What is the translation of " HYDRATATION " in English?

• hydration
• moisture
• hydrating
• hydratation

Examples of using Hydratation in German and their translations into English

Im falle der hydratation, spielen eine große rolle.
In the case of hydration, play a large role.

Ab sofort und TENSOR Macht der Hydratation.
Effective immediately and tensor power of hydration.

Pfeife oder TubeClip(Hydratation) einstellbar nach Bedarf.
Whistle or TubeClip(hydratation) interchangable.

Trocken oder krauses Haar in der Notwendigkeit der Hydratation und Körper.
Dry or frizzy hair in need of hydration and body.

Die Falten werden reduziert, Hydratation, Elastizität und Komfort der Haut stark verbessert.
The wrinkles are reduced, and the skin's moisturizing, elasticity and comfort are improved.

Und das Öl der Mandel trägt die Weichheit und zusätzlich der Hydratation bei.
And almonds oil brings softness and additional hydrations.

Modellierung der Hydratation von Hochleistungsbeton mit Normal- und Leichtzuschlag.
Modelling of the hydration of high performance concrete with normal- and lightweight aggregates.

Diuretika: Hohe Dosen von Salicylate: Hydratation der Patienten.
Diuretics: High doses of salicylates: hydrating the patient.

Diese Pediküre umfasst Nagelformung, Grundbehandlung mit Hornhautraspel, Nagelhautpflege und Hydratation.
This pedicure includes nail shaping, basic foot filing, cuticle care and moisturising.

Niedrige Temperaturen Bedeuten hierbei eine Verlangsamung der Hydratation bis zum Stillstand bei etwa -10°C.
Low temperatures mean here a slowdown of hydration until standstill at about -10°C.

Während wir auf dem Thema der Hydratation sind, vergessen Sie nicht, eine wiederverwendbare Wasserflasche zu packen.
While we're on the topic of hydration, don't forget to pack a reusable water bottle.

Trocken oder krauses Haar in der Notwendigkeit der Hydratation und Körper.
Dry or frizzy hair in need of hydration and body. Can be used on colored hair.

Verbesserung der Hydratation der oberen Schichten der Epidermis, nach einer einzigen Anwendung von Corneometrie getestet.
Improvement of hydration of the upper layers of the epidermis, after a single application, tested by corneometrie.

Physikalische Restriktionen Der zeitliche Verlauf der Hydratation ist abhängig von der Temperatur der Betonmatrix.
Physical Restrictions The time dependent course of hydration is contingent upon the temperature of the concrete matrix.

Hydratation intense légère- peaux mixtes und Hydratation intense riche- peaux séches wurden für die Gesichtspflege entwickelt.
Hydratation intense légère- peaux mixtes and Hydratation intense riche- peaux séches have been developed for facial moisturization.

Die Hyaluron-Säure ist ein äußerst guter kosmetischer Wirkstoff, der die Hydratation der Haut auch in den tieferen Schichten unterstützt.
Hialuron acid is an excellent cosmetics agent that promotes moisturising the skin, even in its deeper layers.

Die Vollständigkeit der Hydratation ist von der Verfügbarkeit des stöchiometrisch erforderlichen Wassers abhängig.
The completeness of the hydration is dependent on the availability of the stoichiometricly required water.

Straffen und beleben die Haut, kämpfen gegen die Rückhaltung von Flüssigkeiten an und verbessern die Hydratation und das allgemeine Aussehen der Haut.
Firm and tone the skin, combating the stagnation of liquids and improving the moisture and tone of the skin.

Auf die mögliche Rolle der Hydratation als führender Faktor bei der Integration von Biosystems auf verschiedenen Ebenen der Hierarchie.
On the possible role of hydration as the leading factor in the integration of Biosystems at different levels of the hierarchy.

Im Falle einer chronischen Überdosierung mit bestehender Hypercalcämie ist der erste therapeutische Schritt eine Hydratation mit einer Kochsalzlösung.
In case of chronic overdose where hypercalcaemia is present, the initial therapeutic step is hydration with saline solution.

Seine Formel wirkt von innen heraus und stellt die Elastizität und Hydratation wieder her, die notwendig sind, um die Jugend Ihres Gesichts zu verlängern.
Its formula acts from the inside of the skin, returning the elasticity and moisture necessary to prolong the youth.

Ein Mal wöchentlich bewirkt Mairosenwasser in Verbindung mit einem exklusiven Glykolsäurekomplex von CHANEL eine optimale Exfoliation und anhaltende Hydratation der Haut.
Every week, May rose water, combined with a high-tolerance glycolic acid complex specific to CHANEL, perfectly exfoliates and lastingly hydrates the skin.

Reinigung, ein leichtes Peeling, Tonisieren und Hydratation wird mit einer Gesichtsmassage zur Verjüngung des Gesichts, Halses und Dekolletees vervollständigt.
Cleansing, gentle exfoliation, toning up and moisturizing is accompanied by a rejuvenating massage to the face, neck and shoulders.

Neben der Hydratation trainiert dieser Multitasking-Booster auch die Haut, Feuchtigkeit besser zu speichern und stärkt gleichzeitig die Hautbarriere mit Niacinamid und Phospholipiden.
Besides hydrating, this multitasking booster also trains the skin to better retain moisture while strengthening the skin barrier with Niacinamide and Phospholipids.

Die Haut vor äußeren Einflüssen zu schützen und die Hydratation und das osmotische Gleichgewicht innerer Gewebe aufrecht zu erhalten.
To protect the skin from external influences and to maintain the hydration and the osmotic balance of the inner tissues.

Damit die Hydratation mit zufriedenstellenden Resultaten verläuft, müssen Rahmenbedingungen eingehalten werden, etwa die Mindesttemperatur von 5 °C bei der Verarbeitung des Frischbetons;
For hydration to yield satisfactory results, it is necessary to set certain basic conditions such as a temperature of at least 5 °C during processing of fresh concrete;

Pflanzliche Liposome und Phospholipide regenerieren die tieferen Schichten der Haut, Hydratation und die Vitalität so dass die Haut samtig weich und luftige Atmosphäre zu stimulieren.
Vegetable liposomes and phospholipids regenerate the deeper layers of the skin, providing hydration and stimulate the vitality leaving skin velvety soft and airy feel.

Während dieses Prozesses der Hydratation wird die ionische Bindung eines Salzes wie Natriumchlorid aufgeteilt in einzelne Na+ Kationen und Cl- Anionen, die von dem Kristallgitter weg transportiert werden.
During this process of hydration, an ionic compound like sodium chloride is separated into Na+ cations and Cl- anions which are transported away from their crystal lattice.

Ludwig die Entwicklung eines Instituts, welches in der Vergangenheit viele fundamentale Aspekte der Hydratation zementärer Bindemittel erforscht und publiziert hat, in Zukunft maßgeblich lenken und mit gestalten.
Ludwig will definitively steer and shape the development of an institute which has in the past researched and publicized numerous fundamental aspects of the hydration of cementitious binders.

Die Messung von objektiven Eigenschaften wie Hydratation, Ph-Wert, Hauttalg und Temperatur erlauben es, die Beschaffenheit und den Zustand der Haut zu ermitteln.
Measure of objective parameters, such as moisture, pH, sebum and local temperature, allows to know the characteristics and conditions of the skin.