Examples of using Hyperdeck in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
HyperDeck Studio MiniSD-Karte mit Software und Bedienungsanleitung.
Das Bundle besteht aus einem HyperDeck Shuttle 2 SSD Rekorder inkl.
The bundle contains a HyperDeck Shuttle 2 SSD Recorder incl.HyperDeck Studio ist die fortschrittlichste Broadcast-MAZ, die es je gab!
HyperDeck Studio is the most advanced broadcast deck ever!Jetzt stehen zwei großartige Ausführungen von HyperDeck Studio zur Auswahl.
There are two great HyperDeck Studio models to choose from.HyperDeck Shuttle verbessert jeden Bearbeitungsschritt in Ihrem Workflow.
HyperDeck Shuttle improves every step of your production workflow pipeline.
People also translate
Schließen Sie Kameras, Mischer oder jeden anderen Videofeed an ein HyperDeck Studio an und generieren Sie Dateien, die für jeden Produktions- und Postproduktions-Workflow perfekt geeignet sind!
Connect cameras, switchers or any other video feed to HyperDeck Studio and create files that are perfect for every production and post production workflow!HyperDeck Shuttle ist kompakt, kostengünstig und batteriebetrieben und somit ein optimales Feldaufzeichnungsgerät.
HyperDeck Shuttle is compact, affordable and battery powered so it's perfect as a field recorder.Mit dem SDK und dem benutzerfreundlichen Ethernet-Protokoll aus der Bedienungsanleitung können Sie den HyperDeck Studio Mini in Ihre maßgeschneiderten Systeme oder Softwares integrieren.
There's even an SDK and easy to use ethernet protocol documented in the instruction manual that lets you integrate HyperDeck Studio Mini into your custom systems and software.Blackmagic HyperDeck Studio 2(BM-HYPERD-ST2) wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Blackmagic HyperDeck Studio 2(BM-HYPERD-ST2) was placed in your shopping cart.Über den SDI-Programmausgang lassen sich diese Mischer an professionelle MAZen undRekorder wie den HyperDeck Studio Mini koppeln, damit Sie Ihr Programm in optimaler Qualität aufzeichnen können.
The SDI program output lets you connect to professional decks andrecorders, like HyperDeck Studio Mini, so you can record your program at the highest possible quality.Blackmagic Design HyperDeck Shuttle 2(BM-HYPERD-PT2) wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Blackmagic Design HyperDeck Shuttle 2(BM-HYPERD-PT2) was placed in your shopping cart.Über den SDI-Programmausgang lässt sich Ihr ATEM Television Studio HD an professionelle MAZen undRekorder wie den HyperDeck Studio Mini koppeln, damit Sie Ihr Programm in optimaler Qualität aufzeichnen können.
The SDI program output lets you connect your ATEM Television Studio HD to professional decks andrecorders, like HyperDeck Studio Mini, so you can record your program at the highest possible quality.HyperDeck Studio Pro macht 4:2:2-SD/HD-Aufnahmen in voller unkomprimierter Qualität sowie Ultra-HD-4K-Aufnahmen in Ultra HD.
HyperDeck Studio Pro records 4:2:2 SD/HD in full uncompressed quality plus Ultra HD in ProRes.Oder kombinieren Sie den Blackmagic Web Presenter mit anderen Produkten wieTeranex Mini Konvertern, HyperDeck Studio Mini Rekordern oder sogar einem ATEM Television Studio HD Mischer!
You can fit 3 of them side by side in a single rack space, or combine Blackmagic Web Presenter with otherproducts such as Teranex Mini converters, HyperDeck Studio Mini recorders and even an ATEM Television Studio HD switcher!Setzen Sie Ihr HyperDeck Shuttle im Gelände, am Drehort, bei Live-Events oder sogar für extreme Sport-Aufnahmen ein.
Take your HyperDeck Shuttle into the field, on set, to live events, or even on your extreme sport shoots.Verwenden Sie DVE für Übergänge, kreieren Sie Grafik-Wipes und sogar Stinger,wenn Sie den ATEM in Verbindung mit einem HyperDeck Studio Mini einsetzen und 4:4:4:4-Grafiken mit Füll- und Key-Signalen an den Mischer ausgeben!
You can also use the DVE for transitions, create graphic wipes,and even stingers when you use it with a HyperDeck Studio Mini playing back 4:4:4:4 graphics with fill and key back to the switcher!Die HyperDeck Shuttle Befestigungsplatte bietet vielseitige und flexible Anbringungsmöglichkeiten für Ihr HyperDeck Shuttle.
Then you get everything you need for an extremely versatile andflexible mounting solution for your HyperDeck Shuttle.Mit seiner schlanken 1-HE-Bauform ist das HyperDeck Studio deutlich kleiner als herkömmliche Videorekorder und passt problemlos in alle Geräteträger, Ü-Wagen oder Fly-Away Kits!
With a slim 1 rack unit design, HyperDeck Studio is considerably smaller than a traditional VTR and fits easily into any equipment rack, OB vehicle or flyway kit!HyperDeck Shuttle umgeht die Komprimierungsfunktion Ihrer Kamera und nimmt von SDI und HDMI direkt in der höchstmöglichen Videoqualität auf!
HyperDeck Shuttle bypasses your camera's compression and records from SDI and HDMI direct into the highest quality video possible!Mit seiner Größe von einer Rackeinheit ist HyperDeck Studio deutlich kleiner als ein herkömmlicher Videorecorder und passt problemlos in jeden Geräteträger, Ü-Wagen oder jedes Fly-Away Kit!
With a slim 1 rack unit design, HyperDeck Studio is considerably smaller than a traditional VTR and fits easily into any equipment rack, OB vehicle or flyway kit!Der HyperDeck Studio Mini arbeitet mit einer Vielzahl von ProRes-Formaten, darunter auch ProRes 4:4:4:4 in HD, das sowohl Bild- als auch Alphakanäle unterstützt.
HyperDeck Studio Mini works with a variety of ProRes formats, including high end ProRes 4:4:4:4 in HD which supports both image and alpha channels.Stecken Sie einfach eine 2.5" Solid State Disk in Ihr HyperDeck Shuttle und erzielen Sie Videoaufnahmen in enormer Schnelligkeit und mit geringem Energieverbrauch- vollkommen ohne Aufnahmegeräusche.
Simply plug a 2.5" solid state disk into HyperDeck Shuttle and you get video recording with blazing fast speed, low power consumption and totally silent operation.HyperDeck Studio Pro besitzt 6G-SDI, HDMI und analoge Anschlüsse mit normgerechten XLR-Steckern für Audio und Timecode, sowie eine integrierte Thunderbolt-Schnittstelle!
HyperDeck Studio Pro features 6G-SDI, HDMI 4K and analog connections with standard XLR connectors for audio and timecode, and a built in Thunderbolt port!Jetzt können Sie Ihr HyperDeck Shuttle problemlos an Ihrem Kameraträger befestigen, und zwar mit beliebigen Schienenhalterungen, Cold Shoes, beweglichen Gelenkarmen und vielen anderen!
Now you can easily secure your HyperDeck Shuttle to a camera rig with your choice of rail mounts, cold shoe mounts, articulated arms and a whole lot more!HyperDeck Shuttle erfasst die weltweit beliebtesten Videodateien in native unkomprimierte 10-bit QuickTime-Dateien, komprimierte Apple ProRes 422 (HQ)-Dateien oder Avid DNxHD MXF-Dateien.
HyperDeck Shuttle captures the world's most popular video files in native uncompressed 10-bit QuickTime and compressed Apple ProRes 422(HQ) or Avid DNxHD MXF files.Schließen Sie HyperDeck Shuttle für eine schnelle Qualitätskontrolle am Set oder eine Vorschau für den Kunden über die HDMI- oder SDI-Ausgänge an einen Projektor oder ein Fernsehgerät an.
For quick on set QC or client preview, connect HyperDeck Shuttle to a projector or television via the HDMI or SDI outputs.HyperDeck Studio Pro verfügt über analoge Komponenten-Video- und XLR-Audioanschlüsse, sowie 6G-SDI für SDI-Formate mit hoher Bandbreite und HDMI 4K für das Monitoring auf den neusten Ultra-HD-Fernsehern!
HyperDeck Studio Pro includes analog component video and XLR audio connections, plus 6G-SDI for high bandwidth SDI formats and HDMI 4K for monitoring on the latest Ultra HD televisions!Der HyperDeck Studio Mini verfügt über duale SD-Karten-Rekorder, professionelle Anschlüsse, Ethernet, ein eingebautes Netzteil und vieles mehr- alles in einem eleganten miniaturisierten und kompakten 15 cm breiten Modulardesign.
HyperDeck Studio Mini features dual SD card recorders, professional connections, ethernet, built in power and much more, all miniaturized into an elegant 5.5 inch wide compact and modular design.HyperDeck Shuttle verfügt über eine gängige Bedienoberfläche mit klarer Kennzeichnung und handlichem Zugriff von einer Seite, sowie LEDs, welche die Entriegelung des Eingangssignals, und Aufnahme- und Ladezustand des Akkus angeben.
HyperDeck Shuttle has standard deck style function buttons, clearly marked and easily accessible along one side, as well as LEDs that indicate input signal lock, recording status and battery status.HyperDeck Studio besitzt 3G-SDI- und HDMI-Anschlüsse, geläufige VTR-Bedienelemente einschließlich Jog/Shuttle-Drehknopf und RS-422-Steuerung, LCD-Vorschaufenster, integriertem Netzteil sowie einem dualen SSD-Einschub für kontinuierliches Aufzeichnen.
HyperDeck Studio features 3G-SDI and HDMI connections, familiar VTR controls including a jog/shuttle wheel and RS-422 control, LCD preview screen, internal power supply, plus dual SSD slots for continuous recording.
