Examples of using Hubsystem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für platzsparende Antriebskonfi gurationen in Hubsystemen.
Hubsysteme im Einsatz mit Seitenkanalverdichtern- SKVTechnik.
Flachriemen für platzsparende Antriebskonfiguration in Hubsystemen.
Flat belt for space-saving drive configuration in lift systems.Vertikal verfahrbares Hubsystem mit Roboter für neue Anwendungsmöglichkeiten.
Mit der Kombination von Leistungsstärke und Anpassungsfähigkeit sind die Hubsysteme effizient und zuverlässig.
Combining strength and adaptability, the lifting systems are efficient and reliable.Hubsystem Förderbänder Reinigung oder Wartung bequem für den Zugang zu erleichtern.
Transport belt lifting system to facilitate comfortable access for cleaning or maintenance.Mit dem Polyurethan-Flachriemen Polyflat bietetContiTech eine weitere Lösung für den wartungsfreien Antrieb in Hubsystemen.
Das Hubsystem ist durch eine Säulenabdeckung optimal vor Schmutz, Staub und Spritzwasser geschützt.
The lift system has a post cover that provides optimum protection from dirt, dust and splashing water.Eine Säulenabdeckung und Bürstenleisten schützen das Hubsystem optimal vor Schmutz, Staub und Spritzwasser.
The lifting system is optimally protected by a column cover and brush strip against dirt, dust and splash water.Die Steuerung des Hubsystems für das Schleusentor stammt ebenfalls von Pfaff-silberblau.
Unser Elektro-Hubwagen mit Gegengewicht verfügt über ein Hubsystem ohne Längsträger und mit Gabeln mit Auskragungen.
Our electric counterbalance forklift has a lifting system without outriggers and with projecting forks.Alle Hubsysteme sind mit einem äußerst robusten Gestell ausgeführt, um eine hohe Effizienz und lange Standzeit zu garantieren.
All lifting systems are built with a rugged structure to guarantee efficiency and durability.Benötigt werden hochpräzise, effiziente Hubtische und Hubsysteme, die den Robotern am Band optimal zuarbeiten.
High precision and efficient lifting tables/ lifting systems are required, which allow robots to work at optimal levels.Das Hubsystem ist für die Synchronisation der vier Hubstempel mit einem elektronischen Gleichlauf ausgestattet.
The lift system is fitted with an electronic device that synchronises the movement of the four Rivestita Elektrische Sitze Seriensitzi-Pod Yellow Bremssättel Drehzahlmesser gelb Hubsystem Ant. post Parksensoren.
Rivestita electric seats Standard seats i-PodYellow brake calipers tachometer yellow lifting System Ant. post parking sensors.Stellen Sie im Konfigurator ein Hubsystem nach Ihren Wünschen zusammen und erhalten Sie umgehend ein Angebot.
Configurate a lifting system according to your wishes in the configurator and receive an offer immediately.Freistehende Badewanne, aus Mineralgusswerkstoff Sentec, mit Überlaufspalt und Armaturenbank an der Fußseite, mit Hubsystem Grösse 1760 x 760 x 540 mm Techn.
Bathtub, freestanding, solid surface,with slot overflow and tap bank at feet side, with lifting system Size 1760 x 760 x 540 mm.Das Hubsystem ist auf Langlebigkeit und Zuverlässigkeit ausgelegt und somit sehr wartungsarm und kaum störungsanfällig.
The lifting system is designed for longevity and reliability, meaning it is both low maintenance and barely susceptible to interference.PSI Technics kooperiert mit HEITEC im Bereich Modernisierung undRetrofit von Regalförder- und Hubsystemen, Verschiebewagen und Krananlagen in der Intralogistik.
PSI Technics partners with HEITEC in the field of modernization and retrofitting-from stacker cranes and lifting systems to shuttle cars and cranes used in logistics.Die untere Dämpfungsvorrichtung im Hubsystem reduziert die Stöße und Vibrationen des Hubgerüsts und verbessert so die Sicherheit und Zuverlässigkeit des gesamten Staplers.
Lower damping device inside the lifting system reduces mast shock and vibration, improving the whole truck's safety and reliability.Eine Vielzahl an Optionen ermöglicht Ihnen die individuelle Anpassung Ihres Entfetters an Ihre speziellen Anforderungen-von automatisierten Hubsystemen bis zur Datenerfassung und mehr.
A variety of options allows you to customize your degreaser to suit your unique needs,from automated hoist systems to data acquisition and more.Die untere Dämpfungsvorrichtung im Hubsystem reduziert die Erschütterungen und Erschütterungen des Mastes und vermeidet so Unfallgeräusche, die durch herunterfallende Güter entstehen.
Lower damping device inside the lifting system reduces mast shock and vibration, avoiding crash noise caused by goods falling to the ground.Kleinste Abmessungen, ideal für engste Raumverhältnisse.- Sicheres Kommissionieren in Höhen bis zu 5.3 m.-Sehr wartungsarmes Hubsystem aus Aluminiumlegierung keine Schmierung notwendig.
Minimum dimensions, ideal for close quarters. Safe picking at heights up to 5.3 m. Very low maintenance,aluminum alloy lift system no lubrication required.Weniger Schwingungen bedeuten eine geringere Belastung des Hubsystems, was wiederum mit einer hohen Positioniergenauigkeit, weniger Wartungsaufwand und kürzeren Ausfallzeiten gleichzusetzen ist.
Less vibration means less strain on the lifting system, which equates to positioning accuracy, and reduced maintenance and downtime.Hubsystem hissen Jack Sattel hängen über der Spitze des Turms über 500px, verwendet bzw. Auto-Lift-System auf die Übersetzung zu Sattel und Sattel Körper direkt über dem Boden.
Lifting system of the hoisting Jack saddle hanging above the top of the tower about 500px, respectively, used car Das auf der Bauma 2016 vorgestellte neue Windensystem DEW550/1916 ist alsvollständiges Hubsystem konzipiert und kann als Black Box in eine Anwendung integriert werden.
The new winch Das Hubsystem wurde optimal ausgelegt und durch eine entsprechende Dimensionierung von Umlenkrollen, Seiltrommeln und Seil wurde die Lebensdauer um bis zu 5 Jahre verlängert.
The lifting system was designed optimally and the service life was extended by up to 5 years by appropriate dimensioning of pulleys, cable drums and cable.Vom 2-Bein-Labortisch über die 4-Bein-Werkbank bis hin zur 10-Bein-Fördereinheit, unsere flexiblen Hubsysteme können als Nachrüstung einfach angebaut oder voll in den eigenen Aufbau integriert werden.
From the 2-leg laboratory bench to the 4-leg workbench or the 10-leg conveyer facility, our flexible lifting systems can either be easily retrofitted or fully integrated into your own Automatisches Hubsystem(optionales Zubehör): 200 mm breit mit zwei Edelstahl-Korbhalterungen für je einen GN 1/2 Korb auf einer oder beiden Geräteseiten installiert für die automatische Hebung von vier Kleinportionskörben separat zu bestellen.
Automatic lifting system(optional accessory): 200mm wide unit with two stainless steel basket supports, holding one GN 1/2 basket each, to be placed on either or both sides of machine to provide automatic 
