What is the translation of " IMMUNOGEN " in English?

• immunogenic

Examples of using Immunogen in German and their translations into English

Der Impfstoff war in Mäusen und Kaninchen immunogen.
The vaccine was immunogenic in mice and rabbits.

Rhesus Antigene sind sehr immunogen: RhD 70%> c> E> C: 0,2.
Rhesus antigens are very immunogenic: RHD 70%> c> E> C: 0,2.

In einer 2008 abgeschlossenen Lizenzvereinbarung mit ImmunoGen, Inc.
In a 2008 license agreement with ImmunoGen, Inc.

Da der Antikörper humanisiert ist, dürfte er weniger immunogen, besser verträglich und bequemer zu verabreichen sein.
As a humanised antibody, it has the potential to be less immunogenic, better tolerated and more convenient to administer.

Optaflu erwies sich bei Mäusen und Frettchen als gut verträglich und immunogen.
Optaflu was well tolerated and immunogenic in mice and ferrets.

In der nicht klinischen Studie zeigte sich Xeomin nicht mehr oder minder immunogen als Botox, und zwar selbst bei Dosishöhen, die deutlich über der empfohlenen Humandosis lagen.
In the non-clinical study, Xeomin was not more or less immunogenic than Botox even at dose levels clearly exceeding the recommended human dose.

Wie jedes andere rekombinante Arzneimittel ist Raptiva potenziell immunogen.
As with any recombinant product, Raptiva is potentially immunogenic.

Man nimmt an, dass die Vektoren weniger immunogen sind, einen natürlichen Tropismus für das gewünschte menschliche Gewebe aufweisen und hinsichtlich der homologen Rekombination effizienter sind.
It is believed that the vectors will be less immunogenic, have natural tropism for desired human tissues, and increased efficiency for homologous recombination.

Es kommt in 2 Allelen(T+/-) vor: T+ ist immunogen zu T.
It can come as one of two alleles(T+/-): T+ is immunogenic to T.

Nachdem man den Immunogen in ein Tier eingespritzt hat, um die Hauptimmunreaktion herauszubekommen, wird das Tier wieder, während des zweiten oder dritten Mal, die Antikörpertiter innerhalb seines Serums gegen ein bestimmtes Antigen zu erhöhen eingespritzt.
After injecting the immunogen into an animal to elicit the primary immune response, the animal is injected again, for the second or third time, to increase the antibody titers within its serum against a particular antigen.

Roche hält im Rahmen einer Vereinbarung mit ImmunoGen, Inc.
Roche licenses technology for trastuzumab emtansine under an agreement with ImmunoGen, Inc.

Dennoch ist der CHMP gemäß der aktuellen Erkenntnisse der Meinung, dass Hepatitis-B-Impfungen im Kindesalter so immunogen wie möglich sein sollten und maximal eine Auffrischdosis im Jugendalter notwendig sein sollte, um einen effektiven Schutz zu gewährleisten, sobald geimpfte Personen einem gegenüber Kindheit und Jugend erhöhten Infektionsrisiko ausgesetzt sein sollten.
Nevertheless, in accordance with the current knowledge, the CHMP considers that childhood Hepatitis B vaccines should be as immunogenic as possible necessitating a maximum of a single booster dose during adolescence to ensure protective efficacy at the time vaccinated subjects might be exposed to a higher risk of infection compared to infancy and childhood.

Die individuell hergestellten Peptid-KLH Konjugate werden dann im äquimolarem Verhältnis gemischt und als Immunogen verwendet.
Individual KLH conjugates are then mixed in equimolar ratios and used as immunogen.

Insbesondere das Erfordernis, daß die zweite Aminosäuresequenz so groß sein muss, daß das Produkt immunogen wird, geht auf die Zeilen 29 und 30 auf Seite 13 zurück; die jeweiligen Bezugnahmen auf die Radioimmunwirkung des Somatostatin-Konstrukts sprechen in vielen Fällen für den immunogenen Charakter der Produkte und damit für die Notwendigkeit einer Teststufe, wie in Anspruch 13 angegeben.
In particular, the requirement that the second amino acid sequence should be sufficient in size to render the product immunogenic is based on lines 29 and 30 of page 13, and the respective references to radioimmune activity of the somatostatin-conjunct support the immunogenic character of the products and the corresponding need for a testing step as specified in Claim 13, in many instances.

Genentech, ein Mitglied der Roche-Gruppe, hält im Rahmen einer Vereinbarung mit ImmunoGen, Inc.
Genentech, a member of the Roche Group, licenses technology for trastuzumab emtansine under an agreement with ImmunoGen, Inc.

Die Ergebnisse dieser präklinischen Immunisierungsstudie stimmen mit bereits veröffentlichten Untersuchungen überein, in welchen CureVac zeigte, dass mRNA-Impfungen immunogen sind und in verschiedenen Tiermodellen Schutz gegen tödliche Tollwut- und Grippeinfektionen erzeugen.
These results closely align with prior published research, which demonstrated that mRNA vaccines are immunogenic and capable of inducing protection against lethal rabies and influenza virus infections after intradermal vaccination in various animal models.

Überempfindlichkeit und allergische Reaktionen Wie jedes andere rekombinante Arzneimittel ist Raptiva potenziell immunogen.
Hypersensitivity and allergic reactions As with any recombinant product, Raptiva is potentially immunogenic.

Cercarien der Schistosoma mansoni Mit freundlicher Genehmigung von Public Health Image Library Es ist sehr ungewöhnlich fÃ1⁄4r einen Parasiten, dass die Absonderungen sowohl des Eis als auch der Cercarien sehr immunogen sind- sie verursachen starke Antikörperantworten durch das Immunsystem des Wirts.
Cercariae of Schistosoma mansoni Image courtesy of Public Health Image Library Unusually for a parasite, both the egg and cercarial secretions are very immunogenic- they provoke strong antibody responses from the host immune system.

Nach 4-5 Injektionen verursachten die Zyklopeptide einen signifikanten Rückgang und letztlich einen Stopp der Nachproduktion von Anti-Beta1-ECII Antikörpern- trotz fortgesetzte Stimulation mit dem Immunogen.
After 4-5 injections, the cyclopeptides evoked a significant decrease in and finally cessation of anti-beta1-ECII antibody-pro duction in spite of continued boosts with the immunogen.

Klinische Studien an 284(dreifach) seronegativen Kindern im Alter von 11 Monaten bis 7 Jahren belegen, dass die frühere Formulierung des Masern-, Mumps- und Röteln-Impfstoffs von Merck& Co., Inc. hoch immunogen und generell gut verträglich ist.
Clinical studies of 284 triple seronegative children, 11 months to 7 years of age, demonstrated that the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc. is highly immunogenic and generally well tolerated.

Säuglinge, die nach dem Impfschema 2, 4, 6 Monate geimpft wurden, zeigten ebenfalls eine hohe bakterizide Antwort auf das NHBA-Antigen; beim Impfschema 2, 3, 4 Monate erschien dieses Antigen jedoch weniger immunogen.
The bactericidal responses against the NHBA antigen were also high in infants vaccinated at the 2, 4, 6-month schedule, but this antigen appeared to be less immunogenic at the 2, 3, 4-month schedule.

Arnulf Stenzl, Ärztlicher Direktor der Universitätsklinik für Urologie Tübingen und Letztautor des Artikels, stellte fest:„Die bei der Studie erhaltenen Daten zeigen, dass CV9103 gut verträglich und immunogen war.
Arnulf Stenzl, Medical Director of the Department of Urology, University of Tübingen Medical School, and senior author of the paper, stated,"The data generated by this Phase I/IIa clinical study demonstrate that CV9103 mRNA was well tolerated and immunogenic.