What is the translation of " HTTP-PROXY " in English?

• HTTP proxy
• http-proxy

Examples of using Http-proxy in German and their translations into English

Über HTTP-Proxy verbinden.
Connect via HTTP proxy.

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel zum HTTP-Proxy.
See the HTTP Proxy chapter for more information.

Verbindung mit HTTP-Proxy(%1:%2) benutzen.
Connection to HTTP proxy(%1: %2) failed.

Der Verkehr durch den Proxy ist nicht HTTPS, sondern SSH, gekapselt in http-proxy.
The traffic passing through the proxy is not HTTPS but SSH encapsulated in http-proxy.

Verbindung zu einem internen HTTP-Proxy mit Unterstützung der CONNECT Methode auf einem beliebigen Port.
Connecting to internal HTTP-Proxy supporting CONNECT method on configurable port.

Verwenden Sie Methode II, wenn Methode I fehlschlägt oder wenn Sie den HTTP-Proxy manuell installieren möchten.
Install manually if you prefer this method or if the All-in-one installer fails.

Wenn der Betrachter keinen HTTP-Proxy oder Load Balancer verwendet hat, ist der Wert für x-forwarded-for ein Bindestrich.
If the viewer did not use an HTTP proxy or a load balancer, the value of x-forwarded-for is a hyphen.

Ihre API kann beispielsweise eine GET-Anforderung als HTTP-Proxy an den Backend-Webhost übergeben z.
For example, your API can pass a GET request as an HTTP proxy to the backend web host for example, http://example.

Optional Der HTTP-Proxy, über den der AWS CodeDeploy-Agent die Verbindung zum AWS für AWS CodeDeploy-Vorgänge herstellen soll.
Optional The HTTP proxy through which you want the AWS CodeDeploy agent to connect to AWS for your AWS CodeDeploy operations.

Falls Sie über einen Proxy-Server mit dem Internet verbunden sind, müssen Sie zusätzlich die Angaben zum HTTP-Proxy konfigurieren.
If you are connected to the Internet through a proxy server, you must also configure the specifications to the HTTP proxy.

Mithilfe dieser Option kann ein HTTP-Proxy spezifiziert werden, der von WHDLoad beim Verbinden zum Internet verwendet wird.
Using this option a HTTP-Proxy can be specified which will be used by WHDLoad to connect to the Internet.

Die Citrix Cloud Connectors erfordern nur ausgehenden Datenverkehr von Port 443 zum Internet und können hinter einem HTTP-Proxy gehostet werden.
The Citrix Cloud Connectors require only port 443 outbound traffic to the internet, and may be hosted behind an HTTP proxy.

HTTP-Proxy: Stellen Sie sicher, dass Ihr Browser einen HTTP-Proxy konfiguriert hat und dann"http" als Proxy-Typ festlegen.
HTTP proxy: make sure your browser has an HTTP proxy configured, and then set"http" as the Proxy type.

EMS SQL Backup for SQL Server version 1.6 freigegeben Hinzufügen der Möglichkeit, das HTTP-Proxy für das Hochladen von Backup-Dateien über FTP zu setzen und vieles mehr….
EMS SQL Backup for SQL Server version 1.6 released Added the possibility to set HTTP proxy for uploading backup files using FTP, and much more….

Falls Sie einen HTTP-Proxy verwenden, können Sie die Verbindungsparameter mit--proxy-hostname,--proxy-port,--proxy-user und--proxy-password angeben.
If you are using HTTP Proxy, you can specify the connection parameters in--proxy-hostname,--proxy-port,--proxy-user and--proxy-password.

Geben Sie in das Feld Content type den Inhaltstyp der Daten ein, die von der Lambda-Funktion, dem HTTP-Proxy oder dem AWS-Service-Proxy an die Methode übergeben werden.
In the Content type box, type the content type of the data that will be passed from the Lambda function, HTTP proxy, or AWS service proxy to the method.

Wenn der Betrachter einen HTTP-Proxy oder einen Load Balancer verwendet hat, um die Anfrage zu senden, entspricht der Wert der IP-Adresse des Proxys bzw.
If the viewer used an HTTP proxy or a load balancer to send the request, the value is the IP address of the proxy or load balancer.

Abhängig von der Zuweisung können der HTTP-Statuscode, Antworttext und die Antwort-Header von denen abweichen, die von der Lambda-Funktion, dem HTTP-Proxy oder dem AWS-Service-Proxy gesendet werden.
Depending on the mapping, the HTTP status code, response body, and response headers may be different from those sent from the Lambda function, HTTP proxy, or AWS service proxy..

Sie können einen HTTP-Proxy einrichten, Einstellungen für ein statisches Netzwerk definieren, BootP aktivieren oder die von einem DHCP-Server bereitgestellten Einstellungen erneuern.
You can set an HTTP proxy, define static network settings, turn on BootP, or renew the settings provided by a DHCP server.

Wenn Output passthrough deaktiviert ist, geben Sie für Output mapping die Ausgabezuweisungsvorlage an, die die Lambda-Funktion, der HTTP-Proxy oder der AWS-Service-Proxy zum Senden von Daten an die Methode verwenden soll.
If Output passthrough is cleared, for Output mapping, specify the output mapping template you want the Lambda function, HTTP proxy, or AWS service proxy to use to send data to the method.

HTTP-Proxy- Verwenden Sie einen Proxyserver, um den Internetdatenverkehr zu den Clients in Ihrem Netzwerk und die Replikation der Agenten mit dem ESMC Server zu reduzieren.
HTTP Proxy- Use a proxy server to facilitate internet traffic to clients on your network and Agent replication to ESMC Server.

Sie müssen Policies für alle ESET-Produkte und ERA-Komponenten erstellen, damit diese über den Apache HTTP-Proxy kommunizieren können, um die Zwischenspeicherung von Installationsdateien und Update-Dateien für ESET-Produkte zu ermöglichen.
You will need to create policies for all ESET products/ ERA components to communicate via Apache HTTP Proxy and allow the caching of installation files/ update files for ESET products.

Der Apache HTTP-Proxy ist ein Dienst, der zusammen mit ESET Security Management Center 7 und neueren Versionen verwendet werden kann, um Installationspakete und Updates an Clientcomputer zu verteilen.
Apache HTTP Proxy is a service that can be used in combination with ESET Security Management Center 7 to distribute installation packages and updates to client computers.

Wählen Sie im Bereich Body Mapping Templates eine Option für Request body passthrough aus, um zu konfigurieren, wie der Methodenanforderungstext eines nicht zugeordneten Inhaltstyps ohne Umwandelung durch die Integrationsanforderung an die Lambda-Funktion, den HTTP-Proxy oder den AWS-Service-Proxy übergeben wird.
In the Body Mapping Templates area, choose an option for Request body passthrough to configure how the method request body of an unmapped content type will be passed through the integration request without transformation to the Lambda function, HTTP proxy, or AWS service proxy..

Wenn der Betrachter beim Senden der Anfrage einen HTTP-Proxy oder einem Load Balancer verwendet hat, entspricht der Wert von c-ip in Feld 5 der IP-Adresse des Proxys bzw.
If the viewer used an HTTP proxy or a load balancer to send the request, the value of c-ip in field 5 is the IP address of the proxy or load balancer.

Falls Sie den Apache HTTP-Proxy verwenden, um die Kommunikation zwischen dem ESMC Server und den ESET Security Management Agents weiterzuleiten, dann können Sie mit demselben Proxy auch die Ergebnisse von ESET Dynamic Threat Defense zwischenspeichern.
If you are using Apache HTTP Proxy to forward communication between ESMC Server and ESET Security Management Agents, you can use the same proxy to cache the results coming from ESET Dynamic Threat Defense.

Während des Besuchs der Webseite werden aus technischen Gründen bestimmte Informationen an die Server von Interroll weitergeleitet, wie z.B. Ihre IP-Adresse und/oder Ihr HTTP-Proxy; welches gewünschte Dokument, welche Version von welchem Browser Sie verwenden, oder von welcher Webseite Sie zu uns gekommen sind(z.B. mittels eines Links), Ihre bevorzugte Sprache sowie andere Informationen dieser Art. Die Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert.
When visiting the website, certain information is transferred to the Interroll servers for technical reasons, such as your IP address and/or your HTTP-Proxy, the document and browser version used on the website from which you are visiting(for example through a link), your language preference, and similar information.

Die kostenfreien Proxy-Server(HTTP-Proxy oder Web-Proxy) bieten diese Funktionen an, während ihre fortgeschrittenen Kollegen(SOCKS-Proxy) mit raffinierteren Anonymitätsverfahren angeben.
Free proxies(HTTP or Web proxies) offer exactly this functionality, while their more advanced counterparts(SOCKS proxies) boast more sophisticated methods.

Erweitern Sie Erweiterte Einstellungen, aktivieren Sie unter HTTP-Proxy Proxy-Server verwenden und geben Sie die IP-Adresse oder den vollqualifizierten Domänennamen(FQDN) des Servers im Feld Host ein, auf dem der Apache HTTP-Proxy installiert ist.
Expand Advanced Settings, enable Use proxy server under HTTP Proxy and then type the IP address or fully qualified domain name(FQDN) of the server where Apache HTTP proxy is installed into the Host field.