What is the translation of " IMPLANTIERT WIRD " in English?

• is implanted

Examples of using Implantiert wird in German and their translations into English

Es gibt immer ein Auslösewort, dass während des Vorgangs implantiert wird.
There's always a trigger word implanted during the process.

Eine Welt, in der jedem Neugeborenen bei der Geburt ein Chip implantiert wird, um dieses Wesen der totalen Kontrolle zu unterwerfen.
A world, where each new-born is implanted with a chip, which makes their existence completely subjugated.

Es handelt es sich um eine Art von Operation, bei der eine neue Linse in das Auge implantiert wird.
This is a type of surgery in which a new lens is implanted into the eye.

In den meisten Fällen das befruchtete Ei implantiert wird, vor dem Erreichen des Uterus, aufgrund dessen, was seinen Fortschritt verlangsamt.
In most cases the fertilized egg is implanted, before reaching the uterus, because of what his progress slowed.

Wie lange dauert es nach der Teststimulation, bis das Neurostimulationssystem implantiert wird?
After the trial, how long will it be until the neurostimulation system is implanted?

Da MACI jedoch mithilfe invasiver Operationstechniken implantiert wird, wird es während der Schwangerschaft nicht empfohlen.
However as MACI will be implanted using invasive surgical techniques, it is not recommended during pregnancy.

Einem implantierbaren Neurostimulator, der einem Herzschrittmacher gleicht und unter die Haut implantiert wird.
The implantable neurostimulator, which is like a pacemaker, implanted under the skin.

PDO-Fadenverjüngung, die in die Haut implantiert wird und Mikroverletzungen verursacht, die die Kollagensynthese und die Gewebekontraktion stimulieren.
PDO Thread rejuvenation implanted in the skin causing micro-injuries that stimulate collagen synthesis and tissue contraction.

Die Tibia-Komponente ist der Teil, welcher in den Unterschenkel implantiert wird Tibia Unterschenkelknochen.
The tibial component is the part that is implanted in the shank bone tibia shank bone.

Die Stimulation erfolgt dabei über einen kleinen Elektroden-Chip, der auf der Dura(Schutzhülle des Rückenmarks aus Bindegewebe) implantiert wird.
The stimulation is carried out via a little electrode chip, which is implanted over the dura(the protective coating) of the spinal cord.

Ein Neurostimulator, der am Gesäss unter der Haut implantiert wird, gibt schwache Ströme an diese Nerven ab ähnlich wie bei einem Herzschrittmacher.
A neurostimulator, which is implanted under the skin on the buttocks, delivers weak currents to these nerves like with a pacemaker.

Die Kupferkette ist ein moderner Intrauterinpessar(Spirale), welcher in die Gebärmutterwand implantiert wird.
The copper chain is a modern intrauterine diaphragm(spiral), which is implanted into the uterus wall.

Die Tibia-Komponente ist der Teil, welcher in den Unterschenkel implantiert wird und die zerstörte Seite der Gelenkfläche ersetzt.
The tibial component is the part that is implanted in the shank bone and replaces the destroyed area of the joint surface tibia shank bone.

Ebenfalls erprobt ist ein System, in dem ein winziger Elektromotor in die Bauchhöhle implantiert wird.
Another system which has been tested is one in which a miniature electric motor is implanted in the abdominal cavity.

Wenn der Kollagenschwamm in die Knochenfraktur implantiert wird, regt Dibotermin alfa das Knochengewebe rund um den Schwamm zur Bildung von neuem Knochen an.
When the collagen sponge is implanted into the bone fracture, dibotermin alfa stimulates the bone tissue around the sponge to make new bone.

Es ist ein kleines Stäbchen, das vom Arzt oder der Arzthelferin mit einem speziellen Applikator direkt unter die Haut des Oberarms implantiert wird.
It is presented as a small rod that is implanted by a doctor or a nurse using a special applicator just under the skin of the upper arm.

Unser Ziel ist die Entwicklung eines 3D-Gerüsts, das an der Stelle einer Nervenschädigung implantiert wird und die Zellen dabei unterstützt, ihre Nervenfortsätze zu regenerieren“, sagt Claudepierre.
Our goal is to develop a 3D scaffold that is implanted at the site of the nerve injury, which supports the cells in the process of regenerating their axons,” says Claudepierre.

Die Keratoprothese nach Dohlmann ist eine PMMA Prothese, die mit einem Hornhaut- und zusätzlich einem Skleraring versehen in das Auge implantiert wird.
The Dohlman type II keratoprothesis is an PMMA prothesis with a corneal and scleral rim, with which the keratoprothesis is implanted into the eye.

Injizierbarer Transponder: Transponder von geringer Größe, der durch Injizieren in den Tierkörper implantiert wird; er ist von einem biokompatiblen, nicht porösen Material wie zum Beispiel Glas umschlossen;
Injectable transponder: a small size transponder capable of being implanted into an animal's body by injection, and encapsulated in a biocompatible and non-porous material, such as glass;

Ein Cochlea-Implantat kann das Hörvermögen wiederherstellen, indem es diese beschädigten Strukturen durch einen Draht ersetzt, der in die Hörschnecke implantiert wird.
A device called a cochlear implant can restore hearing by replacing these damaged structures with a wire that is implanted in the cochlea.

Der Sete Cidades-See, der in einer Höhe von etwa 259 m und einer maximalen Tiefe von 33 m implantiert wird, hat eine Länge von 4.225 m im Nordwesten und Südosten, eine maximale Breite von 2.030 m und eine Fläche von etwa 4,35 km2.
Implanted at an altitude of about 259 m and with a maximum depth of 33 m, the Sete Cidades lake has a Northwest-Southeast length of 4,225 m, a maximum width of 2,030 m and occupies an area of about 4.35 km2.

Bei dem Reparationsverfahren nach Rutkow und Robbins handelt es sich um eine offene leistenchirurgische Technik, bei der in den Defekt der Bauchdecke ein kegelförmiger Netzkörper implantiert wird.
The Rutkov-Robbins repair technique is an open technique where the defect in the abdominal wall is repaired by implanting a cone-shaped mesh.

Allerdings ist die befruchtete Eizelle in die Gebärmutter fällt, kann nicht in der Schleimhaut implantiert wird, wie sie als Folge von pathologischen Veränderungen der Krankheit erfahren hat und hat die Fähigkeit, zu akzeptieren, ein befruchtetes Ei verloren.
However, the fertilized egg, dropping into the uterus, can not be implanted in the mucous membrane, as it has undergone as a result of pathological changes of the disease and has lost the ability to accept a fertilized egg.

Das Prüfprodukt PDS ist ein nachfüllbares Implantat, das kaum größer als ein Reiskorn ist und in einem kleinen chirurgischen Eingriff unter Lokalanästhesie in das Auge implantiert wird.
The investigational PDS is a small, refillable device, slightly longer than a grain of rice, surgically implanted in the eye during a procedure performed under local anaesthesia.

Es handelt sich um ein neuroprothetisches Gerät, das in die Restnerven(bei Amputierten) oder in einen gesunden Teil der Nerven(bei neurogeschädigten Personen) implantiert wird und den natÃ1⁄4rlichen Fluss der neuronalen Sinnesinformation wiederherstellt.
It is a neuroprosthetic device, which will be implanted within the residual nerves(in amputees), or healthy part of the nerves(in the case of neuro-damaged subjects), restoring the natural-like flow of the neural sensory information.

In Form von Tabletten, die täglich eingenommen werden müssen oder in einer Depot-Form, die in größeren zeitlichen Abständen unter die Haut gespritzt oder implantiert wird.
The medications are administered in different forms: in the form of tablets which must be taken on a daily basis or in a deposit which is injected in larger intervals under the skin or implanted.

Während Gabriel Abrantes sich entschied, ein verrücktes und heiteres wissenschaftliches Experi- ment zu zeigen, bei dem Werner Herzog(Pardon, Herner Werzog) in das Gehirn eines jungen Mannes implantiert wird und er Fischgesänge in einen Gospel- Chor vernimmt, sieht Marie Losier queere Meerjungfrauen an einem Fluss und menschliche Tiere im Dschungel, die zur Musik von Alan Vega tanzen.
Whereas Gabriel Abrantes decided to portray a lunatic and hilarious scientific experiment where Werner Herzog(pardon, Herner Werzog!) is implanted in a young man's brain and he hears fish singing in a gospel choir, Marie Losier sees queer mermaids by the river and human animals dancing in the jungle to the sound of Alan Vega.

Die enge Zusammenarbeit von Kardiologen, Herzchirurgen und den Anästhesisten ist schon bei der Entscheidung gefragt, ob ein Patient konventionell operiert oder die Herzklappe kathetergestützt implantiert wird.
In close collaboration with cardiologists, cardiac surgeons and anesthesiologists decision making is complex in relation to the patients most likely to benefit from conventional surgery or transcatheter aortic valve implantation.

Die Medikamente liegen in verschiedenen Verabreichungsformen vor. In Form von Tabletten, die täglich eingenommen werden müssen oder in einer Depot-Form, die in größeren zeitlichen Abständen unter die Haut gespritzt oder implantiert wird.
The medications are administered in different forms: in the form of tablets which must be taken on a daily basis or in a deposit which is injected in larger intervals under the skin or implanted.

Bei der speziellen medikamentösen Therapie favorisieren wir die lokale, intramuskuläre Injektion von Botulinumtoxin, setzen aber auch die rückenmarksnahe Infusion mit Baclofen über eine Medikamentenpumpe ein, die in der Universitätsklinik Bonn oder Köln implantiert wird.
We favour the use of local, intramuscular injections of botulinum toxin, but also administer an infusion of Baclofen via a drug pump that is implanted in either the University Clinic Bonn or the University Clinic Cologne.