What is the translation of " HOSPIZE " in English?

• hospices
• hospice
• hospize

Examples of using Hospize in German and their translations into English

Laut deiner Profile wurden dieselben bei den Bombenanschlägen auf die Hospize verwendet, richtig?
According to your files, it's the same used in all the hospice bombings, right?

Hospize und die Bedeutung der sozialen Unterstützung in der palliativen Versorgung, und die damit verbundenen ethischen Grundprinzipien.
The Significance of Hospice and Social Support in Palliative Care, Related Ethical Principles.

Dort waren rund um das Kultzentrum eine Reihe von Gebäuden, Hospize und Bäder sowie große Höfe für die Pilger eingerichtet worden.
There around the cult center a set of buildings, Hospize and baths as well as large yards for the pilgrims had been furnished approximately.

Diese Hospize war es eine Erleichterung für die Bürger, die vor Kälte und Hunger nach dem verheerenden… Schlosskapelle Versailles.
These hospices has been a relief for citizens who suffered from cold and hunger after the devastating Hundred Years War.

Im Mittelpunkt dieses Thementages stehen Wohnmodelle für besondere Lebenssituationen, Krankenhäuser, Pflege- und Seniorenheime sowie Hospize.
The focus of this themed day will be on housing models for special situations in life, as well as hospitals, nursing homes, retirement homes and hospices.

Laut einer Umfrage in Kinderhospizen im Vereinigten Königreich berichteten 87,5% der Hospize, dass sie Kenntnis von Kindern haben, die insbesondere Cannabisöl verwenden.
According to a survey in children's hospices in the United Kingdom 87.5% of hospices knew of children, who use cannabis oil.

Seit dem Mittelalter fanden sich Gruppen von Landsleuten aufgrund sprachlicher, ethnischer oder kultureller Kriterien zu Gemeinschaften zusammen, gründeten Bruderschaften und stifteten Hospize, Oratorien und Kirchen.
From the Middle Ages on, groups of compatriots in the Eternal City gathered in confraternities and founded hospices, oratories and churches.

Die Herzogin hat starke Bindungen mit Kinder Hospize in Großbritannien und wurde zu werden mit dem New Zealand Besuch als Sondierungsstudie über die Palliativpflege.
The duchess has strong ties with children's hospices in Britain and was said to be using the New Zealand visit as a fact-finding study on palliative care.

Unterstützung wird durch Beratung; Nahrungshilfe, Kleidung und kurzzeitiger Unterbringung sowie Hilfestellung bei Anträgen; und wenn erforderlich, Überweisungen an Krankenhäuser oder Hospize gewährt.
Care is given through counselling; emergency food, clothing and short term accommodation; assistance in accessing grants; and referral to hospital or hospice if required.

Die Hospize und die Palliativdienste zu Hause sind ein gutes Beispiel für das soziale Mittelfeld, da es eine gute Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitern und Freiwilligen gibt.
The hospices and the palliative services at home are a good example of the social midfield as there is a good co-operation between workers and volunteers.

Bereits beim ersten Gespräch sei auf Prognosen einzugehen und spätestens beim dritten Termin raten die Autoren, über Hospize oder Möglichkeiten der Palliativversorgung zu informieren.
Already during the first discussion prognosis should be covered, and by the third date at the latest information on hospice or palliative care options should be provided, the authors advise.

Für den Bau Hospize Nicolas Rolin süchtig besten Architekten und Handwerker der Stadt, die eine einzigartige Palast mit gotischen Fassade und reiche Innenausstattung geschaffen.
For construction hospices Nicolas Rolin hooked best architects and artisans of the city, which created a unique palace with Gothic facade and rich interior.

Liste der Ambulanzen und Ä rzte, Apotheken, Optíker Shops, Notärzte und Notfalldienst, Gebärkliniken, Hospize, VeterinärEinrichtungen und andere medizinische Institutionen in der Slowakei.
List of medical facilities and physicians, pharmacies, optician shops, urgent medical care, maternity hospitals, hospices, veterinary facilities and other medical institutions in Slovakia.

Nach 30 Jahren Praxis ist der begleitete Suizid als eine gleichwertige Option am Lebensende anzusehen wie die Verfügungen aus einer Patientenverfügung, die Schulmedizin, die Palliativbehandlung, Hospize und Sterbebegleitung.
After 30 years, accompanied suicide has to be considered as an equal option to patient's instructions, academic medicine, palliative care, hospices and terminal care at the end of life.

Überall auf den Pilgerwegen entstanden infrastrukturelle Einrichtungen, wie Kirchen, Klöster, Hospize, Straßen und Brücken, deren Formen den Neuerungen in den europäischen Zentralräumen folgten.
Associated infrastructure such as churches, monasteries, hospices, roads and bridges sprang up everywhere. Their designs were inspired by the innovations in the central areas of Europe.

Es entstanden auch viele weitere Hospize, oft auf Initiative Adeliger oder Klosterorden(alles in allem der Orden der Kanoniker Augustiner vom Großen St. Bernhard) längs des ganzen Verlaufs der Hauptweges, der die Täler der Alpen hin und her überquerte und im Mittelalter auch Via Francigena genannt wurde.
Many other hospices arose, often upon the initiative of noblemen or monastery orders(among which the Agostinian canons of the Great St. Bernard), along the whole length of the main road that crossed the valleys around the Alps.

Außer den Reiseführern und den Reisehandbüchern erleichterten den Pilgern auch Gasthäuser und Hospize, den beschwerlichen Weg, die oft auf kaiserliche und kirchliche Initiative in Wallfahrtsorten entstanden.
Except the travel guides and the travel manuals also hotels and Hospize, the cumbersome way, facilitated which often developed on imperial and church initiative in places of pilgrimage for the pilgrims.

Big einen stressfreien Dienstleistungen Gruppen Viertel- Hospize oder Wohnungen zu verkaufen, Südost-England Schutz Körperverletzung Themen Klagen und Streitigkeiten Verletzungen ist durch die Bank zur Verfügung Was er an den Gläubiger schuldet, was die Werften bieten Sprache ist in der Versicherungsbranche vertreten ist, zu dem, was alle tha auf Ihrem gültigen Anspruch‘.
Big a hassle free services Group quarters- hospices or homes for sale, south east england Personal injury topics lawsuits and disputes personal injury protection is available through the bank What he owes to creditors what the yards offer Language is in the insurance industry Is featured, to what's all tha' on your valid claim.

Alarmierend, so der EHFG-Präsident,"sind in diesem Zusammenhang Berichte über mangelnde Seniorenheime, würdige Wohnstätten und Hospize, und ganz besonders die aktuelle Diskussionen um Euthanasie und Sterbehilfe.
The EHFG president is alarmed in this regard by"reports of shortages of homes for seniors, of dignified housing and hospices, and in particular the current discussion about euthanasia and assisted suicide.

Die fetale Therapie einerseits und die perinatalen Hospize andererseits erlangen erstaunliche Resultate im Bereich der klinischen Versorgung und bieten den Familien, die die Geburt eines kranken Kindes annehmen, wesentliche Unterstützung.
Foetal therapies on the one hand, and perinatal hospices on the other, achieve surprising results in terms of clinical care, and they provide essential support to families who embrace the birth of a sick child.

Die von alten Befestigungsmauern umgürtete Stadt wird als Handelszentrum für die burgundischen Weine angesehen, wovon die berühmte Weinversteigerung der Hospize von Beaune zeugt, die jedes Jahr am dritten Sonntag im November stattfindet.
Surrounded by old ramparts, it is known as the centre for the Burgundy wine trade, as evidenced by the famous auction at the Hospices de Beaune every third Sunday in November.

Aber mit der beeindruckenden Strom der Menschen war, die Infrastruktur bieten Way notwendig für die Betreuung der Pilger, und ließ sich Hospize, Krankenhäuser und Friedhöfe erstellt wurden, stiegen sie Brücken, Kirchen und Klöster errichtet wurden eingestellt Abteien und, am wichtigsten ist, wurden viele Kerne gegründet Community rund um die Route und liefert ein historisches Erbe und Kunst so wichtig, dass auch heute noch unmöglich zu beurteilen ist.
But with the impressive stream of people had to provide the infrastructure Way necessary for the care of the pilgrims, and settled hospices, hospitals and cemeteries were created, they rose bridges, built churches and monasteries were set abbeys and, most importantly, were founded many cores population around the route, providing a historical legacy and art so important that even today it is impossible to assess.

Das hat Konsequenzen: Rund zwei Monate vor ihrem Lebensende fehlten beispielsweise 50 Prozent aller Patienten mit Lungenkrebs im Endstadium wichtige Informationen über Hospize oder über Möglichkeiten der ambulanten Palliativpflege.
This has consequences: approximately two months before the end of their lives, for example, 50 percent of all patients with end-stage lung cancer were missing important information about hospice or palliative care options for outpatients.

Kindergärten und Gemeindehäuser, Seniorenwohnanlagen, Krankenhäuser und Hospize, Kirchengebäude, Pfarrhäuser, Friedhöfe- es existiert eine kaum zu überblickende Vielzahl von Kirchen- und Sozialimmobilien.
From nursery schools and parish halls, retirement homes, hospitals and hospices, church buildings to vicarages and cemeteries: there is a vast and almost mind-boggling number of church and community facilities.

Organisatorische Hilfsnetze für professionelle und ehrenamtliche Betreuer und Pfleger sowie öffentliche Hilfseinrichtungen(häusliche Unterstützung,"Essen auf Rädern", Tagespflege, Erholungsheime, Hospize usw.), deren Form und Organisation sich häufig von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterscheiden;
Support networks for professional and informal carers and public services, home-help,"meals-on-wheels", day-care, rest homes, hospices, etc., many of which are differently interpreted and organized amongst Member States;

Unbedingt sehenswert sind auch die berühmten Hospize von Beaune, die zauberhafte Basilika von Vézelay, die verblüffende mittelalterliche Baustelle in Guédelon, die königliche Saline in Arc-et-Senans, der Berg Beuvray mit seinem wunderschönen Panorama und das Museum von Bibracte, die Stätte Alésia mit ihren gallo-römischen Ausgrabungen und dem MuseumsPark, aber auch die Kloster von Cluny, Fontenay und Pontigny sowie die Schlösser von Ancy-le-Franc, Bazoches, Berzé-le-Châtel, Cormatin und Tanlay sind unumgängliche Sehenswürdigkeiten.
Equally unmissable are the famous Beaune Hospices, the magnificent Vézelay Basilica, the incredible medieval construction site of Guédelon, the Royal Saltworks at Arc-et-Senans, Mont Beuvray with its marvellous panoramic views and its Bibracte Museum, the site of Alésia with its Gallo-Roman remains and MuséoParc, as well as the abbeys of Cluny, Fontenay and Pontigny, and the castles of Ancy-le-Franc, Bazoches, Berzé-le-Châtel, Cormatin and Tanlay.

Yvelle Gabriel fokussiert sich mit seiner künstlerischen Arbeit als Glasdesigner auf die therapeutische Glaskunst für Hospize oder sakrale Bauten und nutzt seine träumerischen, symbolischen Farbwelten als Ausdruck seiner einzigartigen Kunst.
With his artistic work in glass design, Yvelle Gabriel focuses on therapeutic glass art for hospices or religious buildings and uses his dreamy, symbolic colour worlds as an expression of his unique art.

Viele sind besonders vorbildlich in der Übung der Tugend der Hoffnung gewesen, wenn sie in schweren Zeiten ihr Volk wieder aufgerichtet, nach Zeiten der Verfolgung und Katastrophen die Kirchen neu aufgebaut, Hospize zur Aufnahme von Pilgern und Armen errichtet, Spitäler zur Pflege von Kranken und Alten eröffnet haben.
Many of those Bishops were exemplary in the practice of the virtue of hope, when in difficult times they revived the spirits of their people, rebuilt churches after times of persecution or calamity, constructed hospices for pilgrims and the poor, and opened hospitals to care for the sick and the elderly.

Viele Unternehmen der Gesundheitsbranche- einschließlich Academic Medical Centers(AMCs), Ambulatory Surgical Centers(ASCs), Comprehensive Outpatient Rehabilitation Facilities (CORFs)/Outpatient Rehabilitation Facilities(ORFs), Hospize, Krankenhäuser, Independent Diagnostic Testing Facilities(IDTFs), Inpatient Rehabilitation Facilities(IRFs), Skilled Nursing Facilities(SNFs) und Managed-Care-Unternehmen- vertrauen unserem Team, sie durch komplexe staatliche Ermittlungen, Prüfungen und Untersuchungen hindurch zu begleiten, wozu auch die Verhandlung innovativer Vergleiche zählt.
Many health care entities, like yours,- including academic medical centers(AMCs), ambulatory surgical centers(ASCs), comprehensive outpatient rehabilitation facilities(CORFs)/outpatient rehabilitation facilities(ORFs), hospices, hospitals, independent diagnostic testing facilities(IDTFs), inpatient rehabilitation facilities(IRFs), skilled nursing facilities(SNFs), and managed care entities- trust our team to guide them through complex government inquiries, audits, and investigations, including negotiating innovative settlements.

Bei einer Besichtigung dieser Hochburg des französischen Kulturerbes entdecken Sie auch den beeindruckenden"Saal der Armen" mit einem zauberhaften Balkenwerk aus Eichenholztafeln und zwei Reihen Betten mit roten Vorhängen, die Kapelle, den Saal Saint-Hugues und seine Wandmalereien, den Saal Saint-Nicolas und seine Ausstellung über die Geschichte der Hospize, die Küche und ihren schönen gotischen Kamin mit zwei Feuerstellen oder auch die Apotheke und ihre Sammlung an 130 Steinguttöpfchen aus dem 18. Jahrhundert.
On your tour of this bastion of French heritage, you can see the impressive Hall of the Poor, with its magnificent oak-panelled ceiling and two rows of beds with red curtains, the chapel, St. Hugh's Hall and its mural paintings, St. Nicholas' Hall and its exhibition on the history of the Hospices, the kitchen and its beautiful Gothic fireplace with two hearths or the pharmacy and its collection of 130 earthenware pots from the 18th century.