What is the translation of " HYDROCORTISON " in English?

• hydrocortisone

Examples of using Hydrocortison in German and their translations into English

Der Wirkstoff ist Hydrocortison.
The active substance is hydrocortisone.

Plenadren 20 mg: Jede Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung enthält 20 mg Hydrocortison.
Plenadren 20 mg: Each modified-release tablet contains 20 mg of hydrocortisone.

Das Hydrocortison, unter anderem verkauft unter dem Markennamen Cortef, ist der Name für das Hormoncortisol, wenn es als Medikation geliefert wird.
Hydrocortisone, sold under the brandname Cortef among others, is the name for the hormone cortisol when supplied as a medication.

Jede Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung enthält 20 mg Hydrocortison.
Each modified-release tablet contains 20 mg of hydrocortisone.

Dieses Produkt enthält den Wirkstoff, Hydrocortison, welches eine Art von Corticosteroid ist, die eine Entzündung im Dickdarm und Rektum abnimmt.
This product contains the active ingredient, hydrocortisone, which is a type of corticosteroid which decreases inflammation in the colon and rectum.

Alkindi 5 mg Granulat zur Entnahme aus Kapseln: Jede Kapsel enthält 5 mg Hydrocortison.
Alkindi 5 mg granules in capsules for opening: each capsule contains 5 mg of hydrocortisone.

Es enthält den Wirkstoff Hydrocortison, die eine Art von Kortikosteroiden ist, die durch die Verringerung der Körper die natürliche Abwehrreaktion funktioniert.
It contains the active ingredient hydrocortisone, which is a type of corticosteroid that works by decreasing the body's natural defensive reaction.

Seit einigen Monaten hatte ich Verbesserung, aber ich war immer wieder krank; auch hatte ich Steroide nehmen Hydrocortison.
For several months I had improvement, but I was sick again and again; also I had to take steroids hydrocortisone.

Hydrocortison ist ein Kortikosteroid, die Schwellung und Juckreiz zu lindern hilft, und Chlorquinaldol ist ein antimikrobieller, die Pilze und Bakterien bekämpft.
Hydrocortisone is a corticosteroid, which helps to relieve swelling and itchiness, and chlorquinaldol is an antimicrobial, which fights fungi and bacteria.

Bei schwerer Leberfunktionsstörung nimmt die funktionelle Lebermasse und damit die Fähigkeit zur Metabolisierung von Hydrocortison ab.
In case of severe hepatic impairment, the functional liver mass decreases and thus the metabolising capacity for hydrocortisone.

Hydrocortison ist nach dem biopharmazeutischen Klassifikationssystem(BCS) ein Wirkstoff der Klasse II mit hoher Darmpermeabilität und niedriger Auflösungsrate, insbesondere in höheren Dosen.
Hydrocortisone is a class II active substance according to the biopharmaceutical classification system(BCS) with a high intestinal permeability and a low dissolution rate, especially at higher doses.

Die Smartphone-App erklärt umstandslos, daß der Patient eine Nebennierenerkrankung hat und Glukokortikoide(Hydrocortison) für ihn lebenswichtig sind.
The app on a smartphone makes it possible to explain instantly that the patient has an adrenal disorder and that he is dependent on hydrocortisone.

In einer Studie mit sechs Steroiden(darunter Testosteron, Hydrocortison, Östradiol und Cortison) fanden Forscher eine Wechselwirkung mit FAAH(Fettsäureamidhydrolase), die am Abbau von Endocannabinoiden beteiligt ist.
In a study with six steroids(among them testosterone, hydrocortisone, oestradiol, and cortisone) researchers found an interaction with FAAH(fatty acid amide hydrolase), which is involved in the degradation of endocannabinoids.

In der Regel werden solche Probleme behandeltAuftragen von verschiedenen Salben auf die betroffenen Hautbereiche, beispielsweise Hydrocortison, Zink, Prednisolon und andere.
As a rule, such troubles are treatedapplication to the affected skin areas of various ointments, such as hydrocortisone, zinc, prednisolone and others.

Es enthält den Wirkstoff Hydrocortison, welches eine Art von Corticosteroid ist, die durch eine Verringerung der körpereigenen natürlichen Abwehrreaktion, die wiederum hilft, arbeitet Entzündung und allergische Reaktionen zu verringern.
It contains the active ingredient hydrocortisone, which is a type of corticosteroid that works by decreasing the body's natural defensive reaction, which in turn helps to decrease inflammation and allergic reactions.

Bevor Sie anfangen, jede neue Verordnungs- oder Nonprescriptionsmedizin einzunehmen, lesen Sie die Bestandteile, um zu sehen, wenn sie auch Hydrocortison oder irgendein anderes Kortikosteroid enthält.
Before you begin taking any new prescription or nonprescription medicine, read the ingredients to see if it also contains hydrocortisone or any other corticosteroid.

Dieses Produkt enthält den Wirkstoff Hydrocortison, ein Corticosteroid, das Entzündungen im Dickdarm und Rektum vermindert und so Durchfall und blutigen Stuhl reduziert, der durch Erkrankungen wie Colitis ulcerosa verursacht wird.
This product contains the active ingredient, hydrocortisone, which is a type of corticosteroid which decreases inflammation in the colon and rectum, thereby helping to reduce diarrhea and bloody stools caused by conditions such as ulcerative colitis.

Auch bei chronischer Zystitis können Behandlung und Tabletten aus solchen Mitteln bestehen wie Prednisolon, Hydrocortison, die Verwendung von Heparin-Therapie, die Infusionstherapie und Instillation einschließen.
Also, in chronic cystitis, treatment and tablets may consist of such agents as prednisolone, hydrocortisone, the use of heparin therapy, which include infusion therapy and instillation.

Wenn Sie an kurzzeitigen oder vorübergehenden Erkrankungen, wie zum Beispiel Infektionen oder Fieber leiden oder wenn Sie hohen körperlichen Belastungen ausgesetzt sind, wie etwa bei Operationen, dann muss Ihre Hydrocortison Dosis vorübergehend erhöht werden.
If you have short-term or temporary illness such as infections, fever or situations causing a great amount of physical stress, such as surgery: your dose of hydrocortisone must be temporarily increased.

Dieses Produkt enthält den Wirkstoff, Hydrocortison, welches eine Art von Corticosteroid ist, die eine Entzündung im Dickdarm und Rektum ab, wodurch Durchfall und Blut im Stuhl durch Bedingungen wie Colitis ulcerosa zu reduzieren helfen.
This product contains the active ingredient, hydrocortisone, which is a type of corticosteroid which decreases inflammation in the colon and rectum, thereby helping to reduce diarrhea and bloody stools caused by conditions such as ulcerative colitis.

Sehr oft beginnt die Entwicklung der Krankheit ihrenEntwicklung aufgrund der Tatsache, dass die kranke Person verschiedene Salben und Cremes aktiv verwendet, die Steroide, wie Hydrocortison oder Prednisolon enthalten.
Very often, the development of the disease begins itsdevelopment due to the fact that the sick person actively uses various ointments and creams, which contain steroids such as hydrocortisone or prednisolone.

Die Erhöhung der Dosis von Hydrocortison bei einer Einnahme erhöht die Gesamtplasmakonzentration von Cortisol weniger als proportional, siehe Abschnitt 5.2. Nach Abklingen der interkurrenten Erkrankungsepisode können die Patienten wieder zur normalen Erhaltungsdosis zurückkehren.
Increasing the dose of hydrocortisone at one dose occasion increases the total plasma exposure of cortisol less than proportional, see section 5.2. Once the intercurrent illness episode is over, patients can return to the normal maintenance dose.

Fertilität Patienten mit Nebenniereninsuffizienz haben nachweislich eine reduzierte Parität, was sehr wahrscheinlich auf die Grundkrankheit zurückzuführen ist. Es gibt jedoch keine Hinweise darauf, dass Hydrocortison in den zur Ersatztherapie verwendeten Dosen die Fertilität beeinflusst.
Fertility Patients with adrenal insufficiency have been shown to have reduced parity, which is most likely due to the underlying disease, but there is no indication that hydrocortisone in doses for replacement therapy will affect fertility.

Die intravenöse Verabreichung von Hydrocortison ist während vorübergehender Erkrankungsepisoden wie schweren Infektionen, insbesondere mit Erbrechen und/oder Durchfall einhergehende Gastroenteritis, bei hohem Fieber jeglicher Ursache oder bei starken körperlichen Belastungen, wie zum Beispiel schweren Unfällen oder Operationen unter Narkose, angezeigt, siehe Abschnitt 4.4.
Intravenous administration of hydrocortisone is warranted during transient illness episodes such as severe infections, in particular gastroenteritis associated with vomiting and/or diarrhoea, high fever of any aetiology or extensive physical stress, such as for instance serious accidents and surgery under general anaesthesia, see section 4.4.

Bei kurzzeitigen oder vorübergehenden Erkrankungen, wie zum Beispiel Infektionen oder Fieber, oder bei körperlichen Belastungen, wie zum Beispiel einer Operation, benötigen Sie mehr Hydrocortison, da der Körper den in diesen Situationen erforderlichen zusätzlichen Bedarf an Cortisol nicht decken kann.
During short-term or temporary illnesses such as infection, fever, or physical stress such as surgery you will need more hydrocortisone since the body cannot produce the additional amount of cortisol required in these situations.

Wenn der Körper erhöhtem körperlichem und/oder psychischem Stress ausgesetzt ist, kann eine zusätzliche Substitution mit Hydrocortison-Tabletten mit sofortiger Wirkstofffreisetzung erforderlich sein, besonders nachmittags/abends; siehe hierzu auch den Abschnitt„Anwendung bei interkurrenten Erkrankungen“, in dem weitere Möglichkeiten der vorübergehenden Erhöhung der Dosis von Hydrocortison beschrieben werden.
In situations when the body is exposed to excessive physical and/or mental stress, patients may need additional substitution of immediate release hydrocortisone tablets especially in the afternoon/evening, see also section‘Use in intercurrent illness' where other ways of temporarily increasing the dose of hydrocortisone is described.

Bei einem Patienten mit Morbus Crohn wurde während der zweiten Infusion ein schwerwiegendes unerwünschtes IR-Ereignis berichtet(die berichteten Symptome waren Dyspnoe, Bronchospasmus, Urtikaria, Hitzewallungen, Hautausschlag und erhöhter Blutdruck und Herzfrequenz), das mit Absetzen der Infusion und Behandlung mit Antihistaminika und intravenös verabreichtem Hydrocortison erfolgreich behandelt wurde.
One serious adverse event of IRR was reported in a Crohn's disease patient during the second infusion(symptoms reported were dyspnoea, bronchospasm, urticaria, flushing, rash, and increased blood pressure and heart rate) and was successfully managed with discontinuation of infusion and treatment with antihistamine and intravenous hydrocortisone.

Creme oder Sonnenschutzmittel, Anti diarreico, Erleichterung für Übelkeit, Abführmittel, Antazida, Antihistamin(Insektenstiche), Hydrocortison(Hautreizung, Schwellung), Streifen verschiedener Größen, Scheuern Dressings, Knee, tobillera, Mückenschutz, Lippenbalsam, Desinfektionsmittel, Latex-Handschuhe, abschwellend, Feuchtigkeitscreme, Kondom, Schmetterlingsstreifen(Stitches), Ohrstöpsel.
Cream or sunscreen, anti diarreico, Relief for Nausea, laxative, antacid, antihistamine(insect bites), hydrocortisone(skin irritation, swelling), strips of various sizes, chafing dressings, Knee, tobillera, mosquito repellent, lip balm, hand sanitizer, latex gloves, decongestant, moisturizing cream, condom, butterfly strips(stitches), ear plugs.