What is the translation of " HYPERTERMINAL " in English?

• hyperterminal

Examples of using Hyperterminal in German and their translations into English

Windows XP OS beinhaltet das Programm HyperTerminal.
With Windows XP OS comes a program called HyperTerminal.

Hyperterminal einrichten unter Win 95/98 für die Elotype, Dateigröße: 98 kB.
Hyperterminal set up under Win 95/98 for Elotype, data size: 98 kB.

Überträgt Dateien auch zu Fremdanwendungen z.B. Hyperterminal.
Transmits files also with third party applications e.g. Hyperterminal.

Nach der Bestätigung erscheint im HyperTerminal eine Login Aufforderung.
After confirmation, HyperTerminal dipslays a request to log in.

Wenn keine Anzeige erscheint, überprüfen Sie die Eigenschaften des HyperTerminals.
If nothing appears on-screen, check the HyperTerminal properties.

Unter Windows Server 2008 ist HyperTerminal jedoch nicht verfügbar.
However, HyperTerminal is not available on Windows Server 2008 systems.

Im HyperTerminal bauen Sie eine neue Verbindung auf und vergeben einen Namen.
In the HyperTerminal you establish a new connection and give it a name.

Via asychrone Verbindung mit einem Terminalprogramm z.B. Hyperterminal, ZOC,….
Via asychronous connection with a terminal emulation e. g Hyperterminal, ZOC,….

Alle Daten, die in Hyperterminal angezeigt werden, werden vom Gerät empfangen.
Any data that shows in Hyperterminal is received from the device.

Alle Einstellungen können ebenfalls via SNMP, Telnet oder Hyperterminal vorgenommen werden.
All settings can be also carried out via SNMP, Telnet or hyperterminal.

HyperTerminal ist das Dienstprogramm für seriellen Zugang unter Windows.
HyperTerminal is the serial port access utility for the Windows operating system.

Windows 2000 enthält die Anwendung"HyperTerminal" im Verzeichnis"C: \Programme\Windows NT.
Windows 2000 includes the HyperTerminal application located in"C:\Program Files\Windows NT.

HyperTerminal ist ein bequemer Weg, um Ihre RS232-Ports zu testen, aber nicht die effizienteste.
HyperTerminal is a convenient way to test you RS232 ports, but not the most efficient one.

Um den Trace wieder zu stoppen, klicken Sie im HyperTerminal in der oberen Menüleiste auf Übertragen/ Text aufzeichnen beenden.
To stop the trace, click on the HyperTerminal menus Transmit/ Stop text capture.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Sie Programme Zubehör Kommunikation, und klicken Sie dann auf HyperTerminal.
Click the Start button, point to Programs Accessories Communications, and then click HyperTerminal.

Einfach verwendetbares TCP Server(wie Hyperterminal) mit dem TEA-Support, mit der Untersuchung des Formats, dem Dateitransfer, Macros….
Easy to use TCP Server with the TEA support, view format, file transfers, macros….

Damit Sie die Größe des Konsolenfensters korrekt einstellen können, verwenden Sie Hilgraeve's HyperTerminal Private Edition 6.3.
To set the size of your console screen appropriately, use Hilgraeve's HyperTerminal Private Edition version 6.3.

Starten Sie Hyperterminal und schalten Sie eine ggf. bereits aufgebaute Verbindung aus im Hauptmenü"Call| Disconnect.
Start Hyperterminal and switch off the connection if it is already established main menu"Call| Disconnect.

Ein PC, der an der Überwachung von Daten beteiligt ist, benötigt eine Anwendung wie HyperTerminal, eine Windows-App oder deren Alternativen.
A PC involved in monitoring data needs an application such as HyperTerminal, a Windows app, or its alternatives.

Starten Sie nun das Hyperterminal Programm und drücken Sie auf der Tastatur"Enter", so sollte folgendes angezeigt werden.
Start the Hyperterminal program and press"Enter" on the keyboard, so the following should be displayed.

Konfigurieren Sie nun den seriellen Anschluss COM1 gemäss den Angaben im Bild links und schliessen Sie dann alle Fenster und das Hyperterminal Programm.
Configure the port according to the settings shown on the right, then close all open windows and the Hyperterminal program.

Solange HyperTerminal die Datenübertragung über COM-Ports unterstützt, können Sie mit diesem Programm einen Loopback-Test durchführen.
As long as HyperTerminal supports data transfer via COM ports, you can use this program to perform a loopback test.

Bei den meisten Windows-Betriebssystemen wird eine COM-Port-Verbindung zum seriellen Port des Controllers über die Anwendung HyperTerminal hergestellt.
On most Windows operating systems, the HyperTerminal application is used to establish the COM port connection to the serial port on the controller.

HyperTerminal ist ein Programm, mit dem Ihr PC als Computerterminal fungieren kann und mit anderen Systemen aus der Ferne verbunden werden kann.
HyperTerminal is a program that allows your PC to function as a computer terminal and connect with other systems remotely.

Dieses Testwerkzeug für die serielle Schnittstelle kann nicht nur als hervorragende Alternative zu HyperTerminal verwendet werden, sondern auch als großartige Lösung für die Entwicklung und das Debugging von seriellen Apps und Hardware.
This serial port test tool can be used not only as a great alternative to HyperTerminal but also as a great solution for development and debugging of serial apps and hardware.

Ein HyperTerminal für Linux Manchmal möchte man sich einfach nur über die Serielleschnittstelle zu einem Router verbinden oder man muss ein Modem testen.
A HyperTerminal for Linux Some times you just what to connect to a router via serial line or you need to test a modem.

M HINWEIS: Wenn Sie HyperTerminal mit Microsoft Windows 2000 verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie das Windows 2000 Service-Pack 2 oder eine neuere Version installiert haben.
NOTICE: When using HyperTerminal with Microsoft Windows 2000, ensure that you have Windows 2000 Service Pack 2 or later installed.

Wenn Sie HyperTerminal mit Microsoft Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Service-Packs installiert haben.
When using HyperTerminal with Microsoft Windows 2000, Windows XP, or Windows Vista, ensure that you have the latest service packs installed.

Wenn Sie HyperTerminal unter Win 7 oder 10 verwenden möchten, sollten Sie daran denken, dass diese Betriebssystemversionen nur die private Edition der Lösung unterstützen.
If your goal is to use HyperTerminal on Win 7 or 10, you should remember that these OS versions support only the private edition of the solution.

Wenn Sie HyperTerminal unter Windows 7 oder 10 verwenden, sollten Sie jedoch bedenken, dass diese Betriebssystemversionen nur die private Edition der App unterstützen, die für die kommerzielle Nutzung nicht frei ist.
If you're going to use HyperTerminal on Windows 7 or 10, you should remember that these OS versions support only the private edition of the app, which is not free for commercial use.