Examples of using Honcode in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
HONcode Symbolleiste für Ihre User Modell.
To provide the HONcode toolbar to your users Model.Bitte geben Sie uns Ihre ehrliche Meinung zum HONcode.
Please tell us what you really think about the HONcode.Die HONcode Mitglieder-Datenbank wird täglich manuell aktualisiert.
The HONcode subscribers database, updated daily and created manually.Wenn das Ergebnis zufrieden stellend ist, erhalten Sie das Honcode Zertifikat.
If the result of re-evaluation is satisfactory you will receive your HONcode certificate.Suche nach HONcode zertifizierten Webseiten in allen Ländern und Sprachen.
Die Beschwerde sollte klar angeben, in welcher Hinsicht einer oder mehrere Grundsätze des HONcodes nicht eingehalten werden.
The complaint should clearly show how one or more of the HONcode principles is not respected.HONcodeWir befolgen den HONcode Standard für vertrauenswürdige Gesundheitsinformationen.
HONcodeThis site complies with theHONcode standard for trustworthy health information.Informationssuche in der Datenbank von HONcode zertifizierten Webseiten auf Französisch.
Search for information in French in the database of HONcode certified websites.HONcode HONcode Zertifizierung: Verbesserung der Qualität von Online- Gesundheitsinformation.
HONcode HONcode certification: Improving the quality of online health information.Überprüfung zur Zertifizierung:: Jeder Antrag für Akkreditierung wird von einem Berichtsausschuss von HONcode, dem auch Fachleute der Medizin angehören, geprüft.
Review for certification: Each request for accreditation is examined by a HONcode review committee including professional medicals.Die HONcode Zertifizierung ist ein ethischer Standard, der sich zum Ziel gesetzt hat, qualitative medizinische Informationen zu bieten.
The HONcode certification is an ethical standard aimed at offering quality health information.HON kann unehrliche Webseitenbetreiber nicht davon abhalten, das HONcode Siegel ganz einfach zu kopieren und auf ihrer Webseite einzufügen, um ihre Informationen glaubwürdiger zu machen.
HON cannot prevent dishonest operators from simply cutting and pasting the HONcode seal onto their Web sites in a bid to enhance their credibility.Der HONcode ist so weit verbreitet, weil es wahrscheinlich der erste Dienst dieser Art für die Internetgemeinschaft war.
One reason why the HONcode is so widespread today is because it was probably the first such service offered to the Internet community.Wenn Sie auf eine gesundheitsbezogene Seite stoßen,die möglicherweise oder ganz offensichtlich Scharlatanerie ist und den HONcode NICHT anzeigt, informieren Sie bitte Quackwatch 4.
If you come across a healthcare Web sitethat you believe is either possibly or blatantly fraudulent and does NOT display the HONcode, please alert Quackwatch 4.Möchten Sie die Initiative des HONcodes unterstützen, um die Qualität medizinischer und gesundheitsbezogener Informationen im Internet zu verbessern?
You wish to support the HONcode initiative to improve the quality of medical and health information available on the WWW?Zusätzlich zu den Jahreskontrollen setzen wir sehr auf die Wachsamkeit der Internet-Nutzer,die bei Missachtung eines HONcode Prinzips das HON-Team benachrichten, denn wir können nicht das ganze Web prüfen.
In addition to Einen ethischen Verhaltenskodex, den HONcode, den Webseitenbetreiber befolgen können, um ihre Seite als vertrauenswürdig ausweisen zu können.
A code of ethical conduct, the HONcode, which information providers can adopt to distinguish their web sites as trustworthy sources.Seit ihrer Gründung im Jahr 1995 hat die Stiftung kontinuierlich danach gestrebt, die Qualität der Seiten, die sie überprüft,sowie die ihrer Dienste, vor allem des HONcode Zertifizierungsprozesses.
Since its formation in 1995, it has continuously strived for not only, quality assurance of the websites it reviews, but also its services provided,including and especially the HONcode accreditation process.Der HONcode ist der älteste und meistbenutzte ethische und vertrauenswürdige Kodex für medizinische und gesundheitsbezogene Information im Internet.
HONcode is the oldest and the most used ethical and trustworthy code for medical and health related information available on Internet.HON leistet mit dem Verhaltenskodex HONcode im Bereich"Förderung von vertrauenswürdiger medizinischer Information im Internet" Pionierarbeit.
HON is a pioneering organisation in promoting anddeploying reliable online medical information through the enforcement of its code of conduct, the HONcode.HONcode Webseitenherausgeber Der HONcode ist ein von der Stiftung Health On the Net entwickelter Verhaltenskodex für medizinische bzw. gesundheitsbezogene Webseiten.
HONcode section for web publisher The HONcode is the code of conduct of the Health On the Net Foundation developed for medical and health Web sites.Sehen Sie sich den Leifaden für Bewerber und das Review-VerfahrenSehen an Wozu der HONcode nicht im Stande ist Der HONcode bietet Richtwerte, die entwickelt wurden um sicherzustellen, dass die Leser die Quelle und die Absicht der gelesenen Information immer kennen.
View the Guidelines for applicants and the Review Process What the HONcode cannot do The HONcode proposes benchmarks designed to make sure readers always know the source and purpose of the information they are reading.HONcode Patienten Der HONcode ist ein von der Stiftung Health On the Net entwickelter Verhaltenskodex für medizinische bzw. gesundheitsbezogene Webseiten.
HONcode section for patients and individuals The HONcode is the code of conduct of the Health On the Net Foundation and is applied for voluntary health/medical websites.Außerdem verpflichten sich Seiten mit dem HONcode dazu, transparente Informationen über Sponsoring zu geben, und Werbeinhalt strikt von redaktionellem Inhalt zu trennen.
Furthermore, sites that subscribe to the HONcode commit themselves to providing transparent information on site sponsorship and clearly separating advertising and editorial content.Der HONcode ist ein Ehrenkodex der Richtlinien erstellt die den Webmaster anleiten und ein Minimum von Standards festsetzt um objektive und transparente medizinische Informationen bereitzustellen und diese den Bedürfnissen des Publikums anzupassen.
The HONcode is a code of ethics that guides site managers in setting up a minimum set of mechanisms to provide quality, objective and transparent medical information tailored to the needs of the audience.Webmaster und Provider von Information können den HONcode selbst anwenden und somit gute grundlegende Massstäbe für die Darstellung von Rat und Information im Bereich der Gesundheitsfürsorge setzen.
Webmasters and information providers can themselves apply the HONcode to set basic good standards for the presentation of healthcare advice and information.Der HONcode heute In den ersten zehn Monaten seiner Existenz wurde der HONcode leicht abgeändert und zugleich von sechs auf acht Richtlinien erweitert. Die aktuelle Fassung(en) ist seit April 1997 unverändert.
The HONcode today Over the first ten months of its existence, after a large open to discussion and comment the HONcode was slightly modified and also expanded from six to eight principles The current version has remained unchanged since April, 1997.Ein Mitglied des HONcode Teams wird Ihre Seite bewerten und die Übereinstimmung mit den 8 HONcode Prinzipien überprüfen.
A HONcode reviewer will evaluate your site and its conformity with 8 HONcode Principles, you will receive the result of this evaluation via e-mail.Sicherung des Einhaltens der HONcode-Richtlinien: Verschiedene implementierte Mechanismen gewährleisten,dass die Anforderungen eingehalten und eventuelle Verstöße gegen den HONcode erkannt werden.
Compliance assurance:Mechanisms have been implemented in order to ensure compliance and detect violations of the HONcode.So können Sie HONcodeHunt zu Ihrer Webseite hinzufügen So können Sie Ihren Usern eine Suchmaschine anbieten,die nur unter gesundheitsbezogenen und medizinischen Webseiten mit der HONcode Zertifizierung sucht.
