What is the translation of " HOTFROG " in English?

• hotfrog

Examples of using Hotfrog in German and their translations into English

Hotfrog finden Sie auch hier?
How did you find this job?

Nach oben Woher hat Hotfrog meine Firmendetails?
Where did Hotfrog get my business profile?

Hotfrog gestattet einen automatischen Zugriff durch oder mittels Internet-Suchmaschinen.
Automated access to Hotfrog by or on behalf of internet search engines is permitted.

Ihr kostenloses Profil wird automatisch auf ein Hotfrog AdVantage Profil hochgestuft.
Your current free profile will be automatically upgraded to a Hotfrog AdVantage profile.

Woher hat Hotfrog meine Firmendetails?
Where did Hotfrog get my business details?

Ihr Profil bringt Ihre Firma kontinuierlich potenziellen Kunden näher, nicht nur über Hotfrog, sondern auch über andere Suchmaschinen.
Your profile is placing your business in front of potential customers right now, not just on Hotfrog but on other search engines too.

RBI stellt Ihnen Hotfrog zu den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung zur Verfügung.
RBI will make Hotfrog available to You on the terms and conditions of this Agreement.

Beschreiben Sie Ihr Anliegen so genau wie möglich. Das Hotfrog Customer Service Team antwortet Ihnen in Kürze.
Describe the problem in as much detail as you can and the Hotfrog customer service team will reply to you shortly.

Sie dürfen Hotfrog gemäß dieser Vereinbarung, einschließlich der unter Ziffer 3 eingeräumten Lizenz, nutzen.
You may use Hotfrog in accordance with this Agreement, including the licence granted in clause 3.

Wenn Service für Sie mehr ist als nur pünktliche Lieferung, kann Hotfrog Ihnen helfen, sich potenziellen Kunden gegenüber stärker zu profilieren.
So if you consider service to be more than just delivering something on time, Hotfrog can help you stand out to potential customers.

Sollte Hotfrog die Änderung oder Löschung nicht vornehmen können, teilt Ihnen Hotfrog den jeweiligen Grund mit.
If there is a reason that Hotfrog cannot make that change or deletion, Hotfrog will inform you of that reason.

Diese verlinkten Websites und gelisteten Geschäfte befinden sich weder unter der Kontrolle von Hotfrog Group, noch sind wir für deren Inhalte oder Verhalten verantwortlich.
These linked sites and profiled businesses are not under the control of Hotfrog Group, and we are not responsible for the conduct of those businesses.

Hotfrog unterhält derzeit in 38Ländern Webseiten, von denen natürlich jedes über seine eigenen Datenschutzrichtlinien verfügt.
There are currently Hotfrog websites in 38 countries and, of course, each of those countries has its own privacy code.

Durch diese Vereinbarung(und auch anderweitig auf Hotfrog) wird Ihnen keine Lizenz oder ein irgendwie geartetes Nutzungsrecht an solchen Inhalten eingeräumt.
Nothing in this Agreement(or otherwise on Hotfrog Website) constitutes a licence or right for You to use such content.

Hotfrog Group respektiert den hohen Stellenwert Ihrer Privatsphäre und Ihr Selbstbestimmungsrecht darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
Hotfrog Group recognises the importance of your privacy, and that you have a right to control how your personal information is collected and used.

Um Rechte, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit anderer Nutzer einer Website von Hotfrog Group, irgendeines Mitglieds der Allgemeinheit oder von Hotfrog Group zu schützen oder.
To protect the rights, property or personal safety of another Hotfrog Group website user, any member of the public or Hotfrog Group; or.

Sie können Hotfrog nutzen, um ein Business Listing gemäß den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung einzutragen, zu ändern und/oder zu aktualisieren.
You may use Hotfrog to add, amend and/or update a Business Profile, solely on the terms and conditions of this Agreement.

Jederzeitige Zurückweisung, Entfernung, Löschung oder Änderung jeglicher Inhalte auf Hotfrog oder in der Datenbank, einschließlich jeglicher in Business Listings enthaltenen Inhalte.
Reject, remove, delete or amend any material contained on Hotfrog or in the Database at any time, including(without limitation) any material contained in any Business Profile;

Mit der Nutzung von Hotfrog erkennen Sie an und bestätigen Sie, dass Sie ausreichend Gelegenheit dazu hatten, diese Vereinbarung zu lesen und dass Sie mit ihrer verbindlichen Geltung einverstanden sind.
By using Hotfrog, You acknowledge and agree that You have had an opportunity to read and understand the Agreement and agree to be bound by it.

Sofern durch diese Vereinbarung oder rechtliche Vorgaben nicht ausdrücklich gestattet, dürfen Sie ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis und(sofern erforderlich) Zahlung einer gesonderten Vergütung keine Inhalte von Hotfrog vervielfältigen.
Except as expressly permitted by this Agreement or by law, You may not reproduce any content appearing on Hotfrog without our written permission and, if required, payment of a specified fee.

RBI behält sich das Recht vor, Hotfrog oder jegliche Teile von Hotfrog jederzeit(vorübergehend oder dauerhaft) zu ändern, einzustellen oder zu deaktivieren.
RBI reserves the right to modify, discontinue or disable Hotfrog or any part of Hotfrog(on a permanent or temporary basis) at any time.

Sie über die uneingeschränkte Berechtigung verfügen(einschließlich aller erforderlichen Autorisationen durch Geschäfte, deren Business Listings Sie eintragen, ändern oder aktualisieren), alle Inhalte zu veröffentlichen und Hotfrog Group zur Veröffentlichung derselben zu autorisieren.
You are fully authorised to publish and to authorise Hotfrog Group to publish all Content(including, without limitation, having full authorisation from any business whose Business Profile You add, amend or update);

Hotfrog enthält von Dritten(d.h. nicht von RBI) erstellte Inhalte, sonstige Informationen aus allgemein zugänglichen Quellen und Links zu anderen Websites zusammen bezeichnet als Drittinhalte.
Hotfrog contains content created by third parties(i.e. not by RBI), other information obtained from public sources and links to other websites such content and websites together, Third Party Content.

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass sämtliche an Hotfrog und der Datenbank bestehenden oder an diesen verkörperten Immaterialgüterrechte RBI oder unseren Lizenzgebern gehören und dass diese Vereinbarung keinerlei Übertragung von Immaterialgüterrechten beinhaltet.
You acknowledge and agree that all intellectual property rights comprised in or relating to Hotfrog and the Database belong to RBI or our licensors, and that nothing in this Agreement constitutes a transfer of any intellectual property rights.

Über Hotfrog irgendwelche Services auf andere Weise bereitzustellen als durch außerhalb des Internets stattfindende kommerzielle Aktivitäten, für die Sie mit dem Business Listing Ihres eigenen Geschäfts werben d.h. beworben werden dürfen nur Aktivitäten außerhalb des Internets und der Hotfrog Website.
Supply any service through Hotfrog Website, other than through off-line commercial activity generated by the Business Profile for Your own business being activity which takes place off the internet or off the Hotfrog website.

Hotfrog Group darf diese Vereinbarung jederzeit kündigen, Ihre Business Listings entfernen und/oder Ihnen den Zugang zu Hotfrog verweigern, wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen haben, wir einen zukünftigen Verstoß durch Sie erwarten oder aus jedem anderen, im ausschließlich eigenem Ermessen von Hotfrog Group stehenden Grund.
Hotfrog may terminate this Agreement, remove Your Business Profile or any Content posted by You and/or refuse You access to Hotfrog Website if You have breached, or we consider that You will breach, this Agreement or for any other reason that Hotfrog, in its sole discretion.