What is the translation of " IBERISCHER " in English?

• iberian

Examples of using Iberischer in German and their translations into English

Erzeugung und Vermarktung iberischer Produkte.
Production and sale of Iberian produce.

Iberischer Rasse Muttertier iberischer Rasse, Vatertier Duroc.
Iberian breed Iberian mother, Duroc father.

Entwicklung und Erzeugung iberischer Produkte.
Preparation and production of Iberian products.

Iberischer Schinken enthält im Durchschnitt 2,3 mg Zink auf 100 g Schinken.
Ibérico Ham has an average of 2.3 mg of Zinc per every 100 grams of ham.

Es ist auch ein guter Lebensraum für iberischer Zilpzalp.
It is also a good habitat for Iberian Chiffchaff.

Dazu gehören Paella, iberischer Schinken, Olivenöl und spanischer Käse.
This includes paella, Iberian ham, olive oil, and Spanish cheese.

Der inhaltliche Fokus des Archäologischen Museums in Madrid liegt auf Iberischer Kunst- wie etwa der Dame von Elche.
The contextual focus of the Archaeological Museum in Madrid is placed on Iberian art- such as the Lady of Elche.

Für die Knusperkruste: iberischer Eichelmast-Schinken(Jamon Bellota), Pilze(200 g), Aubergine 250 g.
For the crispies: bellota Iberian ham(200 g), wild mushrooms(200 g), eggplant 250 g.

LOS RETROVISORES aus Barcelona spielen seit 2006 zusammen und definieren sich als„Neo-Yé-Yé, Freak Pop und iberischer Soul“;
LOS RETROVISORES from Barcelona have been playing together since 2006 and define themselves as„neo yé-yé, freak pop and iberic soul“;

Schlagwörter: vorteile schinken iberischer bellota serrano Diat mediterran.
Etiquetas: benefits iberico ham bellota serrano diet mediterraneo.

Iberischer Schinken, Käse aus La Mancha, Paella, spanisches Omelette, Migas aus Extremadura, ein Erfrischungsgetränk, ein Bier oder Wasser.
Iberian ham, cheeses from La Mancha, paella, Spanish omelette, Migas from Extremadura, a soft drink, a beer or water.

Hier werden Gerichte serviert, die nach alter iberischer Tradition zubereitet werden.
Dishes are served here, cooked according to the old traditions of Iberian cooking.

Iberischer Krieg===== Schlacht von Mindouos ===Bouzes wird zuerst im Jahr 528 als"dux" von Phoenice Libanensis(zusammen mit seinem Bruder Koutzes) genannt.
Iberian War=====Battle of Mindouos===Bouzes is first mentioned in 528, as joint"dux" of Phoenice Libanensis together with his brother, Coutzes.

Das heißt, dass beide Elterntiere, Mutter und Vater, zu 100% iberischer Rasse sein müssen, was im amtlichen Zuchtbuch vermerkt sein muss.
That is, both parents- mother and father- must be 100% Iberian and registered in the official genealogy book.

Es wird dazu beitragen, die wachsende Stromnachfrage zu decken und somit die Sicherheit der Energieversorgung zu erhöhen und die Stromerzeugung auf iberischer und EU-Ebene zu diversifizieren.
It will contribute to meeting growing demand thus increasing energy security and diversify power generation at Iberian and European levels.

Bellota-Schinken und iberische Schulter.Don Liborio: iberischer Bellota-Schinken, iberischer Getreidemast-Schinken mit schwarzem Etikett.
Don Liborio: Bellota acorn-fed Iberian ham, black label priming Iberian ham, Iberian priming ham, Bellota acorn fed.

Funde aus Ausgrabungen in Torremanzanas, El Campello und Alicante, die Grundlage dieses Museums, das wertvolle Stücke von der Altsteinzeit bis in die Neuzeit, mit besonderem Schwerpunkt auf iberischer Kunst, beherbergt.
Treasures from excavations in Torremanzanas, El Campello and Alicante are the basis of this museum's collection, which houses valuable pieces from the Palaeolithic to modern times, with special emphasis on Iberian art.

EXCELLENS: Schinken von Schweinen, die zu 75% iberischer Rasse sind und sich während der Montanera(Waldweide) auf freiem Gelände von Eicheln und Gräsern ernährt haben.
EXCELLENS: Pieces from 75% Iberian pigs feeding on acorns and grasses on the open range during the finishing period.

Die Verkostung wird von einem kulinarischen Experten geleitet und besteht aus einer speziellen Auswahl iberischer Produkte, die mit Wein abgespült werden.
The tasting, guided by a culinary expert, consists of a special selection of Iberian products, washed down with wine.

Bellota- Schinken und iberische Schulter.Don Liborio: iberischer Bellota- Schinken, iberischer Getreidemast- Schinken mit schwarzem Etikett, Getreidemast- Schinken, iberische Bellota-Schulter, iberische Getreidemast-Schulter mit.
Don Liborio: Bellota acorn-fed Iberian ham, black label priming Iberian ham, Iberian priming ham, Bellota acorn fed.

Das Vieh, das für die Herstellung der von dieser Herkunftsbezeichnung geschützten Hinter- und Vorderschinken geeignet ist, muss reinrassiger iberischer Rasse oder eine Kreuzung sein, die mindestens 75% iberisches Blut und 25% der Duroc-Jersey Rasse aufweist.
The livestock authorised for processing jamones and paletas(shoulder hams) under this PDO must be purebred Iberian or a cross including at least 75% Iberian bloodstock and 25% Duroc-Jersey.

Bellota- Schinken und iberische Schulter.Don Liborio: iberischer Bellota- Schinken, iberischer Getreidemast- Schinken mit schwarzem Etikett, Getreidemast- Schinken, iberische Bellota-Schulter, iberische Getreidemast-Schulter mit.
Don Liborio: Bellota acorn-fed Iberian ham, black label priming Iberian ham, Iberian priming ham, Bellota acorn fed Iberian shoulder ham, black label priming Iberian shoulder ham, Iberian priming shoulder ham, Special Reserve ham.

El Acebuche Cafeteria- SnackBar- Restaurant bietet Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbüffet met Aufschnitt erster Qualität, Auswahl an Konfitüren und Butter, verschiedene Sorten reines Olivenöl, Salmorejo, Naturtomaten, Patés und eine Vielfalt Iberischer Produkte.
El Acebuche Cafe- Snack Bar Restaurant offers full breakfast buffet with premium sausages, assorted jams and butter, various types of virgin olive oil, gazpacho, tomato, pates and other Iberian products.

Die Speisen waren großartig: Spinat auf katalanische Art, Pinienkerne, Rosinen Iberischer Schinken, Foie gras und eine winzige Zypresse, immer mit einem Ziel das Thema Kunst und Strambotismus zu verinnerlichen.
The flavors were sublime: Catalan style spinach, pinenuts, raisins Iberian ham, fois gras and a tiny cypress tree, together with a label- continued the theme of internalising the art and Strambotism.

Die Geschäfte des Kulinarikbereichs bieten eine große Auswahl iberischer Produkte hochwertiger Marken, ein breites Sortiment an Käsesorten und Räucherwaren, die unterschiedlichsten Getränke und Spirituosen als Zutaten für Cocktails, international renommierte Produkte, die besten Pralinen der Welt sowie die angesehensten spanischen und internationalen Weine und Champagner.
The establishments in this area offer a wide selection of Iberian products from the best brands; an extensive range of cheeses and smoked products; all types of drinks and liquors to prepare cocktails; prestigious international products; the world's best chocolates; or the most renowned national and international wines and champagnes.

Im Winter wird es möglich sein, die berühmten zu kosten heiße Suppen, wie das zu Linsen mit Chorizo(eine Wurst) e Iberischer Speck oder Almejas und grüne Soße Venusmuscheln in grüner Sauce, ein Gericht aus dem Baskenland.
In winter it will be possible to taste the famous ones hot soups, like that to lentils with chorizo(a sausage) e Iberian bacon or almejas en green sauce clams in green sauce, a dish from the Basque Country.

Angesichts ihrer gemeinsamen Sprache(mit Ausnahme Brasiliens) und Geschichte iberischer Eroberung ihrer Länder Ende des 17. Jahrhunderts und der nationalen Befreiung im 19. Jahrhundert, der wirtschaftlichen Expansion während der Krise des Zweiten Weltkriegs, gefolgt von der RÃ1⁄4ckkehr eines neuen nordamerikanischen Imperialismus, der fÃ1⁄4r den untragbaren Anstieg der Auslandsverschuldung verantwortlich war, befÃ1⁄4rworten die lateinamerikanischen Länder(insbesondere die des SÃ1⁄4dens) insgesamt betrachtet regionale BÃ1⁄4ndnisse.
Speaking a common language(except for Brazil) and having a shared history of Iberian conquest of their lands at the end of the 17th century and of national liberation in the 19th, of economic expansion during the crisis of the Second World War followed by the return of a new North American imperialism, which was responsible for the unbearable increase in their external debt, the Latin American countries(especially those of the South) are, on the whole, in favour of regional alliances.

Am Eingang des archäologischen Gebiets finden Sie das Antiquarium, wo eine Reihe interessanter Funde ausgestellt ist: Keramik, Terrakotta, Grabsteine, archaische Statuetten sizilianischer Göttinnen, ein schöner weiblicher Kopf aus dem 4. Jahrhundert v. Chr., und Fragmente iberischer Keramik den Perioden der Kupfersteinzeit und Jungsteinzeit, die von den Häusern der archaischen und hellenistischen Stadt und eine Auswahl der keramischer Exponate von Votivstatuetten, die aus der Stadt und aus der Nekropole stammen.
At the entrance of the archaeological area, you will find the Antiquarium, which displays interesting finds such as ceramics, terracotta, tombstones, archaic statuettes of Sicilian goddesses, a beautiful female head from the 4th century BC, and fragments of Iberian ceramics of the neo-eneolithic period coming from the houses of the archaic and Hellenistic city and a selection of ceramic exhibits and votive statuettes from the city and the necropolis.

Genießen Sie Alicante und seine typischen lokalen Produkte(Mandelkoks, Orchata, gesalzener Fisch, Nougat, Öle, iberischer Schinken, saisonales Obst, Desserts, Aufschnitt und Weine), während Sie mit einem spezialisierten Reiseleiter spazieren gehen, der die Gruppe leitet und versorgt die entsprechenden Erklärungen, kleine Stücke der Geschichte und der lokalen Kultur zu teilen.
Enjoy Alicante and its typical local products(almond coke, orchata, salted fish, nougat, oils, Iberian ham, seasonal fruits, desserts, cold meats and wines) walking with a specialized tour guide who will be the person who directs the group and provide the appropriate explanations, sharing small pieces of history and local culture.

In den verschiedenen Meeresräumen von Ostsee, Nordsee, Keltischer See, Biscaya und Iberischer Küste, dem Mittelmeer und dem Schwarzen Meer sollten politische Entscheidungen in verschiedenen Bereichen kohärent und integrativ sein.
Coherence and integration should be ensured in the management of different sectoral policies within the Baltic Sea, North Sea, Celtic Seas, Bay of Biscay and the Iberian Coast, Mediterranean and Black Sea sea basins.