Examples of using Industriekomplex in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Industriekomplex mit zwei Betriebseinrichtungen.
Südkorea zieht aus gemeinsamem Industriekomplex in Nordkorea aus.
South Korea Pulls Out of Joint Industrial Complex in North Korea· Global Voices.Der Industriekomplex Infraserv/ RWE besetzt den Knapsacker Hügel.
Knapsack Hill is fully occupied by the industrial complex Infraserv/ RWE.Der Brennpunkt der Attraktionen von Essen ist der Industriekomplex Zollverein.
The focus of the attractions in Essen is the Zollverein industrial complex.Wir planen einen Industriekomplex mit Produktion, Werkstatt und Verwaltung.
We are planning an industrial complex with production, workshop and administration.
Seit Beginn dieses Jahres ist ein vierköpfiges Team unterLeitung von Geschäftsführer René Dechange in einem modernen Industriekomplex in Malaga, ca.
Since early this year a four-man team led by RenéDechange has been active in a modern industrial complex in Malaga, approx.Die Anlage liegt in einem Industriekomplex bei der Stadt Zlin im Südosten der Tschechischen Republik.
The plant is located in an industrial complex near the town of Zlin in the south-eastern part of the Czech Republic.Und das zu Recht, denn die Architekten Fritz Schuppund Martin Kremmer schufen hier von 1927 bis 1932 einen Industriekomplex der besonderen Art.
And rightly so, as the architects Fritz Schupp andMartin Kremmer created a very special industrial complex here between 1927 and 1932.Die Lage im Industriekomplex bietet eine gute Verkehrsanbindung und somit kurze Wege zu Kunden und Lieferanten.
Als der riesige Four-Tiger-Markt auf der gegenüberliegenden Straßenseite vor einigen Monaten schloss,zogen die meisten Stände in diesen umgebauten Industriekomplex.
When the massive Four Tigers market shut across the road a few months ago,most of the stalls moved into this converted industrial complex.Polynt startete 1955 mit einem Industriekomplex in Scanzorisciate(Bergamo), wo sich heute der Hauptsitz der Gruppe befindet.
Polynt was established in 1955 with an industrial site in Scanzorosciate(Bergamo), where the Group's headquarters are now located.Zeit, um die prähistorischen Ruinen der römischen Zeit in der Nähe des Hauptstrandes von Arrábida zu besuchen,hier können wir einen Industriekomplex der Fischproduktion besuchen optionaler Besuch.
Time to visit the prehistoric ruins of Roman times near the main beach of Arrábida,here we can visit an industrial complex of fish production Optional visit.Der militärische Industriekomplex scheint einen immensen Druck auf den Präsidenten auszuübe, um Syrienanzugreifen- und damit Rußland zu provozieren.
The military industrial complex seems to exert immense pressure on Pres. Trump to have him attack Syria- and thus to provoke Russia.Das zweistöckige Gebäude mit einerGesamtfläche von rund 13.000 Quadratmetern entsteht in einem Industriekomplex von Ha Tay, einem Stadtteil der vietnamesischen Landeshauptstadt Hanoi.
The two-story building with a total areaof approximately 13,000 square meters develops for a quarter of the vietnamesischen state capital Hanoi in an industrial complex of ha of Tay.Der Industriekomplex“Veckrogeli”(Rupniecibas komplekss“Veckrogeli”) ist für die Region Kurzeme ein großes und für die Entwicklung bedeutsames Projekt.
Industrial complex“Veckrogeli”(Rupniecibas komplekss„Veckrogeli) is a large project for Kurzeme Region and also important for the development.Wir müssen diesen ungerechten Krieg ablehnen, der ganz klar Ausdruck des Hegemoniestrebens der Vereinigten Staaten ist,das weitgehend von den Ölinteressen und dem amerikanischen und britischen Militär- und Industriekomplex diktiert wird.
We must reject this unjust war, which is clearly a statement of the United States' hegemony,essentially dictated by oil interests and American and British military and industrial complexes.Unsere Räumlichkeiten sind ein renovierter Industriekomplex aus dem 19. Jahrhundert inmitten einer modern gestalteten Parklandschaft- nur einen Steinwurf vom Amsterdamer Stadtzentrum entfernt.
Our space is a renovated 19th century industrial complex set in modern landscaped parkland- just a stone's throw away from Amsterdam city centre.Das UNESCO-Welterbe Zollverein im Norden von Essen ist eines der beeindruckendsten Denkmäler der Industriekultur- und zeigt anschaulich,wie sich Natur und Kultur den ehemaligen Industriekomplex zurückerobern.
The Zollverein UNESCO World Heritage Site in the north of Essen is one of the most impressive monuments of Der moderne Industriekomplex im Stadtteil Baoshan wird nach der finalen Ausbaustufe 22.000 Quadratmeter Produktionsfläche und 7.400 Quadratmeter für Büros bieten.
After the final expansion phase, this modern industrial complex in the district of Baoshan will offer 22,000 square meters of production space and 7,400 square meters for offices.Der Luftzerleger wird die gegenwärtig produzierende Anlage in Vilaseca ersetzen. Ihre Kapazität wird nicht ausreichen,wenn die durch den Chemiesektor angekündigten Großprojekte im Industriekomplex ausgeführt werden.
The air separator will replace the current production plant in Vilaseca, whose capacity will be insufficient if the large-scale projects that have beenannounced by the chemical sector are carried out at the industrial complex.Der FTALITAL Industriekomplex in Scanzorosciate in der Provinz Bergamo, startet seine Produktion von Phthalsäureanhydriden, die in der Produktion von synthetischen Materialien weiterverwendet werden.
The FTALITAL industrial complex in Scanzorosciate, in the province of Bergamo, starts its production of phthalic anhydride used in the derivatives production of synthetic materials.Die Rolle des jüdischen russischen Präsidenten, Putin, als König der Juden und seine persönliche Freundschaft mit seinem Bruder im Chabad Lubawitsch,Netanjahu, mögen daher unwichtig sein, wenn der industrielle Industriekomplex Israel aufhalten will.
So Jewish President Putińs role as king of Jews and his personal friendship with his brother in Chabad Lubavitch, Netanyahu,may be unimportant if the mlitary industrial complex wants to stop Israel.Größte Liefersicherheit bei der Gaseversorgung ist für einen Industriekomplex dieser Größenordnung unerlässlich und wird durch die Betriebsprotokolle der von Linde errichteten und betriebenen Anlagen belegt.
The highest security for gas supply is indispensable for an industrial complex of this size and is also proven by the operational journals of the plants constructed and operated by Linde.Kuban Staatlichen Technologischen Universität ist eine der größten Forschungs, lehrreich, Kulturzentren im Süden von Russland, die die Universität in Krasnodar und seine Niederlassungen in Armawir umfasst, Noworossijsk und Tuapse-die Städte mit einem entwickelten Industriekomplex.
Kuban State Technological University is one of the largest research, kev kawm, cultural centers in the south of Russia that comprises the University in Krasnodar and its branches in Armavir, Novorossisk and Tuapse-the cities with a developed industrial complex.Die Ausstellung findet in einer ehemaligen Moschee in einem Industriekomplex in Wedding statt, einem Übergangsraum, der während der Berlin Art Week 2019 erstmals zu künstlerischen Zwecken seine Pforten öffnet.
The exhibition takes place at a former mosque in an industrial complex in Wedding, a transitory space that is opening its doors for the first time for artistic purposes during Berlin Art Week 2019.Nach dem Besuch des großartigen Geschichtsmuseums beenden Sie Ihren Ausflug mit einer Bootsfahrt auf dem Kanal Paseo Santa Lucía vom Palacio de Gobierno bis zum 2.5 km entfernten Parque Fundidora-ein zum Freizeitpark umgebauter Industriekomplex am Rande von Monterrey.
After having visited the magnificent history museum, you end your excursion with a boat trip on the Paseo Santa Lucía canal, sailing from the Palacio de Gobierno 2.5 km(1.6 mi.)to the Parque Fundidora- an industrial site on the outskirts of Monterrey that has been transformed into a leisure park.Oiltanking trifft im August 2015 mit Prumo Logistica SA, die den Industriekomplex Açu Port in Brasilien besitzt und betreibt, eine Vereinbarung zur Übernahme eines 20-prozentigen Anteils am Açu Port Rohöl-Umschlagterminal.
In August 2015, Oiltanking concludes an agreement with Prumo Logistica SA, which owns and operates the Industrial Complex Açu Port in Brazil, to acquire 20% of Açu Port's crude oil transshipment facility.Im Industriekomplex Kalinganagar(Distrikt Odisha) entsteht auf einer Fläche von rund 14 Quadratkilometern ein neues Werk, das nach der Fertigstellung pro Jahr sechs Millionen Tonnen Stahl produzieren soll.
At a property measuring about 14 square kilometers within the Kalinganagar industrial complex(Odisha District), the company is erecting a giant steel mill, which will produce 6 million tons of steel annually after its completion.Kurze Beschreibung In der Nähe der Innenstadt von Denver und dem Industriekomplex Denver Technologie Center gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel in Lakewood, Colorado, komfortable Zimmer sowie eine Vielzahl von Dienstleistungen und Annehmlichkeiten.
Check availability Map Quick description Near downtown Denver and the Denver Tech Center industrial complex, this hotel in Lakewood, Colorado offers comfortable guestrooms as well as a variety of services and amenities.
