What is the translation of " HYPO " in English?

• hypo

Examples of using Hypo in German and their translations into English

Denkadog überlegen hypo Gewicht 12.5 kg.
Denkadog superior hypo weight 12.5 kg.

Februar 2013- Vendis Capital, der auf europäische Konsumgüterunternehmen spezialisierte Private-Equity-Fonds, interessiert sich für Hypo Group.
February 2013- Vendis Capital, the private equity fund specialized in the European consumer industry, has taken an interest in Hypo Group.

Selbsteinstellbare Wapu-Zange Hypo, für sicheres Arbeiten in der Höhe- 442/1HYPO-H.
Variable joint"HYPO" pliers, for safe work at heights- 442/1HYPO-H.

N214/2008- Rekapitalisierung von Hypo Tirol.
Aid N 214/08- Recapitalisation of HypoTirol Tirol.

Wir sind sehr zufrieden mit unserem Einstieg bei Hypo Wholesale", ergänzt Michiel Deturck, Partner von Vendis Capital.
We are very happy with our investment in Hypo Wholesale," commented Michiel Deturck, Partner and Co-Founder of Vendis Capital.

Ὑπό"hypo"„unter“ und θάλαμος"thalamós"„Zimmer, Kammer“ ist ein Abschnitt des Zwischenhirns("Diencephalon") im Bereich der Sehnervenkreuzung"Chiasma opticum.
The hypothalamus(from Greek ὑπό,"under" and θάλαμος,"room, chamber") is a portion of the brain that contains a number of small nuclei with a variety of functions.

Online-Banküberweisungen: Bank Austria, Erste Bank und Sparkassen, Hypo, Raiffeisen, BAWAG P.S.K, Volksbank, giropay.
Online bank transfers: Bank Austria, Erste Bank and Sparkassen, Hypo, Raiffeisen, BAWAG P.S. K, Volksbank, giropay.

Hypo Tirol Bank In Anexia haben wir einen Hostingpartner mit großem Know-how gefunden, der unseren hohen Qualitätsansprüchen gerecht wird und uns einen exzellenten Service bietet.
Hypo Tirol Bank In Anexia, we have found a hosting partner with extensive know-how that meets our high quality standards and offers us excellent service.

Weitere Investitionen sind eyes+ more(Optikerkette), Yarrah(organische Tiernahrung), Hypo Group(Reitsportbedarf), und Humanoid Luxus-Damenkleidung.
Other investments are eyes+ more(optical retail), Yarrah(organic pet food), Hypo Group(equestrian products), and Humanoid luxury women fashion.

UBS Hypo Kontokorrent ist ein Konto mit frei verfügbarer Kreditlimite und bietet Ihnen mehr Flexibilität für Anschaffungen, den Unterhalt oder den Ausbau Ihrer Immobilie.
The UBS Mortgage Overdraft Facility is an account with a freely available credit limit that offers you more flexibility for purchases, maintenance or development of your real estate.

Es handelt sich dabei auch um ein schwierig zu pumpendes Medium, da Hypo dazu neigt, auszugasen, wenn es gepumpt wird, was bei einigen Pumpentypen, wie z.B.
It is also a challenging product to pump as; when being pumped, Hypo tends to off-gas, causing some pump types like diaphragm pumps to vapour lock.

Ein neues Desaster à la Hypo Alpe Adria wird dank der neuen Regeln zwar unwahrscheinlicher- doch auch das neue Netz hat Löcher, und bei vielen Regeln ist unklar, ob sie wirklich nützlich sind.
Thanks to the new rules another disaster à la Hypo Alpe Adria is less likely- but the new law also has its loopholes and it's unclear whether many of the regulations are truly useful.

Weitere empfehlenswerte Häuser aus Österreich sind das Bankhaus Jungholz, die Hypo Landesbank Vorarlberg, die Volksbank Vorarlberg sowie der Raiffeisenverband Salzburg.
Other recommended Austrian banks are the Bankhaus Jungholz, the Hypo Landesbank Vorarlberg, the Volksbank Vorarlberg and the Raiffeisenverband Salzburg.

Die Kommission genehmigte auf der Grundlage von Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c Beihilfen für folgende Unternehmen: Sachsen LB63, IKB64, West LB65, Roskilde Bank66, Hypo Real Estate67, Bradford& Bingley68.
The Commission approved aid in the following decisions on the basis of Article 87(3)(c): Sachsen LB63; IKB64; West LB65; Roskilde Bank66; Hypo Real Estate67; Bradford and Bingley68.

Die Abwicklung des österreichischen Bankkonzerns Hypo Alpe Adria, der 2009 verstaatlicht wurde,"wird zum teuersten Finanzskandal in der Geschichte Österreichs".
The closure of the Hypo Alpe Adria bank, which was nationalised in 2009"has become the most costly financial scandal in Austrian history.

Dass Kroatisch als achte Sprache zum Bewerbe hinzukomme, passe perfekt zum Sponsor angesichts der Tatsache, dass auch die Hypo ihre ersten Expansionsschritte in Richtung Kroatien gesetzt habe.
The fact that Croatian has become the eighth language to become part of the competition suits their sponsorship perfectly, he continued, since Hypo, too, has started expanding into Croatia.

Für die Ausfallhaftung zahlt die Hypo Tirol an das Land Tirol eine progressive Vergütung, die in den ersten drei Jahren bei 3,9% liegt und bis zum Jahr 10 auf 6,6% steigen wird.
For the state guarantee, Hypo Tirol will pay to Land Tirol a progressively increasing guarantee fee, starting with 3.9% in the first three years, and rising to 6.6% in the tenth year.

Vom Bahnhof zu Fuß: Richtung Zentrum- Altstadt Süd(der Salzach entlang- gegen Flussrichtung) bis Nonntaler Brück- Richtung Hellbrunn- bei Hypo Nonntal links in Josef Preis Allee einbiegen.
Coming from the station by foot: Walk towards the city centre- Altstadt Süd until you reach the Nonntal Bridge- continue on towards Hellbrunn- turn left into the Josef Preis Allee at the Hypo Nonntal.

Als Universalbank konzentriert sich die Hypo Oberösterreich auf öffentlichen und privaten Wohnbau, Privatkunden, öffentliche Institutionen, Ärzte und Freiberufler, sowie kirchliche und soziale Organisationen.
As an all-purpose bank, HYPO Oberösterreich focuses on public-sector and private housing projects, private customers, public institutions, doctors, and freelancers as well as church and social organisations.

Vom Bahnhof zu Fuß: Richtung Zentrum- Altstadt Süd(der Salzach entlang- gegen Flussrichtung) bis Nonntaler Brück- Richtung Hellbrunn- bei Hypo Nonntal links in Josef Preis Allee einbiegen.
Coming from the station by foot: Walk towards the city centre- Altstadt Süd(continue along the Salzach River- against the direction of the river's flow) until you reach the Nonntal Bridge- continue on towards Hellbrunn- turn left into the Josef Preis Allee at the Hypo Nonntal.

Die HETA ist die Abwicklungsgesellschaft der früheren Hypo Alpe Adria-Bank International AG, die im Jahre 2009 von der Republik Österreich aufgrund massiver wirtschaftlicher Probleme zur Abwendung der Insolvenz übernommen wurde.
HETA is the resolution corporation of former Hypo Alpe-Adria-Bank International AG, which was taken over by the Republic of Austria in 2009 in order to avoid insolvency due to massive financial problems.

Blatt Fabrianopapier 5 HP 8x10 inch 5 Blatt Digitalkontaktfilme 8x10 inch 1 Spritze 2ml 1 Flasche 50ml Argyrotype-Arbeitslösung 2 Stäbchen zum Beschichten, 1x 4 inch und 1x 7 inch 1 Hypo Kristalle 140gms Schutzhandschuhe Ausführliche Bedienungsanleitung.
Sheets 8x10in Fabriano5 HP paper, 5 sheets 8x10in Digital contact film, 2ml syringe 50ml bottle of Argyrotype sensitiser, 2 coating rods- one 4in, one 7 in, 140gms of Hypo Crystals, protective gloves and full detailed instructions for use.

Der im Dax notierte Münchner Immobilienfinanzierer Hypo Real Estate(HRE) erhält von einem Konsortium deutscher Banken einen Milliardenkredit, um sich von den Turbulenzen an den Märkten abzuschirmen.
The real-estate bank Hypo Real Estate(HRE) from Munich, which is listed in the DAX stock index, is receiving credits in the billions from a consortium of German banks in order to be shielded against the market turbulences.

Zu Finanzierungen in Höhe von insgesamt125 Mio EUR während der letztenzwei Jahre kam Anfang Januar2004 ein weiteres Darlehen in Höhevon 50 Mio EUR hinzu, das über die Stadt Wien und die österreichische Hypo Alpe Adria Bank AG(HAA) an Wiens gemeinnützige Finanzierungsgesellschaft für den öffentlichen Wohnungsbau, die Wiener Wohnen(WW).
Total financingof EUR 125 million over the last twoyears and a further loan of 50 million in early January 2004 were provided, through the City of Viennaand a local bank, Hypo Alpe Adria Bank AG(HAA), to Wiener Wohnen(WW), the City's not-for-profit public housing vehicle.

Ich erwarte, dass sowohl die BayernLB als auch die Hypo Group Alpe Adria überzeugende, fundierte Umstrukturierungspläne vorlegen, um den sich im Zuge dieser Rettungsaktion ergebenden Herausforderungen zu begegnen und die Beihilfemaßnahmen voll und ganz mit dem EU-Beihilferecht in Einklang zu bringen.“.
I expect both BayernLB and Hypo Group Alpe Adria to submit credible and substantiated restructuring plans to address the challenges emerging from this rescue operation and to bring the aid measures fully in line with EU state aid rules.

Zahlreiche Top-100-Unternehmen in Deutschland profitieren bereits von der Expertise, den Lösungen und Services der in der diva-e GmbH zusammengeschlossenen Unternehmen, darunter: 1&1, AMD, Bauerfeind AG, Bayer, Beiersdorf, dm-drogerie markt, Ebay, Edeka, EnBW, E.ON, Hypo Vereinsbank, Intersport, Postbank, Unilever, Zalando.
Many of Germany's top 100 companies already benefit from solutions and services provided by the firms united under the umbrella of diva-e, some of which are: 1&1, AMD, Bauerfeind AG, Bayer, Beiersdorf, dm-drogerie markt, Ebay, Edeka, EnBW, E. ON, Hypo Vereinsbank, Intersport, Postbank, Unilever, Zalando.

Gerade in Bezug auf die Nötigungssituationen, in die wir immer wieder geraten sind- beginnend bereits 1998 mit LTCM, Hypo Real Estate und natürlich Lehman-, und auf die Folgewirkungen daraus müsste es Regeln geben, die es unmöglich machen, dass es zu diesem Grundsatzproblem des Too big to fail kommen kann.
With reference in particular to the tiresome situation we keep finding ourselves in, starting back in 1998, with LTCM, Hypo Real Estate and, of course, Lehman, and the knock-on effects, rules should emerge from this that make it impossible to end up with the basic problem of'too big to fail.

Im Fall der Hypo Group Alpe Adria(HGAA) genehmigte die Kommission im August 2013 einen Umstrukturierungsplan, dem zufolge die marktfähigen Teile der Bank in Österreich und Südosteuropa bis spätestens Mitte 2015 veräußert und die verbleibenden, nicht rentablen Teile in einem geordneten Prozess abgewickelt werden sollen.
In the case of Hypo Alpe Adria Group(HGAA) the Commission approved in August 2013 a plan according to which the operative parts of the bank in Austria and South-Eastern Europe will be sold by mid-2015, at the latest, while the non-viable remainder is put into an orderly wind-down process.

Zahlreiche Top-100-Unternehmen in Deutschland profitieren bereits von der Expertise, den Lösungen und Services der in der diva-e GmbH zusammengeschlossenen Unternehmen, darunter: 1&1, AMD, Bauerfeind AG, Bayer, Beiersdorf, dm-drogerie markt, Ebay, Edeka, EnBW, E.ON, Hypo Vereinsbank, Intersport, Postbank, Unilever, Zalando.
Many of Germany's top 100 companies already benefit from solutions and services provided by the firms united under the umbrella of diva-e GmbH, including: 1&1, AMD, Bauerfeind, Bayer, Beiersdorf, Deutsche Bank, dm drogeriemarkt, Ebay, Edeka, EnBW, E. ON, Hypo Vereinsbank, Intersport, Postbank, Unilever, and Zalando.

Die Kommission hat große Anstrengungen unternommen, um die angemeldeten Unterstützungsmaßnahmen(von denen einige nachstehend genannt sind) schnell, effizient und flexibel zu behandeln: Northern Rock(Anmeldung am 26. November 2007, Genehmigung am 5. Dezember 2007), West LB(Anmeldung am 27. März 2008, Genehmigung am 30. April 2008), Roskilde Bank(Anmeldung am 22. Juli 2008, Genehmigung am 31. Juli 2008) und Hypo Real Estate Anmeldung am 30. September 2008, Genehmigung am 2. Oktober 2008.
The Commission has made an important effort to deal in a rapid, efficient and flexible way with the cases submitted: Northern Rock(notification on 26 November 2007, approved on 5 December 2007), West LB notification on 27 March 2008, approved on 30 April 2008, Roskilde Bank(notification on 22 July 2008, approved on 31 July 2008), and Hypo Real Estate notification on 30 September 2008, approved on 2 October 2008.