What is the translation of " IDEALIST " in English?

• idealist

Examples of using Idealist in German and their translations into English

Er ist Idealist.
He's an idealist.

Wenn Sie Idealist sein wollen, müssen Sie auch tolerant sein.
If you want to be an idealist, you must also be tolerant.

Er ist Idealist.
He is an idealist.

Ich bin Idealist. Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich bin auf dem Weg.
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.

Randy ist jung und ein Idealist.
Randy is young and idealistic.

Ich bin ein Idealist, wie mein Vater.
Like my father, I am an idealist.

Ich dachte, Sie seien Idealist.
I thought you were an idealist.

Naumann entpuppt sich als Idealist, den die Nazi-Führung nicht"gebrauchen" kann Lund, S. 37.
Naumann turns out to be an idealist which cannot be"used" by Nazi leadership Lund, p.37.

Und ich dachte, er sei Idealist.
And I thought he was an idealist.

Der Idealist Pflege nicht so viel über die eigentliche, wie viel Sie ein System von Ideen bauen.
¦ the idealist does not care so much about the actual, how much to build a system of ideas.

Er kann es sich leisten, Idealist zu sein.
He can afford to be an idealist.

Ich respektiere sie. Was ihr nicht... kapiert, ist: Der Sergeant ist ein ziemlicher Idealist.
See, what you guys fail to realize is the sergeant is a bit of an idealist.

Privat bedeutet: Sie sind Idealist, arbeiten nur für Wissenschaft oder humanitär und bekommen daher Kairon verbilligt.
Private means: as you are an idealist not making money with Kairon, you get it cheaper.

Dieser Tagliapietra ist ein feiner, kluger Junge, Idealist und betet mich an.
This Tagliapietra is a fine, clever young man, an idealist, and he adores me.

Es spielt keine Rolle, ob der Lehrer Idealist oder Zyniker ist, ob er nun tragisch oder komisch ist, das ist egal.
It doesn't matter if the teacher is idealistic, or a cynic, whether he's of a tragic disposition or a comedian, that doesn't matter.

Das legt den Fokus nochmal auf Soon-ho, der früher wohl Idealist war.
This puts the focus back on Soon-ho, who used to be an idealist and now is a man changing.

Also weder Materialist noch Idealist, noch Identitätsphilosoph ist F. Nun, was denn?
Thus Feuerbach is neither a materialist, nor an idealist, nor an identity philosopher. So what is he?

Er[Dühring] weiß sehr wohl, dass meine Entwicklungsmethode nicht die Hegelsche ist, da ich Materialist, Hegel Idealist.
He[Dühring] knows full well that my method of exposition is not Hegelian, since I am a materialist, and Hegel an idealist.

Als Optimist und Idealist wollte er Arbeit nach Glashütte bringen, um den Menschen in seiner Heimat wieder eine Perspektive zu geben.
An optimist and an idealist, he wanted to bring work to Glashütte and give the people of his hometown new hope for the future.

Im Vorwort zur Biographie Wolffs schreibt Claus Sybill, Wolff könne als klassische Fallstudie für einen vom Nazi-Syndrom befallenen Vertreter des gehobenen Bürgertums gelten:„Wolff selbst ist und bleibt[…] der Idealist, der stets das Gute wollte.
In the preface to the biography of Wolff, Claus Sybill writes that he could be described as a classic case study for the Nazi representative of the upper bourgeoisie:"Wolff himself is and remains(...)the idealist, always wanted the good.

Glaub war eine merkwürdige Mischung aus Idealist und kindischem Neider, irgendwie ein komischer Kauz, dachte Anne Esterhazy beim Zuhören.
Glaub was a curious mixture of the idealistic and the childishly envious, a queer sort of person, Anne Esterhazy thought as she listened.

Aber der als Idealist bekannte Hubert von Goisern gibt auch nachdenkliche Töne von sich, jedoch ohne den moralischen Zeigefinger zu heben.
But known to be an idealist Hubert von Goisern also has some thoughtful words to share, although without waving a moralistic finger.

Kasner wurde als ein religiöser Führer und Idealist angesehen, der die Kirchen-Herrschaft oder die Politik der sozialistischen Partei nicht ablehnte.
Kasner was regarded as a religious leader and idealist who did not oppose the church governance or the policies of the Socialist party.

Die Molke Idealist von Estée Lauder gewährleistet das prächtige Ergebnis, die Sicht por wesentlich verringernd und die Empfindung der Weichheit schenkend und sieht der Glätte- die Haut gesund und gepflegt aus.
Idealist serum from Estée Lauder provides magnificent result, considerably reducing visibility of a time and giving feeling of softness and smoothness- skin looks healthy and well-groomed.

Auf meine Frage, ob er ein Idealist sei, antwortet Christoph Rethmann auf seine eigene bescheidene Art:„Ich bin realistisch genug einzuschätzen, was umsetzbar ist.
Christoph's response to my question of whether he is an idealist is typically modest:"I am enough of a realist to know what is feasible.

Ein Idealist, Romantiker, Humanist und Visionär. Henry Dunant fÃ1⁄4hrte einen verrÃ1⁄4ckten Kampf um die Nationen zu Ã1⁄4berzeugen, eine Hilfsorganisation zuzulassen, die sich der Soldaten annehmen sollte, die auf dem Schlachtfeld verwundet wurden.
Henry An idealist, a romantic, humanist and visionary, Henry Dunant led an insane battle to convince nation states to allow a relief society to take care of soldiers who fell on the battlefield, regardless of their nationality.

Ricardo Cifuentes war ein Pionier, ein Idealist, dessen Traum es war, Spanien modern, kosmopolitisch, fortschrittlich zu machen durch die Weiterentwicklung der Telekommunikation.
Ricardo Cifuentes was a pioneer, an idealist who dreamed of making Spain a modern, cosmopolitan and advanced country... all through the development of telecommunications.

Er ist Romantiker, Idealist, Ästhet: Erst aus dem Zusammenspiel all dieser Blickwinkel entsteht das in seiner Ikonografie und Stilistik faszinierende Werk.
He is a romantic, an idealist, and an aesthete: it is the interaction and combination of all those perspectives that generate his iconographical and stylistically fascinating work.

Liu Bei gilt als tugendhafter Idealist und als Mann des Volkes. Er schmiedet unerschütterliche Bande zu seinen Anhängern und inspiriert Milizen dazu, kostenlos für ihn zu kämpfen.
An idealistic and virtuous man, Liu Bei forges unshakeable bonds with his followers, inspiring militia units to fight for free.

Ein selbst ernannt Wilsonian Idealist, drängte er persönlich Woodrow Wilson, den Slogan,"aus den Geschäften in acht Stunden", für die Präsidentenkampagne 1916 heraus anzunehmen.
A self-styled Wilsonian idealist, he personally urged Woodrow Wilson to adopt the slogan,"out of the shops in eight hours", for the 1916 Presidential campaign.