What is the translation of " IMPRESSIONISTISCHER " in English?

• impressionist
• impressionism

Examples of using Impressionistischer in German and their translations into English

Kurzer, impressionistischer Aufsatz oder Geschichte.
Short, impressionistic essay or story.

Das Bild ist ein Meisterwerk impressionistischer Malerei.
This painting is a masterpiece of impressionistic art.

Ihr impressionistischer Folk ist von vielen musikalischen Wurzeln genährt.
Their impressionistic folk has been nurtured from a variety of musical roots.

Bewundern Sie die Meisterwerke- von impressionistischer Malerei bis zu zeitgenössischer Kunst.
Admire world painting masterpieces, from Impressionism to Contemporary Art.

In ihrem Spätwerk kehrt die Künstlerin verstärkt zu malerischen Landschaftsbildern in impressionistischer Manier zurück.
In her late work, the artist increasingly returned to painterly landscapes in an impressionistic manner.

Eine wundersame Welt voll impressionistischer Farben und Lichter entsteht, die zwischen dem Sublimen und dem Alltäglichen oszilliert.
A wonderful world full of impressionistic colours and lights appears, oscillating between the sublime and the mundane.

Guten Abend und willkommen bei Christie's zur Versteigerung impressionistischer und Moderner Kunst.
Welcome to Christie's... and this evening's sale of Impressionist and modern art.

Am ehesten lässt sich ihre zeitlose Kunstmusik wohl als impressionistischer Folk bezeichnen: minimalistische, tiefgründige Klanggemälde voll unerwarteter Wendungen und erhabener Melancholie.
Impressionist Folk" is maybe the best label for this timeless art music: minimalist, profound sound paintings full of unexpected turns and noble melancholy.

Keriman Nargaz überträgt ihre Gefühle in ihrem eigenen Zeit und Raum hauptsächlich in impressionistischer Weise auf die Leinwand.
Keriman Nargaz projects her feelings towards her own space and time in an impressionistic manner onto her canvasses.

Entdecken Sie die weltweit größte Sammlung impressionistischer Kunst bei einer privaten Führung durch das Musée d'Orsay in Paris.
Be inspired by the world's largest collection of Impressionist and Post-Impressionist art with a private, 4-hour tour of the Musée d'Orsay in Paris.

Im Musée d'art moderne André Malraux(MuMa) können Sie eine der schönsten Sammlungen impressionistischer Werke bewundern.
At the Museum of Modern Art André Malraux(MuMa) you will discover one of the most beautiful collections of Impressionist works.

Nebenbei bemerkt, einige Kritiker schlagen vor, dass sein charakteristischer impressionistischer Stil eher von seiner ermüdeten Sehkraft als von seiner Kunstfertigkeit abgeleitet sein könnte.
On a side note, some critics suggest that his signature impressionistic style may have derived from his fatigued vision, rather than his artistic talent.

Beim Museum in London handelt es sich um die Courtyard Gallery, ein privates Museum, direkt an der Thames, das eine einzigartige Sammlung impressionistischer Malerei hat.
The museum in London is the Courtyard Gallery, a private museum right on the Thames which has a unique collection of Impressionist painters.

Auch der Morgen hat in diesem Programm seinen Platz, nämlich in Manuel de Fallas impressionistischer Gesangsszene Psyché, die ein allgemeines Erwachen im Frühling skizziert.
The morning also has its place in this programme, namely, in Manuel de Falla's Impressionist vocal scene Psyché, which depicts a general awakening in spring.

Durch seine unvergleichliche Sammlung impressionistischer Gemälde und seine Absicht, die Besucher in die Kunst des 19ten Jahrhunderts einzuführen, macht das d'Orsay zum optimalen Tagesausflug für Kunstliebhaber und Novizen der Kunstszene.
With its unparalleled collection of Impressionist paintings and a focus on educating visitors about art of the 19th century, the d'Orsay is the perfect Parisian day trip for art-lovers and novices to the art scene.

Das Musée d'Orsay vereint die weltweit größte Sammlung impressionistischer und post-impressionistischer Werke.
The Musée d'Orsay houses the biggest collection of Impressionist and Post-impressionist works in the world.

Eine bemerkenswert reiche Sammlung impressionistischer und postimpressionistischer Malerei, die eine Begegnung mit großen französischen Meistern und hierzulande nahezu unbekannten dänischen Künstlern ermöglicht.
A remarkably rich collection of Impressionist and Post-Impressionist painting that offers an intriguing encounter with the great French masters as well as a number of Danish artists who have remained virtually unknown in Germany until now.

Das Haus besitzt dank der Fondation Corboud die umfangreichste Sammlung impressionistischer und neoimpressionistischer Kunst in Deutschland.
Thanks to the Fondation Corboud, the museum possesses the most extensive collection of Impressionist and Neo-impressionist art in Germany.

Seine Lichtmalerei, ein Vorbote impressionistischer Kunstauffassung, seine bedingungslose Suche nach Wirklichkeit und nicht zuletzt sein überragendes technisches Können garantieren ihm einen Fixplatz im Reigen der großen europäischen Maler des 19. Jahrhunderts.
The importance of light in his painting, heralding an Impressionist understanding of art, his unquestioning quest for reality and not least his formidable technical ability place him firmly among the great European painters of the 19th century.

Das Wallraf-Richartz-Museum& Fondation Corboud in Köln beheimatet die umfangreichste Sammlung impressionistischer und postimpressionistischer Malerei in Deutschland.
The Wallraf-Richartz-Museum& Fondation Corboud in Cologne is home to the most extensive collection of Impressionist and Post-impressionist painting in Germany.

Rouen und das Seinetal blicken auf eine gemeinsame Vergangenheit impressionistischer Meister wie Claude Monet, Camille Pissarro oder Alfred Sisley, aber auch eine weitere, in der Kunstwelt sehr einflussreiche Strömung zurück: die Schule von Rouen.
Rouen and the Seine valley share a strong history with the Impressionist masters such as Claude Monet, Camille Pissarro and Alfred Sisley, but also a very influential movement in the artistic world: the École de Rouen.

Die große Rotunde des Museums ist immer wieder Schauplatz gefeierter Ausstellungen, während die kleineren Galerien den renommierten Guggenheim-Sammlungen- die von impressionistischer bis hin zu zeitgenössischer Kunst reichen- vorbehalten sind.
The museum's great rotunda has been the site of many celebrated special exhibitions, while its smaller galleries are devoted to the Guggenheim's renowned collection, ranging from Impressionism to Contemporary Art.

Dr. Gachet(ein großer Kunstkenner und Besitzer einer der besten Sammlungen impressionistischer Malerei unserer Zeit) wollte einige Worte zur Würdigung Vincents und über sein Leben sprechen; doch auch er weinte so sehr, dass er nur ein verwirrtes Lebewohl herausbrachte.
Doctor Gachet(who is a great art lover and possesses on of the best collections of impressionist painting at the present day) wanted to say a few words of homage about Vincent and his life, but he too was weeping so much that he could only stammer a very confused farewell.

Ähnlich auch Manuel de Falla: Zur gleichen Zeit in Spanien, schrieb der große Nationalkomponist seine Meisterwerke in denen sich höchste Virtuosität, impressionistischer Klangreichtum und die Flamenco-Traditionen seines Landes die Hände reichen.
Similarly Manuel de Falla: At the same time in Spain, the great national composer wrote masterpieces in which supreme virtuosity, impressionistic sound richness and flamenco traditions of his country join hands.

Zu dieser Zeit verfestigt sich Boznańskas Malweise, das Inkarnat der Porträtierten in impressionistischer Weise aus kleinen Farbflecken zu gestalten, den Umriss der Figur aufzulösen und den Malgrund, meist eine bräunliche Malpappe, durchscheinen und in die Farbgestaltung mit einfließen zu lassen.
Around this time Boznańska began to focus her painting style on the complexion of her subjects, in an impressionist manner made up of small coloured marks, with a rough outline of the figure against a background of(mostly) brownish paperboard where the colours could flow.

Mit rund 200 GemÀlden, Arbeiten auf Papier und gestalteten Objekten wirft die Retrospektive Licht auf ein facettenreiches und bedeutendes Ć'uvre, das von impressionistischer Freilichtmalerei ĂŒber mediterrane Landschaftsbilder bis hin zu neusachlichen Bildnissen reicht.
Featuring some 200 paintings, works on paper and art objects, the retrospective sheds light on an important and multifaceted oeuvre, ranging from Impressionist plein air painting to Mediterranean landscapes to portraits in the spirit of the New Objectivity.

Diese Verwobenheit impressionistischer Werte mit den Einstellungen der Moderne gegenüber kann die Tatsache nicht verdunkeln, dass in Österreich(in Ungarn war es anders) die maßgebenden klassisch-modernen Werke des Jahrhunderts nicht den Impressionisten stammen, wiewohl bei einer gründlicheren Analyse eines Musil, Broch oder Kafka zahlreiche aufgehobene Elemente des Impressionismus auszuweisen waeren, noch mehr aber ist der stete Wille der vielfachen und radikalen Überwindung des Impressionismus bei ihnen praesent 6.
This close link of the impressionist values with the attitudes of the Modern Age cannot obscure the fact that, in Austria(it was different in Hungary), the determinant classical-modern works of the century do not come from the impressionnists, although in a deeper analysis of a Musil, Broch or Kafka numerous repealed elements of the impressionnism would have to be revealed, the constant will of the multiple and radical overcoming of the impressionism is however still more present in them 6.

Ivo Mesquita, der für den Ausstellungskatalog verantwortliche brasilianische Kurator, verwies darauf, dass die Wiederbelebung impressionistischer und expressionistischer Traditionen, wie sie hier durch die europäischen Künstler vorgenommen wurde, sich in ähnlicher Weise auch in Lateinamerika vollzog.
Ivo Mesquita, the Brazilian curator responsible for the exhibition catalogue, voiced the fact that this revitalization of impressionist and expressionist traditions among European artists also took place in a similar manner in Latin America.

Sie stammte aus der Oberschichtfamilie eines Investment-Bankers aus Pittsburgh und ging als junge Künstlerin nach Paris, wo sie Karriere machte und schließlich zu jenem Dutzend impressionistischer Künstler und Künstlerinnen gehörte, das später in der Kunstgeschichte als der Kern der Bewegung betrachtet wurde.
She came from the upper class family of an investment banker in Pittsburgh and went to Paris as an artist, where she rose to become one of the dozen impressionist artists later regarded as the core of the movement in the mainstream art history.

Zu einem Besuch in Moskau gehört immer die Besichtigung des Kremls sowie des Roten Platzes, der orthodoxen Kirchen und Kathedralen, die große Kollektion impressionistischer Maler in Moskauer Museen, aber auch die moderne Ausstellung im„Museum des Kalten Krieges" tief unter der Erde im Atombunker 42.
Any sightseeing in Moscow must include the Kremlin as well as Red Square, orthodox churches and cathedrals, and the large collection of impressionist painters in Moscow museums, but also the modern exhibition in the Museum of the Cold War deep below the ground in Atomic Bunker No.