What is the translation of " HINTERGRUNDPROGRAMM " in English?

• backend
• background program
• engine

Examples of using Hintergrundprogramm in German and their translations into English

Das Hintergrundprogramm ist abgestürzt.
Backend died.

Keine Unterstützung vom Hintergrundprogramm.
Not supported by this backend.

Hintergrundprogramm entfernen.
Remove Background Program.

Beim Suchen nach Unterstützung für %1 im Hintergrundprogramm %2.
While scanning for %1 support in backend %2.

Das Hintergrundprogramm %1 ist nicht korrekt installiert.
Backend %1 is not installed properly.

Es wurde ein Problem mit dem Hintergrundprogramm %1 festgestellt.
A problem was detected with the %1 backend.

Das Hintergrundprogramm %1 wurde nicht korrekt installiert.
Engine %1 is not installed properly.

Unbekanntes Problem mit dem Hintergrundprogramm für das Protokoll %1.
Unknown problem with engine for protocol %1.

Das Hintergrundprogramm ist abgestürzt und wurde neu gestartet. Bitte versuchen Sie es erneut.
Backend died, but has been restarted. Please try again.

Eine bekanntermaßen funktionierende Lösung ist es, das Hintergrundprogramm zu beenden.
The known-good fix is to stop the background process.

Einige Effekte werden vom Hintergrundprogramm oder von der Hardware nicht unterstützt.Name.
Some effects are not supported by backend or hardware.

Es scheint, dass die GpgME -Bibliothek ohne Unterstützung für dieses Hintergrundprogramm kompiliert wurde.
It seems that the gpgme library was compiled without support for this backend.

Das Hintergrundprogramm %1 ist in Version %2 installiert, es wird aber mindestens Version %3 benötigt.
Backend %1 is installed in version %2, but at least version %3 is required.

Bei der Abfrage der Schlüssel vom Hintergrundprogramm ist folgender Fehler aufgetreten: %1.
An error occurred while fetching the keys from the backend: %1.

Ein Hintergrundprogramm, dass Ordner auf Ereignisse wie dem Erstellen, Löschen oder Umbenennen von Dateien überwacht.
A daemon that monitors directories for events, such as creating, deleting or modifying files.

Wenn UPSMON aktiv ist, sammelt es als Hintergrundprogramm Meldungen, die von der USV gesendet werden.
When the UPSMON is operating, as a background program it collects messages sent from the UPS.

Die Paketliste muss neu aufgebaut werden. Dies sollte normalerweise automatisch durch das Hintergrundprogramm erfolgen.
The package list needs to be rebuilt. This should have been done by the backend automatically.

Die Aktion wird von diesem Hintergrundprogramm nicht unterstützt. Dies sollte normalerweise nicht passieren. Bitte melden Sie den Fehler.
The action is not supported by this backend. Please report a bug as this should not have happened.

Der Vorgang wurde erfolgreich abgebrochen und es wurden keine Pakete verändert. Das Hintergrundprogramm wurde nicht ordnungsgemäß beendet.
The task was canceled successfully and no packages were changed. The backend did not exit cleanly.

KMouseTool wird nach dem Schließen dieses Dialoges als Hintergrundprogramm ausgeführt. Zum Ändern weiterer Einstellungen starten Sie bitte das Programm neu über die Kontrollleiste.
KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray.

Mit dem Eingabefeld LDAP-Zeitüberschreitung(Minuten:Sekunden) können Sie die LDAP-Zeitüberschreitung einstellen, also die maximale Zeit, die das Hintergrundprogramm auf die Antwort eines Servers warten soll.
To set the LDAP timeout,& ie; the maximum time the backend will wait for a server to respond, simply use the corresponding input field labeled LDAP timeout minutes.

Nur, dass es ein Hintergrundprogramm überwachen sie und Synchronisieren es magisch mit einem Server(die auf einer Wolke ist), und mit allen anderen Computern, auf denen Sie haben Ihre Anmeldeinformationen unter DropBox installiert.
Just that there is a background program monitoring it and syncing it magically with a server(which is on a cloud), and with all other computers where you have DropBox installed under your credentials.

Watchgnupg; ist der Prozess, der das Protokollsocket auf Aktivität überwacht in die Zeilen so formatiert, wie sie in der Textansicht von& kwatchgnupg; zu sehen sind. Die Einstellungen in dieser Gruppe werden über den& gpgconf;-Mechanismus an das Hintergrundprogramm weitergereicht.
Watchgnupg; is the process that actually monitors the logging socket for activity and formats the lines as seen in the& kwatchgnupg; text view. Settings in this group are passed down to the backend using the& gpgconf; mechanism.