What is the translation of " HYPEROPIE " in English?

• hyperopia

Examples of using Hyperopie in German and their translations into English

Du hast Hyperopie.
You have got hyperopia.

Hyperopie: Behandlung bei Kindern und Erwachsenen.
Hyperopia: treatment in children and adults.

Die Reduktion der Hyperopie nach 6 Monaten betrug.
Reduction of hyperopia after 6 months was as follows.

Hyperopie wird in zwei Hauptkategorien unterteilt.
Hypermetropia is divided into two main categories.

Micropsie Vision, verzerrte Vision, zentrales Skotom, zunehmende Hyperopie.
Micropsia vision, distorted vision, central scotoma, increasing hyperopia.

Spezialisiert auf die Korrektur von Myopie, Hyperopie, Astigmatismus Mehr Infos.
Specialized in the correction of myopia, hyperopia, astigmatism More information.

Hyperopie normalerweise bedeutet, dass das Auge sie nicht klar erkennen nahe Objekte,….
Hyperopia normally means that, the eye can not clearly see close objects,….

Augenuntersuchungen, insbesondere die Prüfung Cycloplegica, können in der Regel erkennen Hyperopie.
Eye exams, especially the cycloplegic exam, can normally detect hyperopia.

Bei Menschen mit Hyperopie, ständig angespannt Muskel akkommodierend, so oft visuelle Müdigkeit und Kopfschmerzen.
In people with hyperopia, constantly strained muscle accommodative, so often visual fatigue and headache.

Es gibt eine Reihe verschiedener Operationsmethoden zur Korrektur von Myopie, Hyperopie und Astigmatismus.
There are a number of different types of eye surgery to correct myopia, hyperopia and astigmatism.

Hyperopie normalerweise bedeutet, dass das Auge sie nicht klar erkennen nahe Objekte, sondern kann deutlich sehen, entfernte Objekte.
Hyperopia normally means that, the eye can not clearly see close objects, but can clearly see distant objects.

Laser-refraktive Chirurgie kann für die Behandlung von Astigmatismus, Hyperopie, Katarakten und Augenbelastung verwendet werden.
Laser refractive surgery can be used to treat astigmatism, hyperopia, cataracts and eye strain.

Hyperopie ist ein refraktives Fehler, wobei sich die Lichtstrahlen nicht direkt an der Netzhaut sammeln, sondern an einem Punkt hinter der Netzhaut.
HYPERMETROPIA Hypermetropia is a refractive defect of the eye in which light focuses at a point behind the retina.

Einige der manipulierenden Patienten wurden mit norwegischer Hyperopie von Piperidin oder konkaven Opiaten untersucht.
Some of the manipulating bebes and ans studied with norwegian hyperopia from piperidine or conscious opiates.

Weitsichtigkeit(Hyperopie)- ist eine Vision, in der Störung verschlechtert sich die Bildschärfe von Objekten im Nahbereich 20-30 cm vom Auge.
Farsightedness(hyperopia)- is a vision disturbance in which deteriorates image clarity of objects at close range 20-30 cm from the eye.

Ihre Kontaktlinsen sind so konzipiert, dass sie ganz unterschiedliche Sehschwächen korrigieren, wie Myopie, Hyperopie oder Astigmatismus.
Its contact lenses are designed in order to correct different refractive problems such as myopia, hyperopia or astigmatism.

Glukagon-Antagonisten hemmen Hyperopie, Glukagon selbst Myopie. Retinsäure-Synthesehemmer hemmen Myopie.
Glucagon antagonists inhibit hyperopia development, glucagon itself, and inhibitors of retinoc acid synthesis, suppress myopia development.

Johnson& Johnson hat Kontaktlinsen für verschiedene Arten von Sehstörungen entwickelt, wie Myopie, Hyperopie, Astigmatismus oder Presbyopie.
Johnson& Johnson has contact lenses for different eyesight problems such as myopia, hyperopia, astigmatism or presbyopia.

Bei zusätzlich untersuchten 11 Patienten im gleichen Alter mit unkorrigierter Hyperopie und ohne Strabismus zeigte sich im entsprechenden Beobachtungszeitraum von 4,53 J. eine Myopisierung von 1,71 dpt.
The 11 patients with orthophoria and uncorrected hyperopia showd a myopic shift of 1,71 dioptors during the follow up of 4,53 years.

Wenn Sie das direkte Sonnenlicht für längere Zeit direktem Sonnenlicht aussetzen, führt dies zu Sehstörungen, Myopie, Hyperopie, Astigmatismus oder Katarakt usw.
Exposing the direct sunlight for a long time will lead to impaired vision, myopia, hyperopia, astigmatism or cataract etc.

Langsame Pupillenreaktionen, wandernde Augenbewegungen, Photophobie, hohe Hyperopie, Nystagmus, konvergentes Schielen oder Keratokonus können in Abhängigkeit zur genetischer Ursache auftreten.
Sluggish pupillary responses, roving eye movement, photophobia, high hyperopia, nystagmus, convergent strabismus, or keratoconus may occur depending on the genetic cause.

Im Hinblick auf die Amblyopieprophylaxe sind das Ausmaß des irregulären Astigmatismus sowie die häufig vorhandene einseitige Hyperopie bedeutsam.
As far as amblyopia prophylaxis is concerned, irregular astigmatism and the frequently present unilateral hyperopia are important factors.

Hintergrund: Einige refraktive Verfahren, wie PRK oder LASIK, sind durch Faktoren wie hohe Myopie, Hyperopie oder eine dünne Hornhaut in ihrer Anwendung bei entsprechenden Patienten limitiert.
Purpose: Some refractive procedures as PRK or LASIK are limited by factors like high myopia, hyperopia, or thin cornea.

Kontaktlinsen ermöglichen eine gleichmäßige Biegung des Lichts in alle Richtungen(horizontal, vertikal usw.), die üblicherweise zur Korrektur von Myopie und Hyperopie verwendet werden.
Contact lenses allow the light to bend evenly in all directions(horizontal, vertical, etc.), which are commonly used to correct myopia and hyperopia.

Ziel des beanspruchten Verfahrens ist es, durch eine Behandlung am Auge des Patienten die Symptome von Myopie, Hyperopie und und Astigmatismus zu beseitigen; somit handelt es sich um eine therapeutische Behandlung.
The claimed process removes, by treatment of the patient's eye, the symptoms of myopia, hyperopia and astigmatism and is therefore a therapeutic treatment.

Erhöhte Anforderungen stellen sich etwa bei der Implantation multifokaler oder akkommodativer Linsen, bei torischen Linsen oder bei clear lens exchanges bei hoher Hyperopie oder Myopie.
Even more demanding requirements have to be met when it comes to implanting multifocal or accommodative lenses, torical lenses, or clear lens extractions in high hyperopia or myopia.

Schlussfolgerungen: Die phake Artisan-IOL Implantation ist ein zuverlässiges Verfahren zur Korrektur von Myopie, Hyperopie und Astigmatismus weitgehend unabhängig von deren präoperativem AusmaÃ.
Conclusions: Phacic Artisan IOL implantation is al reliable and reversible method for correction of myopia, hyperopia and astigmatism nearly independent of the range of ametropia.

Derzeit bietet der Hersteller auch Silikon-Hydrogel Linsen für verschiedene Gesundheitskorrekturen der Augen an: wie Myopie, Hyperopie, Astigmatismus oder Presbyopie.
Currently, the manufacturer has hydrogel contact lenses for different visual problems such as myopia, hyperopia, astigmatism….

Diese Kontaktlinsen von Bausch and Lomb gibt es mit ganz verschiedenen Sehstärken erhältlich, zur Behebung von Myopie, Hyperopie, Astigmatismus oder Presbyopie, und um sich an die Bedürfnisse des Benutzers perfekt anzupassen.
Soflens contact lenses, from Bausch and Lomb laboratories, offer different spherical powers in order to correct different visual problems such as myopia, hyperopia, astigmatism or presbyopia.

Der Einsatzbereich für ein Lasikverfahren liegt in der Myopie bis -8,0 dpt, in der Hyperopie bis +3,0 dpt und beim Astigmatismus bis 6 dpt.
The application range for a Lasik procedure in myopia is to -8.0 dp t, in hyperopia to +3.0 dpt and in astigmatism to 6 dpt.