What is the translation of " HYPNOTISCH " in English?

• hypnotic
• hypnotically
• mesmerizing
• mesmeric

Examples of using Hypnotisch in German and their translations into English

Ist ja auch irgendwie hypnotisch.
That's kind of hypnotic.

Sinnlich hypnotisch und wunderbar fabelhaft.
Sentiently mesmerizing and wonderfully fabulous.

Die Basslinien von Connor sind bedrohlich und hypnotisch.
Connor's bass-lines menace and hypnotize.

Die Worte werden hypnotisch wiederholt.
The words are hypnotically repeated.

Rosa Rosen sind dafür bekannt, dass sie eine erstaunliche Macht beherbergen, und hypnotisch bezaubernd sind.
Pink roses have been known to harbor an amazing power that's hypnotically enchanting.

Der Klang war hypnotisch und ich genoss das Gefühl da es für ewig anzudauern schien.
The sound was mesmeric and I enjoyed the feeling as it appeared to last forever.

Niemals zuvor haben CAUSA SUI so tiefgründig und hypnotisch geklungen wie hier.
Never before has Causa Sui sounded as deep and mesmerizing as on this set.

Sie ist hypnotisch und gleichzeitig Rausch der Sinne, bewegend, intensiv und zweideutig.
It is the hypnotic and at the same time an intoxication of all senses: moving, intense ambigious.

Geerdet und stringent- Nosoyo klingen reduziert, hypnotisch, dringlich.
Grounded and stringently- Nosoyo reduced sound to something that is hypnotic and urgent.

Hypnotisch bannt HIGH TIDE den Blick auf eine Landschaft, eine vormenschlich- oder postapokalyptische, in jedem Fall aber zeitlose Anordnung in Variationen von Grau.
HIGH TIDE hypnotically fixes its gaze on a landscape that's definitely a timeless arrangement in shades of grey.

Oder vielleicht habe ich das auch nur vermieden, indem ich mir selbst hypnotisch sagte, dass ich okay war.
Or perhaps I was avoiding doing so by telling myself hypnotically that I was doing OK.

Die Gesamtwirkung: absolut faszinierend und hypnotisch, in der Tat eine Symphonie, wo die einzelnen"Instrumente" gemeinsam agierten, aber auch"Solo-Parts" hatten.
The overall effect- fascinating and hypnotic. Indeed a symphony, where"instruments" worked together but also had their"solo" parts.

Die Bewegungen verschiedener Tiere nachahmend, beginnt Forti die Performance, indem sie hypnotisch im Kreis herum geht.
Adopting the movements of various animals Forti begins the performance by walking hypnotically in circles.

Hypnotisch glitzernd in der hellen tropischen Sonne, die durch das Höhlengewölbe guckt, ist die Smaragd-Cenote von Aktun-Chen sicher was Atemberaubendes!
Sparkling mesmerizingly in the bright tropical sun peeping through the cave vault, the emerald cenote of Aktun-Chen is sure to take your breath away!

Dies ist zutreffend sowohl wenn sie als anxiolytisch als auch hypnotisch oder antikonvulsive Medikamente vermarktet werden Tabelle 1.
This is true whether they are marketed as anxiolytics, hypnotics or anti-convulsants Table 1.

Man weiß sich nicht genau zu orientieren- und dennoch sind diese Klanglandschaften durchaus hypnotisch und vereinnahmend.
You don't quite know how to navigate your way- and yet these soundscapes are quite hypnotic and draw you in.

Ich muss zugeben, es war ein wenig hypnotisch, diese Streams und die Menschen im Haus zu beobachten, obwohl einige von ihnen eher alltägliche Aktivitäten machten.
I must admit, it was a bit hypnotic to watch these streams and the people living in the house even though some of them were doing rather mundane activities.

Sie hat eine dermaßen intensive Bühnenpräsenz, dass ihr die Blicke des Publikums fast schon hypnotisch folgten.“ Bayerischer Rundfunk.
She has such an intense stage presence that the eyes of the audience followed her almost hypnotically.” BR-Klassik.

Wie hypnotisch erstarrt, als sei die Zeit stehen geblieben, sind die historischen Gebäude, Straßen und Plätze öde und verlassenen, ohne dass eine Ursache dafür sichtbar wäre.
The historical buildings, streets and squares stand bleak and deserted, hypnotically transfixed as though time has stood still with no clues as to why.

Höchst rosig und unvergleichlich gerberisch, sehr entzückend und köstlich, großartig hypnotisch und eindrucksvoll vielfältig.
Supremely rosy and immensely gerbarian, dutifully delightful and daintily delectable, magnificently mesmerizing and multitudinous.

Betroffene Sprachmuster, übertriebene Töne und langsame, hypnotisch klingende"Vertriebsinduktionen" sind in den heutigen professionellen Verkaufsumgebungen niemals akzeptabel.
Affected speech patterns, exaggerated tones, and slow, hypnotic sounding"sales inductions" are never acceptable in today's professional selling environments.

Laut und leise, langsam und schnell, klassisch und experimentell, simpel und kompliziert- und doch alles harmonisch, hypnotisch ineinander fließend.
Loud and quiet, slow and fast, classical and experimental, simple and complicated- and all harmonical, hypnotically blending into one another.

Auf der eng begrenzten Fläche eines Tisches agierend gleitet sie mit hypnotisch expressiven Bewegungen in eine kreatürliche und geheimnisvolle Welt.
Acting on the limited surface of a table she glides with hypnotic and expressive motion into a creaturous and mystical universe.

Am Ende steht ein nahtloser, cineastischer Klangteppich voller Anmut, bis zum Rand gespickt mit kakaphonen Melodien, meditativen Gesängen und hypnotisch chaotischen Rhythmen.
The result is a seamless, cinematic tapestry of beauty, filled to the brim with cacophonous melodies, meditative auditory chants,& hypnotic shambolic rhythms.

Silvia Calderoni und ihr androgyner Körper, der auf der Bühne hypnotisch und posthuman wirkt, eröffnen uns mythische Dimensionen und stellen unsere Werte auf den Kopf.
Silvia Calderoni and her androgynous body, which becomes hypnotic and posthuman on stage, allows us to enter in a truly mythical dimension, while turning upside down our categories.

Die Ansicht eines intriganten kriminellen Vermarkters der seine glücklosen Ziele in eine meisterhaft erfundenen Geschichten-Sitzung zieht, wobei Sie fast Hypnotisch ihre minderwertige Ware kaufen, ist fast unausweichlich.
The vision of scheming criminal marketers drawing their hapless targets into a masterfully concocted storytelling session that has them almost hypnotically buying their shoddy wares is inescapable.

Seine akribisch genaue Maltechnik linienförmiger, geometrischer Formen in feinen erdigen Tönen ist hypnotisch und kopiert diejenigen, die zum Dekorieren von Schildern, Bumerangen und Tjuringa verwendet werden.
His meticulous painting technique of linear geometric designs in delicate earthy tones is hypnotic and replicates those used for decorating shields, boomerangs and tjuringa.

Das Ergebnis der allgemeinen Wirkung von Clonidin auf das Zentralnervensystem kann als anästhetisch, sedativ, hypnotisch und als eine Abnahme der Temperatur bezeichnet werden.
The result of the general effect of clonidine on the central nervous system can be called: anesthetic, sedative, hypnotic, and a decrease in temperature.

Das Album ist fast perfekter Ausdruck ihres frühen Sounds mit Kritikern, die es"beschwörend, hypnotisch und bis ins Delirium verführerisch" und"wahrhaft großartig" nannten.
The record is a near-perfect encapsulation of their early sound, with critics calling it"dazzling, hypnotic and deliriously seductive" and"truly magnificent.

Von Spains opernhafter Gesang verleiht der Musik etwas Episches, die psychedelischen Elemente machen sie hypnotisch, und die Schwärze und die zähen Riffs erschaffen eine herausfordernde Härte.
Von Spain's operatic vocal tendencies make it epic, the psychedelia embedded in it makes it hypnotic, and the blackness and sludge creates a harsh abrasiveness.