What is the translation of " HILFSSHERIFFS " in English?

• deputies

Examples of using Hilfssheriffs in German and their translations into English

Ich brauche Hilfssheriffs.
I need deputies.

Hilfssheriffs Morton und Baker.
Deputies Morton and Baker.

Diese Männer sind meine Hilfssheriffs.
These men are my deputies.

Die Hilfssheriffs sind überall.
The deputies are everywhere.

Ich hatte noch nie so viele Hilfssheriffs.
Never had so many deputies before.

Meine Hilfssheriffs und ich.
Me and the deputies under my command.

Ich gehe nicht zum Wagen des Hilfssheriffs.
I'm not going to Deputy Cliff's trailer.

Was seid ihr, Hilfssheriffs des Treppenhauses?
What are you, Deputies of the Stairwell?

Wir sind rechtmäßig ernannte Hilfssheriffs.
We're deputy sheriffs, you know? Duly appointed.

Wo ist die Liste der Hilfssheriffs für Noteinsätze?
Where's that special deputy list I made out?

Ich sagte immer schon, wir brauchen mehr Hilfssheriffs.
I have been saying right along, we ought to have more deputies.

Zwei Hilfssheriffs sollen ihn da morgen früh überführen.
Two deputies are taking him up there on the stage tomorrow morning.

Glaubt nicht, dass ihr Hilfssheriffs seid, Männer.
Don't get the idea"you're deputies, boys.

Weil kein Geld im Zug ist. Nur 20 von Bat Mastersons Hilfssheriffs.
There will be no money aboard, only 20 of Bat Masterson's deputies.

Einige von euch waren Hilfssheriffs, als wir die Bande zerschlugen.
Some of you wore special deputies when we broke this bunch.

Bat scheint nicht rechtzeitig mit unseren Hilfssheriffs zu kommen.
Sure don't look like Bat's gonna get back with our deputies soon enough.

Schwört ihr, als Hilfssheriffs zu fungieren und das Gesetz zu achten?
Do you swear to act as deputy sheriffs and uphold the laws of Texas?

Ich hoffe, Bat kommt vor den Cowboys mit unseren Hilfssheriffs zurück.
I sure hope Bat gets back with our deputies before them cowboys hit town.

Ich bin allein, habe nur zwei Hilfssheriffs und sitze auf einem Pulverfass!
I am one man. I got two part-time deputies, and I'm sittin' on a powder keg!

Hilfssheriffs des Santa Clara County kamen an die Saratoga High School und nahmen zwei Teenager fest.
Santa Clara County sheriff's deputies arrived at Saratoga High School and arrested two teenaged boys.

Habe ich lhnen zwar gesagt, dass Sie Hilfssheriffs ernennen können.
I told you you could appoint as many deputies as you had a mind to.

Die Hilfssheriffs überführten Benjamin Jones… in L.A.s Hochsicherheitsgefängnis in der Nähe von Santa Clarita.
The deputies were transporting Benjamin Jones to L.A. 's maximum-security prison near Santa Clarita.

Ich kann noch immer nicht glauben, dass du der gleiche Mann bist, der eine Leiche beim Haus des Hilfssheriffs abgeladen hat.
I still can't believe you are the same man that dumped a body at a deputy sheriff's house.

Sheriff Wicker und zwei Hilfssheriffs wurden vor drei Monaten wegen einer Affäre bei der Stromversorgung angeklagt.
Sheriff LD Wicker and two deputies were indicted three months ago on a utilities scandal. It was in every paper in the North-West.

Sie sind unter Arrest wegen dem Mord an Sheriff Lamont, den Hilfssheriffs Ross und Graves und 3 Soldaten der US-Army.
You're under arrest for the murder of Sheriff Lamont... Deputies Ross and Graves... and three soldiers of the United States Army.

Ich fette nur meine Winchester'73 ein und hole meinen Ned-Buntline-Colt, dann gehen wir raus und trommeln ein paar Hilfssheriffs zusammen.
I will just grease up my Winchester'73 and get my Ned Buntline Colt and we will go out and round up some deputies.

So stolperten Gradys Hilfssheriffs über Frank Bennetts Lastwagen. Und ich wusste, aus dieser Klemme würde Idgie nicht herauskommen.
That's why Grady's deputies stumbled on to Frank Bennett's pickup truck, and I just knew Idgie would never get out of this mess.

Er trug mir auf, Ihnen zu sagen, nicht vor der Verstärkung herzukommen. Hilfssheriffs sind auf dem Weg von Nobles, also vielleicht in 45 Minuten da, Sir.
Told me to tell you not to come till reinforcements arrive, which, sheriff's deputies are on their way from Nobles, so maybe 45 minutes, sir.

Ihr Hilfssheriffs müsst nach dem Viehtrieb müde sein… ich werde also einige meiner Männer am Gefängnis postieren… um ein Auge auf sie zu behalten.
Your deputies must be tired after the round-up... so I know you will be glad if I post some of my men at the jail... to see she doesn't get away.

Hilfssheriffs haben die Leiche von Densmore gefunden, die offensichtlich die Kontrolle über ihren Wagen verloren hatte und 120 Meter tief vom Santa Luisa Coast Highway in den Tod stürzte.
Sheriff's deputies found the body of the Densmore woman, who apparently lost control of her car, and plunged 400 feet to her death off Santa Luisa Coast Highway.