Examples of using Husumer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Husumer Shanty-Chor trat im„Musikantenstadl“ auf!
The Husumer Shanty-Choir performed at the“Musikantenstadl”!Im Februar oder März findet der Husumer Wintermarathon statt.
Auf Husumer Campingplatz gelten für Haustiere folgende Vorschriften.
The following rules apply to pets at Husumer Campingplatz.Wir begrüßen die Einigung der Husumer und Hamburger Messegesellschaft.
We welcome the agreement between the fair companies of Husum and Hamburg.Der Husumer Projektierer WKN AG hat den niedersächsischen Windpark Hollige mit 10 Megawatt.
The Husum project developer WKN AG has sold Hotel am Schlosspark in Husum istnur einen 15-minütigen Fußmarsch von Schloss Husum und Husumer Binnenhafen entfernt.
Located in Husum, Hotel am Schlosspark is within a 15-minute walk of Husum Castle and Husum Harbour.Im August feiert man das Husumer Hafenfest, mit Musik- und Sportveranstaltungen.
In August Husum‘s Harbour Party with lots of music and sports events is staged.Husum(iwr-pressedienst)- Seit dem 01. Mai 2013verstärkt Petra Helmers den Bereich Kommunikation der Husumer WKN AG.
Es liegt nur 5 Fahrminuten von der Husumer Innenstadt und eine 10-minütige Fahrt vom Bahnhof Husum entfernt.
It is located just 5 minutes' drive from Husum city centre and a 10-minute drive from Husum Train Station.Husumer Campingplatz in Husum(Schleswig-Holstein) ist ein Camping mit 65 Tourplätzen und 10 Dauer/Jahresplätzen.
Husumer Campingplatz, located in Husum(Schleswig-Holstein), is a campsite with 65 touring pitches and 10 year round pitches.Ein besonderer Anziehungspunkt ist das Husumer Schloss, in dessen Park im April Millionen violetter Krokusse blühen.
One special attraction is Husum Castle, where millions of purple crocuses bloom in the park every April.Details Bewertungen Lundenbergsand Hotel und Spa in Simonsberg liegt am Meer,nur eine 15-minütige Fahrt von Husumer Binnenhafen und Marienkirche entfernt.
Located in Simonsberg, Lundenbergsand Hotel und Spa is by the sea,within a 15-minute drive of Husum Harbour and St. Mary's Church.Darüber hinaus planen die Husumer eine Delegationsreise mit namhaften Vertretern aus Politik und Wirtschaft nach Indien.
Husum is also planning a delegation trip to India with well-known representatives of politics and industry.Video laden Als noch kaum jemand auf der Welt die Windenergie als Wirtschaftsfaktor ernst nahm,fanden 1989 die ersten"Husumer Windenergietage" statt- in einer Viehauktionshalle.
The first"Husum Wind Energy Days" took place in a livestock auction hall in 1989, back when hardly anyone anywhere in the world was taking wind energy seriously as an economic factor.Noch bevor der Besucher die Husumer Altstadt erreicht, trifft er schon auf die erste Sehenswürdigkeit der Stadt, das Husumer Schloss.
Before reaching Husum's Old Town, the first place of interest visitors pass is the Castle of Husum.Wie das konkret funktioniert, können die Besucher auf der New Energy erleben:Brennstoffzellenzug und -bus laden zum Mitfahren zwischen Messe und Husumer Bahnhof ein, der mobile Wasserstoff-Trailer zeigt, wie aufgetankt wird.
Visitors can learn how exactly this works at New Energy: A fuel cell train andbus invite visitors to take a ride between the trade fair and Husum station, and the mobile hydrogen trailer shows how refuelling takes place.Die Bahn Angekommen am Husumer Bahnhof können Sie den kostenlosen Shuttle zum Messegelände nutzen nur während der Messelaufzeit.
Once you have arrived at Husum railway station you can take the shuttle to the exhibition site free of charge only during exhibition hours.Am darauffolgenden Tag, den Samstag, sollte der Husumer Shanty-Chor in der Show„Deutschland singt!
On Als der Wagen am Husumer Bahnhof vorbeifuhr, wurde er von einem Auto überholt, das mit einer Wasserpistole die glücklichen Abiturienten besprühte.
When Streckenverlauf ==Die Bahnstrecke beginnt im dritten Husumer Bahnhof, der 1910 zur Eröffnung der Strecke nach Erfde und Rendsburg fertiggestellt wurde.
Route==The line begins in the third Husum station, which was opened in 1910 for Der gebürtige Husumer legte seinen Schwerpunkt auf die Eröffnung von Hotels und der Axel Springer Passage in Hamburg, in der er die gastronomische Leitung innehatte.
The Husum born director then put his efforts toward the opening of hotels and the Axel Springer Passage in Hamburg, where he managed the gastronomical sector.Husum, an der Westküste von Schleswig-Holstein gelegen, in der Au Husumer, von welcher es der natürliche Hafen ist, ist das kulturelle Zentrum des nördlichen Friesland.
Husum, located on the west coast of Schleswig-Holstein, Au Husumer, which is its natural harbor, is the cultural center of northern Friesland.Das Rotbunte Husumer Schwein oder Dänische Protestschwein(offiziell: Deutsches Sattelschwein- Abteilung Rotbuntes Husumer Schwein) ist eine seltene, bedrohte Rasse des Hausschweins.
Rotbuntes Husumer" is a rare breed of domestic pig with the nickname Danish Protest Pig German:"Husumer Protestschwein" and Danish:"Husum protestsvin" or"danske protestsvin.So entstand der heute 40 aktive Mitglieder zählende Husumer Shanty-Chor, der inzwischen aus dem musikalischen Angebot der Region nicht mehr wegzudenken ist.
This is how thetoday 40 active singers counting Husumer Shanty-Chor, which would be dearly missed in the local musical range, came to be.Es ist darüber hinaus geplant, am Husumer Flughafen in Schwesing Sicherheits- und Rettungstrainings für Onshore- und Offshore-Einsätze unter Realbedingungen zu veranstalten.
Additionally, BZEE plans to provide full-scale safety and rescue training for both onshore andoffshore operations at the Husum airport base in Schwesing.Ein neuer Bereich, mit dessen Hilfe das Husumer Unternehmen zukünftig die Qualität der Projektentwicklung noch effizienter überwachen wird.
With support from this new area the Husum company expects to monitor Der Hauptsitz der WKN-Unternehmensgruppe ist das Husumer„Haus der Zukunftsenergien", das sich als innovatives Kompetenzzentrum für Erneuerbare Energien etabliert hat.
The headquarters of the WKN Group is Husum's"House of Future Energies", which has established itself as an innovative centre of excellence for renewable energies.Der Hauptsitz der WKN-Unternehmensgruppe ist das Husumer„Haus der Zukunfts¬energien“, das sich als innovatives Kompetenzzentrum für Erneuerbare Energien etabliert hat.
The WKN Company Group's headquarters is Husum's“Haus der Zukunftsenergien”(Home of future energies) which has established itself as an innovative centre of competence for renewable energies.
