What is the translation of " HYPOPHYSENVORDERLAPPEN " in English?

• anterior pituitary

Examples of using Hypophysenvorderlappen in German and their translations into English

Hormone des Hypophysenvorderlappens und Analoga.
Anterior pituitary lobe hormones and analogues.

Natürlich produziertes Wachstums-Hormon wird im Hypophysenvorderlappen produziert.
Naturally produced Growth Hormone is produced in the anterior pituitary.

Dieser Prozess wird über den Hypophysenvorderlappen durch Absonderung des freigebenden Hormons(GHRH) abgeschlossen.
This process is completed via the anterior pituitary by secretion of the Releasing Hormone GHRH.

Es wird von den acidophilen oder somatotropen Zellen des Hypophysenvorderlappens synthetisiert.
It is synthesized by acidophilic or somatotropic cells of the anterior pituitary gland.

Wachstumshormon(GH) ist eine Art Peptidhormon abgesondert durch Hypophysenvorderlappen(adenohypophysis), das Gewicht des menschlichen Pituitary ist ungefähr 0,5 g und der Inhalt von Handhabung am Boden ist extrem- niedrig.
Growth hormone(GH) is a kind of peptide hormone secreted by anterior pituitary(adenohypophysis), the weight of human pituitary is about 0.5 g and the content of GH is extremely low.

Das humane Wachstumshormon(hGH) ist ein Peptidhormon, das vom Hypophysenvorderlappen sezerniert wird.
Human growth hormone(hGH) is a peptide hormone secreted by the anterior pituitary gland.

Secreted durch den Hypophysenvorderlappen gerade innerhalb der Schädelbasis befindet, ist GH verantwortlich für die Arbeit in Verbindung mit anderen Hormonen im Körper zu stimulieren und zu regulieren richtigen menschlichen Wachstum und Entwicklung.
Secreted by the anterior pituitary located just inside the base of the skull, GH is responsible for working in conjunction with other hormones in the body to stimulate and regulate proper human growth and development.

Pharmakotherapeutische Gruppe: Hormone des Hypophysenvorderlappens und Analoga, ATC-Code: H01AC01.
Pharmacotherapeutic group: Anterior pituitary lobe hormones and analogues, ATC code: H01AC01.

CRH/CRF erhöht der Reihe nach Absonderung des Adrenocorticotropes Hormons(ACTH) vom Hypophysenvorderlappen.
CRH/CRF in turn increases secretion of adrenocorticotrophic hormone(ACTH) from the anterior pituitary.

Die Hypophyse besteht aus dem Hypophysenhinterlappen und dem Hypophysenvorderlappen, die jeweils ihre eigenen spezifischen Hormone produzieren.
The gland is divided into the posterior and anterior pituitary, each responsible for the production of its own unique hormones.

Ähnlich GHRP-6 und GHRP-2, unterdrückt es Somatostatin und erhöht die Anregung und die Freigabe von GHE vom Hypophysenvorderlappen.
Similar to GHRP-6 and GHRP-2, it suppresses somatostatin and increases the stimulation and release of GHE from the anterior pituitary.

ThyroPlex enthält Schilddrüse, Nebenniere, Hypothalamus, Hypophysenvorderlappen, Hoden- und Eierstockgewebe vom Rind.
ThyroPlex contains glandular thyroid, adrenal, hypothalamic, pituitary, and testicular or ovarian tissue.

Nach der Geburt bleiben die Gonaden bis zur Pubertät inaktiv. Zu diesem Zeitpunkt werden sie durch Gonadotropine(LH und FSH) aus dem Hypophysenvorderlappen aktiviert.
After birth the gonads remain inactive until adolescence when they are activated by gonadotrophins(LH and FSH) from the anterior pituitary.

Humanes Wachstumshormon(hGH) wird von somatotropen Zellen im Hypophysenvorderlappen sezerniert und zwar unter der Kontrolle von zwei Hormonen.
Human growth hormone(hGH) is secreted by somatotropic cells located in the anterior pituitary under the control of two hypothalamic hormones.

Der Wirkungsmechanismus, welcher der therapeutischen Anwendung zugrunde liegt, ist die Stimulation der Freisetzung aus sowie die Synthese von LH und FSH im Hypophysenvorderlappen.
The mechanism of action underlying the therapeutic use is the stimulation of the release from and also the synthesis of LH and FSH in the anterior pituitary gland.

Für seine Entdeckung der Bedeutung der Hormone des Hypophysenvorderlappens für den Zuckerstoffwechsel.
For his discovery of the part played by the hormone of the anterior pituitary lobe in the metabolism of sugar.

Die Hormonazidophilen Zellen des Hypophysenvorderlappens Prolactin sind wie Cortisol ein Stresshormon. Daher haben Fälle von anhaltendem Anstieg des Blutspiegels, die durch wiederholte(Dreifach-) Untersuchungen der Dynamik bestätigt wurden, klinische Bedeutung.
The hormone acidophilic cells of the anterior pituitary gland prolactin, like cortisol, is a stress hormone, therefore cases of persistent increase in blood levels confirmed by repeated(triple) studies in dynamics have clinical significance.

Luteinisierendes Hormon ist ein komplexer Glykoproteinkomplex, der von der Hypophysenvorderlappen produziert wird.
Luteinizing hormone is a complex glycoprotein complex produced by the anterior pituitary gland.

Der Hypotalamus sondert LH releasing Hormon ab welches die Hypophysenvorderlappen veranlasst das LH Hormon abzusondern welches die Hoden zur Testosteronproduktion anregt.
The hypothalamus secretes LH releasing hormone, which causes the pituitary anterior lobes to secrete the LH hormone which stimulates testosterone production.

Seine vorstehenderen Aufgaben sind: um Metabolismus im Epiphysis zu regulieren, erhöhen Sie die Empfindlichkeit des Hypothalamus auf sein- natürliche hormonale Einflüsse, normalisieren die Funktion des Hypophysenvorderlappens, regulieren die Niveaus von Gonadotropins und Melatonin im Körper.
Its more prominent tasks are: to regulate metabolism in the epiphysis, increase the sensitivity of hypothalamus to its-natural hormonal influences, normalize the function of the anterior pituitary, regulate the levels of gonadotropins and melatonin in the body.

Corticotropin(Adrenocorticotropes Hormon, ACTH) wird im Hypophysenvorderlappen produziert und reguliert die Freisetzung von Steroidhormonen aus der Nebennierenrinde.
Corticotrophin(adrenocorticotrophic hormone, ACTH) is produced in the anterior pituitary gland and regulates the secretion of the steroid hormones from the adrenal cortex.

HGH produktion nimmt im Alter deutlich Das"WachstumsHormon" oder Somatotrope Hormon(STH) ist eine natürliche, körpereigene Substanz, welches vom Hypophysenvorderlappen gebildet wird und nicht auf ein spezifisches Zielorgan wirkt.
HGH production decreases with age significantly, the"growth hormone" or somatotropic hormone(STH) is a natural body chemical, which is formed by the anterior pituitary and act upon a specific target organ.

Panhypopituitarismus(in Form eines völligen Ausfalls der Funktionen des Hypophysenvorderlappens und des Hypophysenhinterlappens) mit der Notwendigkeit einer Substitutionstherapie und einer regelmäßigen klinischen und biologischen Überwachung, je nach der Wirksamkeit der Behandlung.
Panhypopituitarism(represented by total functional deficit of the anterior and posterior pituitary), necessitating replacement therapy and regular clinical and biological monitoring, depending on the efficacy of treatment.

CJC-1295 DAC ist ein langfristig wirkend Hormon, das Hormon freigibt, das den Hypophysenvorderlappen veranlaßt, mehr Hormon freizugeben.
CJC-1295 DAC is a long acting Hormone Releasing Hormone, which causes the anterior pituitary to release more hormone.

Es wird von Somatotrophen(Zellen) im Hypophysenvorderlappen unter Kontrolle des Hypothalamus(stimuliert durch GH-releasing hormone -GHRH‑, gebremst durch Somatostatin) pulsatil ausgeschüttet, und zwar nur während des Schlafes und bei physischer Anstrengung es hat also keinen Sinn, Wachstumshormon am Tag bei einem Kind in Ruhe zu bestimmen.
It is a 191 amino acid protein produced by somatotrophs in the anterior pituitary under control of the hypothalamus: GH secretion is stimulated by GH releasing hormone(GHRH), inhibited by somatostatin. GH is secreted in short bursts of pulses only during sleep or during exercise it makes no sense to assay GH levels at daytime in a child at rest.

AAS inhibieren die LH-Freisetzung durch eine direkte Wirkung auf den Hypophysenvorderlappen und durch eine Hemmung der GnRH Freisetzung aus dem Hypothalamus.
AAS inhibit LH secretion by acting directly on the anterior pituitary and by inhibiting the secretion of GnRH from the hypothalamus.

Ipamorelin gehört der neuesten Generation von GHRPs und verursacht bedeutende Freigabe des Wachstumshormons an sich, der Schuld zu seiner Unterdrückung von Somatostatin(ein Antagonist zu GHRH) und von Anregung der Freigabe von Handhabung am Boden vom Hypophysenvorderlappen, ähnlich GHRP-2 und GHRP-6, die Mittel von der gleichen Klasse sind das Wachstumshormon, das Peptide freigibt.
Ipamorelin belongs to the most recent generation of GHRPs and causes significant release of growth hormone by itself, due both to its suppression of somatostatin(an antagonist to GHRH) and stimulation of release of GH from the anterior pituitary, similar to GHRP-2 and GHRP-6 which are compounds from the same class growth hormone releasing peptides.

Gesäuge: schwellen, werden schmerzhaft, unter der Einwirkung von lactogenic Hormon Hypophysenvorderlappen Laktation Prozess beginnt- die Bildung von Milch; gibt es Milch in 1-2 Tagen nach der Geburt.
Mammary gland: swell, become painful, under the influence of lactogenic hormone of the anterior pituitary lactation process begins- the formation of milk; milk appears already within 1-2 days after birth.

Es ist sehr wichtig zu beachten, dass Human Growth Hormone(HGH) ein hormonelles Mittel durch den Hypophysenvorderlappen erstellt ist, genau wie Testosteron und auch Östrogen.
It is very important to note that Human Growth Hormone(HGH) is a hormonal agent created by the anterior pituitary gland, just like testosterone and also estrogen.

Glukokortikoide unterdrücken die ACTH-Freisetzung durch eine direkte Wirkung auf den Hypophysenvorderlappen und eine Hemmung der CRH-Freisetzung durch den Hypothalamus.
Glucocorticoids inhibit ACTH secretion by acting directly on the anterior pituitary and by inhibiting the secretion of CRH from the hypothalamus.