What is the translation of " IMMIGRANT " in English?

• immigrant
• immigrants

Examples of using Immigrant in German and their translations into English

Der Immigrant und seine Wirkung auf das Land, in das er migriert.
The immigrants and what effect they might have on the places they migrate to.

Ich weiß, heutzutage ist es schwer, Journalist und Immigrant zu sein.
I know this is a difficult timeto be an immigrant and a journalist.

Für sie ist jeder ein Immigrant, der nicht auf dem ersten Schiff herkam.
To her, if you weren't on the first ship that put in here... you will always be an immigrant.

Und letztendlich, ist es die Freiheit die Amerika repräsentiert, nicht nur für mich, als Immigrant, sondern für alle in der Welt.
And finally, it's the freedom that America represents, not just to me, as an immigrant, but to everyone in the world.

Der aus Osteuropa stammende Immigrant suchte eine Zukunft und fand diese in NYC.
The immigrant hailing from Eastern Europe was looking for a future, and found it in New York City.

Der Immigrant, der hierher kommt, möchte nicht unsere Werte übernehmen und etwas zu unserer Zivilisation beitragen.
The immigrants coming here do not wish to assimilate our values and contribute to our civilization.

So wie Moses den Nil hinuntertrieb, kam er als Immigrant auf die Erde und wurde adoptiert.
And just like Moses went down the nile and he landed on Earth as an immigrant and was adopted.

Man wird von seinen eigenen Kindern überholt, denn sie sind[digital] natives in einer Welt, wo man selbst immer der[digital] immigrant sein wird.
You are terrified of your own children, since they are[digital] natives in a world where you will always be[digital] immigrants.

Ich bin inspiriert worden als ich hier damals als Immigrant ankam, auf einem Schiff wie Millionen andere, die Amerika von dieser Perspektive betrachtet haben.
I was inspired when I came here as an immigrant on a ship like millions of others, looking at America from that point of view.

Von La Hache: der Komponist von Kirchenmusik Kurze Darstellung seines Lebens zwischen 1842 und 1869 Man nimmt heute allgemein an, dass Von La Hache 1842 als Immigrant in New Orleans landete.
Von La Hache: the Composer of Church Music Biography 1842-1869 Von La Hache is reputed to have migrated to New Orleans in 1842.

Guccio Gucci, ein Immigrant in Paris und London, war der kreative Geist der Luxusmarke und bekam seine Inspiration durch seine Arbeit in diversen Hotels während seiner Reisen.
Gucci Gucci is the original creative mind behind the luxury brand, an immigrant in Paris and London, it was on his travels that he worked in exclusive hotels and it was there where he first became inspired.

Es gibt dort Menschen, die sehr engagiert dem Nächsten helfen, sei es der Obdachlose aus dem eigenen Land oder der Immigrant, der kommt, um zu überleben.
I witnessed many people who are very committed to others, to the homeless from the U.S. or to immigrants who have come looking for a way to survive.

Geschichte ==1896 führte der englische Immigrant J. Stuart Blackton, Jahrmarktzeichner und Gelegenheitsreporter für die"New York Evening World", ein Interview mit Thomas Alva Edison über dessen neueste Erfindung, den Filmprojektor.
History==In 1896, English émigré Blackton was moonlighting as a reporter/artist for the New York"Evening World" when he was sent to interview Thomas Edison about his new film projector.

Rainer, Helmut, Judith Saurer(zusammen mit Christina Felfe),"Why Birthright Citizenship Matters for Immigrant Children: Impacts on Parental Educational Choice", CESifo Working Paper No.
Rainer, Helmut, Judith Saurer(with Christina Felfe),"Why Birthright Citizenship Matters for Immigrant Children: Impacts on Parental Educational Choice", CESifo Working Paper No.

Anderson wurde in Ladysmith geboren., Britisch-Kolumbien, die Tochter von Barry, ein Ofen-Mechaniker, und Carol(Ne Grosco) Er änderte seinen Namen in Anderson, als er als Immigrant ankam.
Anderson was born in Ladysmith, British Columbia, the daughter of Barry, a furnace repairman, and Carol(ne Grosco) He changed his name to Anderson when he arrived as an immigrant.

Die zentrale Figur bei den Bemühungen um die Entwicklung eines amerikanischen Akzeptmarktes war Paul Warburg, ein Immigrant und jüngerer Brüder eines bedeutenden Hamburger Bankiers, der der persönliche Berater Kaiser Wilhelms II. war.
The central figure in pushing for the development of an American acceptance market was Paul Warburg, the immigrant younger brother of a great Hamburg banker who was the personal adviser to Germany's Kaiser Wilhelm II.

Im benachbarten Schweden erhält jeder Immigrant die schwedische Staatsbürgerschaft und wird so sehr zu einem Schweden, wie der König der selbst Nachfahre von Immigranten ist, väterlicherseits aus Frankreich und mütterlicherseits aus Deutschland.
In neighbouring Sweden every immigrant obtains Swedish citizenship, and becomes as much a Swede as the king who is a descendent of immigrants himself, from France on his father's side and from Germany on his mother's.

Gemäss dieser Theorie, die einen gewissen imperialistischen Beiklang hat, hängt die Unterscheidung zwischen Expat und Immigrant davon ab, aus welchem Land man stammt und in welches man zieht.
According to this interesting theory, which also has imperial overtones, whether you are an expat or an immigrant depends on the relationship between the country you have left and the country you are in.

Kommentatoren, beispielsweise in der"Time", stellten die Frage, ob Obama, der zum ersten schwarzen Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt wurde, schwarz genug sei, da seine Mutter weiße Amerikanerin und sein Vater schwarzer kenianischer Immigrant waren.
Commentators have questioned whether Obama, who was elected the first President with black ancestry, is"black enough", contending that his background is not typical because his mother was white American, and his father was a black Kenyan immigrant.

Außerhalb der akademischen Welt arbeitete Christina für das International Rescue Committee(IRC) als Jugend-Summer School Co-Lead, sowie für die Integrated and Refugee Immigrant Services(IRIS) als Projektarbeiter und im Büro von US-Senatorin Patty Murray als Einwanderungsbearbeiter.
Outside of academia, Christina has worked for the International Rescue Committee(IRC) as a youth summer school co-lead, the Integrated and Refugee Immigrant Services(IRIS) as a subsidized housing caseworker, and in the office of U. S.

Der rumänische Immigrant Isidore Isou Goldstein begründete 1946 in Paris den Lettrismus, der zu einer der wichtigsten europäischen multimedialen Avantgarde-Bewegungen der Nachkriegsjahre avancierte und den Grundstein für den Internationalen Situationismus bildete.
Romanian immigrant Isidore Isou Goldstein founded Lettrism, which became one of the most important European multi-media Avant-garde movements of the post-war era, in Paris in 1946, and laid the foundation for later movements like the Lettrist International or International Situationnists.

Die Neugierde auf die Musik der„Anderen" und die Fähigkeit der einzelnen Musiker, sich in den unterschiedlichsten Musikwelten sofort zu Hause zu fühlen, macht aus dem Immigrant Orchestra ein einzigartiges Ensemble.
Curiosity about the music of„others" and the ability of the individual musicians to feel at home instantly in all kinds of different musical worlds make The Immigrant Orchestra into an ensemble that is quite unique.

Als Immigrant spürt Naderi die Unterdrückung in den vielschichtigsten Momenten der Gesellschaft ebenso wie in ihren alltäglichen Beziehungen; und gleichzeitig gibt er den unterdrückten US-amerikanischen Bevölkerungsschichten eine Stimme, die fünfzehn Jahre später in OWS und seinem kooperativ-affektiven Klima vernehmbar werden wird- ein Klima, das man mit Kleist als Klima des Kriegs bezeichnen kann.
As an immigrant, Naderi feels the suppression in the most multi-layered moments of society and its daily relations, and at the same time gives the American oppressed populations a voice that finds its manifestation fifteen years later throughout OWS and its cooperative and affective climate which, according to Kleist, is a climate of war.

Mit dabei sind äußerst zeitgemäße Berliner wie das Berghain Party Girl und der Start-up Typ, aber auch ein paar Klassiker wie die DDR Athletin, die israelische Einwanderin(eine Referenz an die Künstlerin selbst), der Friedrichshainer Hartz IVler, die Alte Jungfer, der Neuköllner Immigrant und die 2011er Version des Hipsters.
And from the first edition we have the former DDR Athlete, the Israeli Immigrant(in reference to the artist herself), the Berlin tourist guide, the Hartz IVler from Friedrichshain, the old spinster, the Neukölln Immigrant and the 2011 version of the hipster.

Lourdes, die portugiesische Fernsehjournalistin in Deutschland;Marcelino, der bäuerliche Eremit in Barbelote; Vânia, die erfolgreiche Bloggerin für mehr als 100.000 Veganer; Vedanta, die englische Yogalehrerin auf ihrer Insel; Madan,der(noch) illegale nepalesische Immigrant in Lissabon; Zé Pedro,der portugiesische Schusterlehrling in Österreich; Käthe,die Portugiesisch lernende deutsche Rentnerin im Alentejo; Carlos, der grüne Bürgermeister von Torres Vedras und Leo Lobo, der Clown und Sohn portugiesischer Emigranten.
Lourdes, a Portuguese TV journalist in Germany; Marcelino, the rural hermit in Barbelote; Vânia, the successful blogger for more than 100,000 vegans;Vedanta, the British yoga teacher living on her island; Madan, the(still) illegal Nepalese immigrant in Lisbon; Zé Pedro, the Portuguese shoemaking apprentice in Austria; Käthe, the German pensioner learning Portuguese in the Alentejo; Carlos, the green mayor of Torres Vedras; and Leo Lobo, the clown and son of Portuguese emigrants.

Er graduierte mit einem Master-Abschluss in Planung an der Rutgers'Edward J. Bloustein School of Planning and Public Policy, und arbeitete zwei Jahre mit der Middlesex County Planning Department und auch auf der Rutgers Immigrant Infrastrukturprojekt mit Eagleton, bevor er zurück nach Indien März 2011.
He graduated with a Masters degree in Planning from Rutgers' Edward J. Bloustein School of Planning and Public Policy, and worked for two years with the Middlesex County Planning Department and also on the Rutgers Immigrant Infrastructure Project with Eagleton before moving back to India in March 2011.

Durch beständige Interventionen in den dänischen Medien, hat der gebürtige Franzose und Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres in seinen verschiedenen Rollen- als professioneller Tourist, Immigrant und letztens als aktiver Immigrant- sich in den letzten Jahren mit Erfolg"sichtbar" gemacht.
The French born artist and Chevalier de l' ordre des arts et des lettres has in his different roles- as the professional tourist, the immigrant and latest, the active immigrant- successfully obtained"visibility" through perpetual interventions in the Danish media within the last years.