What is the translation of " HOHEN FETTGEHALT " in English?

• high fat content

Examples of using Hohen fettgehalt in German and their translations into English

Sie hat einen hohen Fettgehalt von 55.
It has a high fat content of 55.

Kleine Tipps: Weiße Schokolade hat einen hohen Fettgehalt.
Small tips: white chocolate has high fat content.

Aufgrund ihrer hohen Fettgehalt(30-50%) sind sie sehr leicht verderblichen.
Due to their higher fatty tissue material(30-50%) they are very subject to spoiling.

Hinweis: Falls Sie Grillgut mit einem hohen Fettgehalt auf.
Note: When cooking food with a high fat content.

Einer der Gründe für den hohen Fettgehalt der Walmilch ist das»Wasserproblem« der Wale.
The"water-problem" of the whales is one of the reasons for the high fat content of the whale-milk.

Die Erdnüsse sind reich an Energie und haben einen hohen Fettgehalt.
The peanuts are rich in energy and have a high fat content.

Die Milch hat auch einen sehr hohen Fettgehalt(5%) und einen hohen Eiweißgehalt von 3,7.
The milk also has a high butterfat content of 5% and a high protein content of 3.7.

Nicht zu empfehlen sind Mahlzeiten mit mehr als 600 Kcal und einem hohen Fettgehalt.
Do not take meals of more than 600 kcal, and of high fat content.

Bleiben Sie weg von tierischen Produkten mit einem hohen Fettgehalt mit Hormonen, wie Milch, Huhn, Rind und Schweinefleisch.
Stay away from animal products with a high fat content with hormones, like dairy, chicken, beef and pork.

Solche Lebensmittel sollten einen niedrigen Calcium- und Phosphorgehalt und keinen zu hohen Fettgehalt aufweisen.
Such food should have low levels of calcium and phosphorus and not too high fat content.

Durch das Frittieren haben Instantnudeln einen hohen Fettgehalt(bis zu 22%) und können deshalb nach einiger Zeit ranzig werden.
Due to the deep-frying step, instant noodles have a high fat content(up to 22%) and hence can become rancid after some time.

Für eine solche medizinische komprimiert ist es ratsam, Joghurt oder Sauerrahm sehr hohen Fettgehalt zu verwenden.
For such medical compresses it is advisable to use yogurt or sour cream very high fat content.

Heiße Schokolade ist ein kalorienreiches Nahrungsmittel mit einem hohen Fettgehalt, das die vom Körper benötigte Energie schnell wieder auffüllen kann.
Hot chocolate is a high-calorie food, with a high fat content, which can quickly replenish the energy required by the body.

Weil eine ständige Inanspruchnahme der Energiereserven der Muskelzellen(Glykogen) zur Erschöpfung führen kann, hat Endurix einen hohen Fettgehalt.
Because a continuous call made on the energy reserves stored in the muscle cells(glycogen) can lead to exhaustion, Endurix has a high fat content.

Avocados haben eigentlich einen relativ hohen Fettgehalt mit etwa 30.
Avocados actually have a relatively high fat content, of around 30.

Dieser Tee hat einen hohen Fettgehalt und eine hohe Kalorienzufuhr, was den Tibetern helfen kann, dem kalten Wetter in der Himalaya Range zu widerstehen.
This kind tea has high fat content and high calorie, which can help Tibetans resist the cold weather in Himalaya Range.

Klappen Sie diese aus, wenn sie Grillgut mit einem hohen Fettgehalt zubereiten.
Fold them out when you are preparing food with a high fat content.

Auf der anderen Seite, ihren hohen Fettgehalt machen es eine bessere Wahl für diejenigen, die Bulk-up/ Gewichtszunahme gegen diejenigen, die Muskelmasse aufzubauen.
On the other hand, its high fat content make it a better choice for those looking to bulk up/gain weight vs. those looking to build lean muscle.

Büffelmilch hat einen etwa doppelt so hohen Fettgehalt wie Hausrindmilch.
Buffalo-milk has double one, for example, so high fat content like house-cow-milk.

Durch ihren hohen Fettgehalt ist Wolle von Natur aus schmutzabweisend und feuchtigkeitsregulierend, oft lassen sich Flecken einfach abbürsten oder einfach abwischen.
Due to its high fat content, wool is naturally dirt-repellent and moisture-regulating, often stains can simply be brushed off or simply wiped off.

Sie enthalten reichlich einfach ungesättigte Fettsäuren, was den verhältnismäßig hohen Fettgehalt dieser Speise erklärt.
They contain large amounts of monounsaturated fatty acids, which explains why this dish has a relatively high fat content.

Fleisch mit einem hohen Fettgehalt sind anfällig für Lipid Oxidation, eine Reaktion zwischen Licht und Fett Lipide, die zu Ranzigkeit führt, erkennbar an einer schlechten Geruch und einen Gelbstich.
Meat with a high fat content are susceptible to lipid oxidation, a reaction between light and fat lipids which leads to rancidity, noticeable by a bad smell and a yellowish tinge.

Ketodiet impliziert eine moderate Aufnahme von Eiweißnahrungsmitteln, einen hohen Fettgehalt, aber einen drastischen Rückgang der Kohlenhydrate.
Ketodiet implies a moderate intake of protein foods, a high fat content, but a drastic decrease in carbohydrates.

Der Konsum von Milchprodukten kann gar den Verlust von Kalzium aus den Knochen beschleunigen. Zudem wird die darmkrebsvorbeugende Wirkung des Kalziums in der Milch wahrscheinlich durch den hohen Fettgehalt von Milchprodukten aufgehoben.
Furthermore, dairy consumption may even increase calcium loss in bones, and the ability that calcium in milk has to prevent colorectal cancer is likely canceled out by the high fat content of dairy products.

Kamut zeichnet sich nicht nur durch Mineralsalze aus, sondern auch durch einen hohen Fettgehalt, was für den Organismus eine erhebliche Energiezufuhr bedeutet.
Kamut has not only mineral salts, but is also characterized by a large lipid content, and therefore has significant energetic qualities for the body.

Und die Zusammensetzung der weißen Schokolade und Milchschokolade sind im Grunde die gleichen, nur nicht enthalten Kakaopulver, Milchprodukte und Zuckergehalt ist relativ groß, hohe Süße hohen Fettgehalt, und sogar einige Leute denken, es ist keine Schokolade.
And the composition of white chocolate and milk chocolate are basically the same, just do not contain cocoa powder, dairy products and sugar content is relatively large, high sweetness high fat content, and even some people think it is not a chocolate.

Lipid Oxidation von Fleisch in Kühl-Supermarkt Vitrinen Fleisch mit einem hohen Fettgehalt, wie z. B. Hackfleisch, Würstchen und Speck, sind anfällig für Lipid Oxidation, eine photochemische Reaktion zwischen Licht und Fett Lipide, die zu Ranzigkeit führt, erkennbar an einer schlechten Geruch und einen Gelbstich.
Lipid Oxidation of Meat in Refrigerated Supermarket Display Cases Meat with a high fat content, such as ground meat, sausages, and bacon, are susceptible to lipid oxidation, a photochemical reaction between light and fat lipids which leads to rancidity, noticeable by a bad smell and a yellowish tinge.

Dadurch verringert sich auch die Verdunstungskälte, weshalb vor allem Kälteschutzpräparate, z. B. zur Lippenpflege, einen besonders hohen Fettgehalt aufweisen; außerdem wird die Haut wasserabweisend.
This also reduces the evaporative cooling which explains why cold protection products as e.g. lip care products have a high fat content.

Und auch die Nährwerte kommen dicke daher: Den im Vergleich zu anderen Shakes relatig hohen Fettgehalt verzeihen wir dem Schoko-Shake nur wegen seiner guten Zusammensetzung.
The nutritional value, however, is also on the heavy side: The- in comparison with other shakes- relatively high fat content can only be excused in this chocolate shake, because of its excellent ingredients.

Die meisten Metzgereien und kommerziellen Herstellern verwenden Rusk oder Semmelbrösel in ihren Wurstmasse, aber dies ist nur notwendig, wenn Sie einen hohen Fettgehalt für den Mix nutzen, oder wenn Sie ein Inhaltsstoff, Flüssigkeit oder laufende wie Honig Alkohol oder Säfte ist hinzuzufügen.
Most butchers and commercial producers use Rusk or breadcrumbs in their sausage mix, but this is only necessary if you use a high fat content for your mix, or if you add an ingredient which is liquid or runny like honey alcohol or juices.