What is the translation of " IMPACTIT " in English?

• impactit

Examples of using Impactit in German and their translations into English

Portatour ist eine eingetragene Marke der impactit GmbH.
Portatour is a registered trademark of impactit GmbH.

Impactit ist allerdings bemüht, weitgehend fehlerfreie Dienste anzubieten.
Impactit, however, endeavors to deliver largely error-free service.

Während der Vertragslaufzeit kann impactit dem Lizenznehmer neue Versionen der Software zur Verfügung stellen.
During the contract period, impactit may provide the licensee with new versions of the software.

Impactit ist allerdings bemüht, weitgehend fehlerfreie Software zu liefern.
Impactit, however, endeavors to deliver largely error-free software.

Die Software nutzt Dienste, die von impactit auf eigenen Servern über das Internet zur Verfügung gestellt werden- z.B.
The software uses services provided by impactit on its own servers via the internet to create schedules and to access map data.

Impactit ist berechtigt, mit Einhaltung einer angemessenen Frist den Zugriff auf die Internet-Dienste für alte Versionen der Software zu sperren.
Impactit is entitled to block access to Internet services for outdated versions of the software after a reasonable period.

Als Lizenznehmer von vornherein ausgeschlossen sind Personen und Unternehmen, die konkurrierende Produkte zur Software oder Diensten von impactit entwickeln oder vertreiben.
Licenses may not be issued to individuals and companies developing or marketing products in direct competition with any software or service created by impactit.

Partner erhalten von impactit auf Anfrage eine Partner-Lizenz für die Nutzung der portatour Software.
The partner will receive a portatour partner-license from impactit on request.

Bei der Nutzung des Dienstes ist der Lizenznehmer für die Rechtmäßigkeit der Übertragung von Daten an den Dienst von impactit sowie für die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung verantwortlich.
When using the service, the licensee is responsible for the legality of the transmission of data to the service of impactit and for the legality of data processing.

Der Partner erhält von impactit einen eindeutigen Partner-Code, den er im Rahmen seiner Vermittlungstätigkeit verwendet.
The partner receives a unique partner-code from impactit which is to be used in the referral work.

Für alle anderen Informationen, die der Partner im Rahmen des Partnerprogrammes über impactit und portatour verwenden möchte, ist vor Weitergabe an Dritte bzw.
For all other information about impactit and portatour which the partner would like to use as part of the partner program, written consent must be obtained before publication or disclosure to third parties.

Ich ermächtige impactit GmbH(Gläubiger ID: AT09ZZZ00000051087), wiederkehrende Zahlungen von meiner Kreditkarte einzuziehen.
I authorize impactit GmbH(Creditor ID: AT09ZZZ00000051087) to debit my credit card recurrently.

Sollten- aus welchen Gründen auch immer- mehrere Partner Anspruch auf Provision bei einem vermittelten Kunden erhalten, verteilt impactit die angefallene Provision nach eigenem Ermessen auf die Partner entsprechend ihres Beitrages zur Vermittlung des Kunden.
Should- based on whatever grounds- multiple partners be entitled to a commission, impactit will distribute the commission in its own discretion, taking the contribution of each partner to the sale into account.

Ich ermächtige impactit GmbH(Gläubiger ID: AT09ZZZ00000051087), wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
I authorize impactit GmbH(Creditor ID: AT09ZZZ00000051087) to recurrently send instructions to my bank to debit my account.

Bei leichten Mängeln gilt dieses Kündigungsrecht nicht. Der Gewährleistungsanspruch entfällt bei Mängeln, die auf unsachgemäße Benutzung, Fehler oder fehlerhafte Einstellungen in notwendiger Drittsoftware(Salesforce, Web-Browser,…), fehlerhafte Internetverbindung oder sonstige Umstände zurückzuführen sind, die außerhalb des Verantwortungsbereichs von impactit liegen, bzw. wenn der Lizenznehmer eine gegebenenfalls notwendige kostenlose Kooperation bei der Ursachensuche des Mangels ablehnt.
The warranty does not apply to defects resulting from improper use, failure or faulty settings in a necessary third-party software(Salesforce, web browsers,…), faulty internet connection or other circumstances which are beyond the responsibility of impactit, or if licensee refuses to cooperate for free in attempting to determine the cause of the defect.

Impactit ist berechtigt, den Firmennamen des Lizenznehmers(mit Firmenlogo) als Referenzbenutzer des Dienstes zu Werbezwecken zu nennen.
Impactit is entitled to name the company name of the licensee(with company logo) as a reference user of the service for promotional purposes.

Informationen und Marketing-Materialien, die impactit auf www.portatour.com veröffentlicht oder direkt dem Partner zur Verfügung stellt, dürfen vom Partner ohne weitere Zustimmung für Werbezwecke für portatour verwendet werden.
Marketing materials concerning portatour published by impactit at www. portatour. com or otherwise made directly available to the partner may be used without further consent by the partner for portatour marketing purposes.

Impactit ist berechtigt, automatisiert Emails an die vom Lizenznehmer mitgeteilte Email-Adresse zu senden, zum Beispiel anlässlich von Updates oder zur Bewerbung des Dienstes.
Impactit is entitled to send automated emails to the email address provided by the licensee, e.g. to notify about updates or to promote the service.

Impactit nutzt diese Daten zur Bereitstellung des Dienstes, zu Analysezwecken, zur anlassbezogenen Überprüfung der rechtmäßigen Nutzung und zur laufenden Verbesserung des Dienstes.
Impactit uses this data for the provision of the service, for analysis purposes, for occasion-related verification of legal use and for the ongoing improvement of the service.

Impactit ist berechtigt, Lizenzentgelte für Leistungen nachzufordern, die der Lizenznehmer mit Verletzung dieser Vertragsbestimmungen nachweislich und ohne Entgeltzahlung in Anspruch genommen hat z.B. die Besuchsplanberechnung für mehr Außendienstmitarbeiter als erworbene Benutzerlizenzen, mehrere kostenlose Testlizenzen innerhalb von 12 Monaten.
Impactit is authorized to invoice license fees for services that the licensee has consumed violating this agreement demonstrably and without monetary payment e.g. schedules calculated for more field reps than purchased user licenses, multiple free trial licenses within 12 months.

Datenschutz impactit behandelt die vom Lizenznehmer übermittelten Daten gemäß den datenschutzrechtlichen Vorschriften, gibt diese Daten ohne explizite Anweisung des Lizenznehmers nicht an Dritte weiter und trifft die dem Stand der Technik entsprechenden technischen und organisatorischen Maßnahmen, um diese Daten vor unbefugtem Zugriff Dritter zu schützen.
Impactit processes the data transmitted by the licensee according to the data protection regulations and does not pass this data on to third parties without explicit instructions of the licensee and furthermore takes the technical and organizational measures corresponding to the state of the art in order to protect this data from unauthorized access by third parties.