Examples of using Infinity pools in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Genuss des Infinity Pools und der Saunawelt.
Use of the Infinity pool and sauna area.Die meisten Zimmer verfügen über einen eigenen in-Zimmer- Infinity- Pools.
Vier Infinity Pools und Meerblick.
Four outdoor pools with infinity edges and ocean views.Designer Villen mit Meerblick und Infinity Pools, in Gehweite zum Strand.
Designer villas with great sea views& infinity pools, close to the beach.Infinity Pools im Innen- und Außenbereich ganzjährig beheizbar.
Infinity pools indoor and outdoor- year-round heated.Combinations with other parts of speech
Die Villen haben eigene Infinity Pools und bis zu zwei Schlafzimmer.
Villas have private infinity pools and up to two bedrooms.Acht Pools mit einem Kiddy Pool und Ozean Infinity Pools.
Eight Sicher, alle Infinity Pools auf dieser Liste haben atemberaubende Aussicht, aber nicht alle sind mit einer schwimmenden Bar.
Sure, all the infinity pools on this list have jaw-dropping views, but not all come with a floating bar.Ein Dinner exklusiv nur für Sie zwei auf der Veranda des großen Infinity Pools am See des Resorts.
A dinner laid out exclusively for the two of you at the Infinity Pool deck by the lake at the resort.Aber mit drei Infinity Pools, 631 komfortablen Zimmern und einem herrlichen Spa ist das Eden Roc eine billigere und für….
However, with three infinity pools, 631 comfortable rooms, and a wonderful spa, the Eden Roc is a cheaper yet still for at….Von Doppelwaschbecken auf Paare von Liegestühlen privaten Infinity- Pools Futter, hier fast alles ist für zwei ausgelegt.
From dual bathroom sinks topairs of lounge chairs lining private infinity pools, almost everything here is designed for two.Das Anwesen verfügt über High-Endgesamten verfügt, von einwandfreier Marmorbäder zu den Zwillings Infinity- Pools….
Mit ihren privaten Infinity Pools, geräumigen en-suite-Bädern mit Doppelduschen und einem Jacuzzi sind die Luxury Villen der ideale Ort zum Entspannen.
Boasting private infinity pools, spacious en-suite bathrooms with twin-showers, and even a Jacuzzi bathtub, they're the perfect place to relax and indulge.In diesem Ambiente aus Holz undGlas kommst Du in Genuss des großen Panorama-Hallenbads und des Infinity Pools mit Hydromassage.
In this ambience of wood and glass,you will enjoy the large panorama indoor Ein entschieden Pop Hotel mit drei Infinity Pools, Liegestühle und balinesischen Betten, die alle im Umkreis von 100 Meter vom Strand erreichbar über eine Holzterrasse.
A resolutely pop hotel with three infinity pools, deck chairs and Balinese beds, all within 100 steps of the beach accessible by a wooden deck.Es ist so still hier in der Gegend,man fühlt sich vielleicht verlegen über einem Flüstern in der Nähe des Infinity Pools oder in den drei Restaurants.
It's so hushed around here,you might feel sheepish speaking above a whisper near the infinity pool or in the three restaurants.Fühlen Sie die Energie des Meereswassers und genießen Sie die Infinity Pools, die einen herrlichen Blick auf das Meer, das aus dem Schwimmbad ausläuft.
Feel the energy of the sea water and enjoy yourselves in infinity swimming pools, from where incredible views spread across the sea, which brims over from them.Die sehr großzügig geschnittenen Pools Chalets befinden sichversteckt in den üppigen Gärten des Resorts und verfügen über Infinity Pools und luxuriöse Essbereiche.
Tucked away in the resort lush gardens,the Zu den Annehmlichkeiten des Resorts gehören 2 Infinity Pools, ein Zugang zum Strand, ein Spa und ein Fitness-Center, ein Minimarkt, eine Autovermietung sowie ein Concierge-Service.
Resort amenities include two infinity pools, beach access, a spa and fitness centre, mini mart, car rental desk and concierge service.Sobald die Temperaturen steigen,dann lieben es die Partygänger Marbella's nichts mehr als ins Wasser eines Infinity Pools zu springen und die Party zu eröffnen.
When temperatures soar,Marbella's regular partygoers like nothing more than to immerse themselves in the water of an infinity pool and start the party.M2 exklusiver Falkensteiner Acquapura SPA mit 2 Infinity Pools, vielfältiger Saunalandschaft, Silent Room, großzügigen Ruheräumen und zusätzlich großflächiger Gartenterrassen.
M2 exclusive Falkensteiner Acquapura SPA feature 2 Infinity Pools, variety of saunas, a silent room, relax-area and a generous idyllic SPA garden.Die modernen Zimmer verfügen über zeitgenössisches Dekor, viele haben atemberaubende Aussichten auf das KaribischeMeer und manche bieten Zugang zu Whirlpools und Infinity Pools.
The modern rooms feature contemporary decor and many have stunning views of the Caribbean Sea,while some also offer access to hot tubs or infinity pools.Andere Immobilien gehören die schicken Meerblick Infinity- Pools, ein Spa mit vom Menschen verursachten Cenote und zwei Restaurants mit gutem Essen.
Other property features include the chic ocean-view infinity pools, spa with a man-made cenote, and two restaurants with good food half-board and full-service meal plans are available.Und es gibt spektakuläre Rundbauten(„Ocean Castles"), die wie Skulpturen ausschauen,auf allen Seiten umgeben von Infinity Pools, die ins Meer zu schwappen scheinen.
There are also spectacular round buildings called"ocean castles" that look like sculptures andare entirely surrounded by infinity pools that seem to flow into the sea.Es gibt zwei Infinity Pools direkt am Ozean, zwei Spitzenrestaurants, eine von Glas umgebene Zigarren-Lounge mit Cocktail-Verkostung, und ein Spa mit vollem Angebot, Cabanas am Meer und heißen/kalten Tauchbecken.
There are two oceanfront infinity pools, two high-end restaurants, a glass-enclosed cigar and cocktail tasting lounge, and a full-service spa with oceanfront cabanas and hot/cold plunge Geschmackvoll dekoriert mit modernem Flair,bietet diese Bar einen phänomenalen Lounge-Bereich direkt am Rande des Infinity Pools und einen herrlichen Blick auf den Indischen Ozean.
Tastefully decorated with a modern flair,this bar sports a phenomenal lounge area right on Diese mittelgroße Luxus-Ferienanlage amSeminyak Beach in Petitenget mit seiner imposanten Reihe von Infinity Pools, einem separaten Langschwimmbecken für Erwachsene, dem Spa mit Komplettservice, einem Fitnesscenter und mehreren Restaurants und Bars hebt sich klar von anderen Anbietern ab.
This luxury mid-size resort on Seminyak Beach in Petitenget,with a stunning three-tier series of infinity pools, a separate adult lap Male, die brodelnde und dicht besiedelte Hauptinsel der Malediven, ist ein außergewöhnlicher Kontrast zu dem sonstso entspannten Land mit seinen opulenten Resorts, Infinity Pools und erstklassigen Unterkunftsoptionen.
The bustling and densely populated capital of the Maldives, Male, serves as an extraordinary contrast to the rest of thetypically laid-back country of opulent resorts, infinity pools and exquisite accommodation options.Zu seinen Highlights gehören dasüppige Dekor, die geräumigen Zimmer mit Balkon zum Meer, zwei Infinity Pools, drei Gastronomieangebote vor Ort und die erstklassige Lage direkt gegenüber von Bal Harbour Das….
Highlights include lavish decor,spacious guest rooms with oceanfront balconies, two infinity pools, three on-site dining options, and a prime location across from Bal Harbour Shops.Bis Ende März 2019 werden in diesem Bereich weitere Verbesserungsarbeiten durchgeführt, durch die ein Whirlpool und ein VIP Panorama-Lounge Restaurant hizukommen,mit dem Ziel den Bereich des neuen Infinity Pools noch attraktiver zu machen.
Until 
