Examples of using Immunkomplexe in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Typ III Reaktion durch Immunkomplexe vermittelte.
Solche Immunkomplexe können von Enzymen aufgelöst werden.
Such immune complexes can be dissolved by enzymes.Bei der Abwehr von Krebszellen können sich Immunkomplexe bilden, auch blocking Faktors genannt.
With the resistance of cancer cells immune complexes can form, also blocking of factor called.Immunkomplexe entstehen häufig bei der Krebsabwehr.
Immune complexes often originate with the cancer resistance.Proteolytische Enzyme tragen auch dazu bei, zirkulierende Immunkomplexe aus dem Körper zu entfernen.
Proteolytic enzymes also help to remove Circulating Immune Complexes(CLCs) from your body.Und Immunkomplexe von der Mutter auf den Fötus übertragen, sodass das.
Bei anderen Formen von Vaskulitis sind sogenannte Immunkomplexe die Ursache für die Gefäßentzündung.
In other forms of vasculitis, so-called immune complexes cause the inflammation of blood vessels.Da, die Immunkomplexe ausgelöst einen abnormalen Immunantwort auf der Gelenkknorpel.
There, the immune complexes trigger an abnormal Klinische Symptome sind abhängig von der Lokalisation der Immunkomplexe, zusammen mit der Spezifität der Autoantikörper.
Clinical symptoms depend on the localization of the immune complexes, along with the specificity of the autoantibodies.Es gibt viele Substanzen in der Milch, die Probleme verursachen können, wie z.B. Milchzucker Laktose,Kasein, Immunkomplexe, usw.
There are many substances in milk, which could cause trouble, such as milk sugar lactose,casein, immune complexes, etc.Im Rahmen eines SLE aktivieren Immunkomplexe das Komplementsystem und tragen zur Pathogenese bei.
Within the framework of an SLE, immune complexes activate the complement system and contribute to pathogenesis.Laborchemisch findet man Negative Befunde für die Rheumafaktoren,ganz vereinzelt können so Genannte Immunkomplexe(ANCA) positiv sein.
In the laboratory, negative results for the rheumatic factors occur,in single cases so-called immuno-complexes(ANCA) can be positive.Oder hat die CEC(zirkulierende Immunkomplexe), dann sind Sie und er kann absolut nichts tun, aber der Arzt muss Sie seine ernennen….
Or did the CEC(circulating immune complexes), then you and he absolutely can not do anything, but the doctor you MUST appoint his….Entgiftende Wirkung: auf Leber und Niere, u.a. deswegen, weil zirkulierende Immunkomplexe beschleunigt neutralisiert werden können.
Detoxifying effect: on liver and kidney, among other things because circulating immune complexes can be neutralised accelerated.Immunkomplexe, Oberflächenstrukturen von Bakterien und Pilzen, C-reaktives Protein, Mitochondrien sowie nekrotische Zellen lösen eine Komplementaktivierung aus.
Immune complexes, surface components of bacteria and yeast, C-reactive protein, mitochondria and necrotic cells trigger complement activation pathways.Obzwar die meisten Proteine nützlich sind, bilden andere, als zirkulierende Immunkomplexe bezeichnete Proteine die Wurzel der meisten Gelenksentzündungen.
While most proteins are good,other proteins known as Circulating Immune Complexes(CICs) are at the root of most joint inflammation.Systemischer Lupus erythematodes(SLE) wird eine Multisystem Autoimmunerkrankung, wird durch die Bildung von Antikörpern gegen ein breites Spektrum von Selbst-Antigene auszeichnet(Antikörper-erzeugende Stoffe)und zirkulierende Immunkomplexe.
Systemic lupus erythematosus(SLE) is a multisystem autoimmune disease that is characterized by the formation of antibodies against a wide array of self-antigens(antibody-generating substances)and circulating immune complexes.Falls erforderlich, werden Hämosorption und Plasmapherese durchgeführt, um Immunkomplexe und toxische Substanzen, die mit Proteinmolekülen assoziiert sind, zu entfernen.
If necessary, hemosorption and plasmapheresis are performed to remove immune complexes and toxic substances associated with protein molecules.In In-vitro-Assays induzierte Alirocumab in Anwesenheit oder Abwesenheit von PCSK9 keine Aktivität der Fc-vermittelten Effektorfunktionen(antikörperabhängige zellvermittelte Toxizität und komplementabhängige Zytotoxizität),und für an PCSK9 gebundenes Alirocumab wurden keine löslichen Immunkomplexe beobachtet, die fähig sind, an Komplementproteine zu binden.
In in vitro assays, alirocumab did not induce Fc-mediated effector function activity(antibody-dependent cell-mediated toxicity and complement-dependent cytotoxicity)either in the presence or absence of PCSK9 and no soluble immune complexes capable of binding complement proteins were observed for alirocumab when bound to PCSK9.Vom Typ der Serumkrankheit spricht man, wenn kleine Immunkomplexe mit dem Blut verschleppt werden und sich an allen Filtrationsstellen ablagern.
Serum sickness, in contrast, is the type of disease caused by small, soluble immune complexes. They overwhelm the erythrocyte transport system and accumulate at sites of plasma filtration.Der in der Papaya enthaltene Wirkstoff Papain, ist ein Enzym, das in der Lage ist, große Moleküle wie Zucker und Proteine, Kollagenfasern der Cellulite,aber auch Immunkomplexe aus Antigenen und Antikörpern aufzuspalten.
The active ingredient in papaya, papain, Bei der Immunabwehr mobilisiert das Papain„Immunkomplexe", Aggregate, die aus mehreren Antigenen und Antikörpern bestehen, und spaltet sie, um ihre Erneuerung zu vereinfachen.
Regarding the immuno-defense system, papain mobilises and breaks down complex immuno-macromolecules aggregates consisting of antigens and antibodies, facilitating this way their replacement.Es gibt ferner einige Hinweise darauf, daß die Agglutinationsreaktionen beim Menschen und beim Hund durch Arzneimittel-Antikörper vermittelt werden,die möglicherweise durch Immunkomplexe zwischen Levamisol und bekannten Proteinen, an die das Arzneimittel bindet, induziert werden.
There is also limited evidence that agglutination responses in humans and dogs are mediated through anti-drug antibodies,possibly induced by immunogenic complexes between levamisole and protein, to which the drug is known to bind.Während die bisher in diesem Abschnitt erwähnten Erkrankungen durch Immunkomplexe ausgelöst werden, also Typ III-Reaktionen nach dem Schema von Gell und Coombs sind, kann das Glomerulum auch durch einen direkten Angriff, also eine Typ II-Reaktion, geschädigt werden.
While the diseases mentioned above aretype III hypersensitivity reactions caused by immune complexes, glomerular disease may also be caused by a type II direct antibody attack.Ätiologie ungeklärt; immunologische Veränderungen, wie bei den Aphthen, wurden beschrieben; Immunkomplexe, möglicherweise mit Herpes simplex Viren können von Bedeutung sein.
Aetiology unknown, numerous immunological disordes, as with aphthous stomatits, has been reported. Immune complexes, possibly with herpes simplex viruses may be of significance.Unterstützung des Immunsystems: NEPRINOL AFD hilft dabei, CIC ́s(zirkulierende Immunkomplexe) im Blutkreislauf zu eliminieren, welche das Immunsystem als Invasoren behandelt, was eine Reaktion des Immunsystems hervorruft.
