What is the translation of " HYDROSTATISCH " in English?

• hydrostatic
• hydrostatically

Examples of using Hydrostatisch in German and their translations into English

Rohre werden mit dem doppelten der Druckstufe hydrostatisch getestet.
Pipe is hydrostatically tested to 2 times the pressure class.

Optionaler Einsatz von hydrostatisch oder aerostatisch gelagerten Innenschleifspindeln.
Optional use of hydrostatically or aerostatically mounted internal grinding spindles.

Die Absicherung der Fräshaspeln erfolgt durch Scherbolzen und der Antrieb ab Zapfwelle oder hydrostatisch.
The cutters are protected by shear bolts and the unit is driven by PTO or hydrostatically.

Baujahr: 2017, Leistung: 335 PS, Antrieb: hydrostatisch, Kabine, Klimaanlage, Rapsschneidwerk.
Year of manuf.: 2017, Power: 335 PS, Drive: hydrostatic, Driver's cab, Air conditioning, Rape cuttin.

Der hydrostatisch betriebene Kühlerventilator mit automatisch geregelter Drehzahl spart Kraftstoff und reduziert die Geräuschentwicklung.
Hydrostatic driven engine cooling fan Controlled automatically, reduces fuel consumption and operating noise levels.

Baujahr: 2014, Betriebsstunden/ Hektar: 2019, Antrieb: hydrostatisch, Allrad, Bordcomputer, Kabine.
Year of manuf.: 2014, Operating hours/ hectare: 2019, Drive: hydrostatic, Four-wheel drive, On-boar.

Die vorkonfigurierten und hydrostatisch getesteten Messgeräte sind betriebsbereit und einfach zu installieren.
All meters arrive pre-configured and hydrostatically tested, making them ready and easy to install.

Baujahr: 2008, Betriebsstunden/ Hektar: 1400, Antrieb: hydrostatisch, Bordcomputer, Kabine, Klimaan.
Year of manuf.: 1996, Operating hours/ hectare: 3373, Drive: hydrostatic, Auto-contour, Air conditi.

Ob hydrostatisch angetrieben auf einem Scania EURO 6 oder mit Aufbaumotor mit Rotorcleaner oder Waschleiste an der Flächenabsaugung.
Whether with hydrostatic drive on a Scania EURO 6 or with auxiliary motor with Rotorcleaner or washing bars at the surface suction.

Baujahr: 2014, Leistung: 276 PS, Antrieb: hydrostatisch, Allrad, Bordcomputer, Kabine, Klimaanlage.
Year of manuf.: 2014, Power: 276 PS, Drive: hydrostatic, On-board computer, Driver's cab, Air condit.

Es muss mit hydrostatisch ausgeglichener Ladung unter Berücksichtigung der in der IMO-Entschließung MEPC 64(36) aufgestellten Leitlinien betrieben werden.
It shall operate with hydrostatically balanced loading, taking into account the guidelines developed by the IMO Resolution MEPC 6436.

Baujahr: 1997, Betriebsstunden/ Hektar: 4202, Antrieb: hydrostatisch, Bordcomputer, Haspelhorizonta.
Year of manuf.: 1997, Operating hours/ hectare: 4202, Drive: hydrostatic, On-board computer, Horizo.

Dazu werden in einem hydrostatisch und damit extrem verschleißarm gelagerten Schlitten zwei Unwuchtmassenpaare durch Servomotoren in Rotation gebracht.
For this, two imbalance pairs are put into rotation by servomotors in a carriage that is mounted in a hydrostatic and thus extremely low-wear fashion.

Standardmäßig verfügen sie über ein robustes Maschinenbett, hydrostatische Führungen sowie wälz- oder hydrostatisch gelagerte Schleifspindeln.
They come with a robust machine bed, hydrostatic guides and grinding spindles mounted on rolling or hydrostatic bearings as standard.

Es gibt deutlich weniger Variation der inneren Schicht im Vergleich zu traditionell hergestellten ausgekleidete Rohre, die hydrostatisch gebildet werden.
There is significantly less variation of the inner layer when compared to traditionally manufactured lined pipes that are hydrostatically formed.

Baujahr: 2014, Leistung: 175 PS, Antrieb: hydrostatisch, Kabine, Klimaanlage, Reifen-h: 400, Reifen.
Year of manuf.: 2014, Power: 175 PS, Drive: hydrostatic, Driver's cab, Air conditioning, Tyre equipm.

Diese hydrostatisch angetriebene Seilbahnmaschine wurde von der Firma Scharf in Zusammenarbeit mit der Firma Düsterloh entwickelt und ist vor allem für die Zugkraft von 60 kN gedacht; die mögliche Leistungsbestückung reicht bis 420 kW.
This hydro-statically driven ropeway machine has been developed jointly by Scharf and Dusterloh with a designed traction óf 60 kN; optional rating can go up to 420 kW.

Baujahr: 2014, Leistung: 276 PS, Antrieb: hydrostatisch, Bordcomputer, Kabine, Klimaanlage, Maisausr.
Year of manuf.: 2014, Power: 276 PS, Drive: hydrostatic, Four-wheel drive, On-board computer, Driver.

Eine Methode stellt einen CRA-Liner auf einem unedlen Metallen Teller und explosionsartig schweißt die beiden, und dann die Platte ist traditionell gewalzt und geschweißt, wodurch eine ERW Pipe mit einem Bimetall-Konstruktion, Oder der CRA-Liner wurde hergestellt, in das Rohr geschoben und dann hydrostatisch gestreckt, um den bekennenden Grundwerkstoff angepasst.
One method places a CRA liner on a base metal plate and explosively welds the two, and then the plate is traditionally rolled and welded, resulting in an ERW pipe with a bimetal construction, Or the CRA liner was fabricated, slid into the pipe and then hydrostatically stretched to fit the outed base metal.

Dabei kommt der bereits aus der Großmodul FM 4+X h bekannte, hydrostatisch geführte Z-Achsen-Stößel mit einem auf 450 mm vergrößerten Durchmesser zum Einsatz.
This machine also uses the hydrostatic guided Z-axis-ram already known from our large Production Module series FM 4+X.

In der überarbeiteten Regel 13G des Anhangs I des MARPOL-Übereinkommens 73/78 werden die Anforderungen für über 25 Jahre alte Öltankschiffe der Kategorie 1 in Bezug auf die Ausstattung mit Seitentanks oder Doppelbodenräumen in schutzbietenden Anordnungen, die nicht für die Frachtbeförderung verwendet werden, oder den ausschließlichen Betrieb mit hydrostatisch ausgeglichener Beladung beibehalten.
The revised Regulation 13G of Annex I of MARPOL 73/78 maintains the requirements for Category(1) tankers, after 25 years, to have wingtanks or double bottoms in protective locations not used for the carriage of cargo or to operate only with hydrostatically balanced loading.

Der HBU ähnelt dem HPU, aber statt hydrostatisch zu prüfen, verwendet der HBU einen luftbetriebenen Gasbooster zum Prüfen von Objekten.
The HBU is a similar solution to the HPU, but rather than testing with hydraulic pressure, the HBU uses its air-driven gas booster series pressure to test objects.

Radar Standard Distanzmessung keine Optionen+ Distanzmessung Ultraschall Standard Distanzmessung keine Optionen+ keine Optionen+ Hydrostatisch Standard Durchflußmessung mit Nullpunktkorrektur durch externes Signal.
Radar Standard distance measurement no options+ Distance measurement Ultasonic Standard distance measurement no options+ no options+ Hydrostatic Standard flow measurement with offset correction via external signal.

Das Gerät ist ein hydrostatisch( über Eigengewicht der Flüssigkeit) arbeitender Schrägfilter, bei dem alle mediumberührenden Teile aus Edelstahl gefertigt sind.
The device is a hydrostatic(through the own weight of the liquid) inclined filter, where all parts in contact with the medium are made of stainless steel.

Für perfekte Schleifergebnisse sorgen ein verwindungssteifes Maschinenbett, hydrostatische Führungen sowie walz- oder hydrostatisch gelagerte Schleifspindeln.
A torsion-resistant machine bed, hydrostatic guides and grinding spindles mounted on rolling or hydrostatic bearings provide for perfect grinding results.

Hybridfahrzeuge stellten einen besonderen Anziehungspunkt in der Sonderschau dar: zum einen der MAN Metropolis, das auf der IAA 2012 vorgestellte elektrisch angetriebene Forschungsfahrzeug mit seriellem Hybridantrieb und einem komplett elektrifizierten Abfallsammelaufbau, zum anderen ein Fahrzeug mit dem hydrostatisch regenerativen Bremssystem HRB.
Hybrids were a particular attraction of the special exhibition. One of them is the MAN Metropolis, the electrically-propelled research vehicle with serial hybrid drive and completely electrically-powered refuse-collection body presented at the IAA 2012, while another is a vehicle with a hydrostatic regenerative brake system HRB.

Ein verwindungssteifes Maschinenbett, hydrostatische Führungen sowie wälz- oder hydrostatisch gelagerte Schleifspindeln sind die Grundlage für perfekte Schleifergebnisse.
A warp-resistant machine bed, hydrostatic guides and grinding spindles on roller or hydrostatic bearings form the basis for perfect grinding results.

Standardmäßig verfügt die Außenrundschleifmaschine über ein robustes Maschinenbett, hydrostatische Führungen sowie wälz- oder hydrostatisch gelagerte Schleifspindeln.
The external cylindrical grinding machines come with a robust machine bed, hydrostatic guides, and grinding spindles mounted on rolling or hydrostatic bearings as standard.

Standardmäßig verfügt die Außen- und Innenschleifmaschine über ein robustes Maschinenbett, hydrostatische Führungen sowie wälz- oder hydrostatisch gelagerte Schleifspindeln.
The external and internal cylindrical grinding machines come with a robust machine bed, hydrostatic guides, and grinding spindles mounted on rolling or hydrostatic bearings as standard.

Mit einem hohen Maß an Steifigkeit, thermischer und dynamischer Stabilität sowie Schwingungsdämpfung- auch dank der hydrostatisch gelagerten Y/B-Achse- können Werkstücke produktiv, präzise und komplett von sechs Seiten bearbeitet werden.
With a high degree of rigidity, thermal and dynamic stability and vibration damping- also thanks to the Y/B-axis running in hydrostatic bearings- workpieces can be completely machined from six sides with high productivity and precision.