkunden-PCs, das die Customer Experience verbessert, Vor-Ort-Service einspart und die Zahl der Anrufe an der Hotline senkt.
M2selfrepair is an effective and efficient support system for consumer PCs improving customer experience and avoiding truck rolls and hotline calls.

Bericht von Frau DALY, angenommen am 12. 3. 1993(ΡΕ A3 49/93) über den Vorschlag betreffend: Besonderes Hilfesystem für traditionelle AKP Bananenlieferanten KOM(92)465 endg.
Report by Mrs DALY, adopted on 12.03.1993(PE A3-49/93) on the proposal relating to: Special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas COM(92)465 final.

Das einfache intuitiv klare Interface, das mächtige Hilfesystem und die eingebaute interaktive ausbildende Leitung“das Alphabet der KOMPAS” lassen zu, die Arbeit mit dem System in kürzester Frist und ohne Bemühungen anzueignen.
Simple intuitively clear interface, powerful help system and the built in interactive training management“The alphabet KOMPAS” allow to master work with system in the shortest terms and without efforts.

Wenn Sie über Ihr Benutzerkonto, über das Sie Ihre eigenen Daten kontrollieren, personenbezogene Produktdaten an Nuance übermittelt haben, können Sie die übermittelten Daten jederzeit löschen, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen und die Anleitung im Hilfesystem befolgen.
If you have submitted Product Personal Data to Nuance using your own user account which allows you to control your own data, you may delete the data you submitted by logging into your account and following the guidelines in the help system.

Wenn Sie in Family Book Creator eine Registerkarte auswählen und anschließend die Funktionstaste F1 drücken, bietet das Hilfesystem eine kontextsensitive Hilfe und springt zum jeweiligen Hilfethema der aktuell ausgewählten Registerkarte.
If you select a tab page in Family Book Creator and then press the function key F1, the help system provides context-sensitive help and jumps to the specific help topic of the currently selected tab page.

Das Hilfesystem von& kde; dient als Zugang zu den traditionellen& UNIX;-Hilfeseiten(man oder info) und zur& kde; eigenen Dokumentation, die vom Dokumentationsteam von& kde; oder den Programmautoren bereitgestellt wird. Von hier aus haben Sie Zugriff auf die Handbücher sämtlicher& kde;-Anwendungen.
The& kde; help system is used to provide access to the base& UNIX; help pages(man or info) as well as the native& kde; documentation provided by the& kde; documentation team or the application authors. You should be able to access all of the& kde; application handbooks from here.

Das OPTACON-Gerät(7 000 verkaufte Exemplare)- SPEECH+, ein kleiner sprechender Rechner(7 000 verkaufte Exemplare)- CRIB-O-GRAM, ein Hilfesystem zur Feststellung von Hörschädigungen bei Neugeborenen- VERSABRAILLE, ein Kassettenrekorder, zur Speicherung und Verarbietung von Braille-Texten sowie für klassische Tonaufzeichnungen- AUTOCOM, eine Kommunikationstafel für Sprachbehinderte mit einem Mikroprozessor, über den die 128 Felder der Matrix bezeichnet werden können.
Optacon( 7 000 units sold)- Speech+, a small talking calculator(7 000 units sold)- Crib-0-Gram, an aid to the detection of auditory deficiencies in new born babies;- Versabraille, a casette recorder for the storage and processing of Braille texts and sound recordings;- Autocom, a communication board for people with impaired speech; this has a microprocessor able to deal with the 128 sections of the selection matrix.