What is the translation of " INFINITY-POOLS " in English?

• infinity pools
• infinity-edge pools
• infinity pool

Examples of using Infinity-pools in German and their translations into English

Zwei elegante Pools, einschließlich eines Infinity-Pools, komplett mit einer Cocktailbar.
Two stylish pools, including an infinity pool complete with a cocktail bar.

Es gibt auch drei Infinity-Pools, umfangreiche Spa-Einrichtungen und eine Vielzahl von Restaurants und Getränken.
There are also three infinity-edge pools, extensive spa facilities, and a myriad of dining and drinking options.

Fall-in-Punkt: Alle 66 geräumigen, rustikal-eleganten Villen bieten Terrassen, viele mit privaten Infinity-Pools mit Blick auf das Meer.
Case-in-point: all 66 spacious, rustic-chic villas offer terraces, many with private infinity pools that gaze out onto the sea.

Die Gäste kommen in den Genuss des großzügigen Infinity-Pools und können in den Wäldern rund um das Haus spazieren gehen.
Guests can enjoy the large infinity pool and walks in the woodlands around the house.

Das Anwesen ist von Natur umgeben und bietet einen malerischen Blick auf einen Berg jenseits des Infinity-Pools.
The property is encircled by nature and has a painterly view of a mountain beyond the infinity pool; it is perfect for a nature lover or somebody seeking privacy.

Die üppigen Gärten im Asia Gardens umrahmen mehrere Infinity-Pools, von denen viele beheizt sind, damit sie das ganze Jahr über genutzt werden können.
Lush gardens surround a series of infinity pools, many of which are heated to allow for year-round use at Asia Gardens.

Wenn Sie jedoch über raue Straßen fahren, werden Sie mit einem coolen Cocktail an der Swim-up-Bar des Infinity-Pools, Harry's, belohnt.
But if you make the harrowing drive over rugged roads, you will be rewarded with a cool cocktail at the infinity pool's swim-up bar, Harry's.

Zur Zimmerausstattung gehören privaten Terrassen mit Infinity-Pools und fantastischen Badezimmern mit Badewannen und private Duschen im Freien.
Room amenities include private patios with infinity-edge swimming pools and fantastic bathrooms with soaking tubs and private outdoor showers.

Und wenn Sie auf dem Markt für einen ruhigen Ort zum Entspannen sind, sind die schattigen Cabanas und Liegestühle des Infinity-Pools die perfekte Wahl.
And if you're in the market for a quiet place to relax, the infinity pool's shaded cabanas and lounge chairs are the perfect choice.

Die beiden schönen Infinity-Pools des Hotels sind echte Highlights, aber Sie können auch den hoteleigenen Strand und Wassersportarten wie Kajakfahren und Segeln genießen.
The hotel's two beautiful infinity-edge pools are real highlights, but guests can also enjoy the hotel's private beach and water sports such as kayaking and sailing.

Das Vier-Perle-Resort umfasst vier Restaurants, vier Bars, ein modernes Spa und zwei Infinity-Pools auf den Hügeln mit hervorragender Aussicht auf die Bucht.
The four-pearl resort includes four restaurants, four bars, a modern spa, and two hilltop infinity pools with excellent bay views.

Die 26 m² großen Premiumdoppelzimmer mit Frontmeerblick liegen direkt an der Küste und im ruhigsten Teil der Anlage, in der Nähe des Infinity-Pools.
Discover the(26 m2) superior double rooms with sea front views, facing the beachfront and located in the calmest zone of our complex, close to the infinity pool.

DAS RESTAURANT Verschiedene gastronomische Einrichtungen befinden sich in der Nähe des Infinity-Pools, des Strandes und des Außenbereichs für einen einfachen Zugang.
THE RESTAURANT Various dining options are located near the infinity pool, beach, and outdoor activity area for easy access.

Das Resort ist ein architektonisches Wunder, und die 29 riesigen Suiten haben innovative, offene vierte Wände mit Blick auf das Meer und in den meisten, privaten Infinity-Pools.
The resort is an architectural marvel, and the 29 enormous suites have innovative, open fourth walls overlooking the sea and, in most, private infinity pools.

Entspannen Sie sich und lassen Sie Ihre Vision das Saphirblau des Infinity-Pools mit dem kÃ1⁄4hlen Grau des Kandalama-Sees verbinden, wo die Zeit fÃ1⁄4r 2000 Jahre still steht.
Relax and let your vision blend the sapphire blue of the infinity pool with the cool grey of the Kandalama Lake, where time has stood still for 2000 years.

Draußen ist unser Lieblingsteil: Die privaten Patios, wie die, die in der Master Suite gezeigt werden, verfügen über klimatisierte Infinity-Pools mit eingebauten Whirlpools.
Outside is our favorite part: The private patios, like the one shown in the Master Suite, have climate-controlled infinity-edge swimming pools with built-in whirlpools.

Wenn Sie wie die meisten Menschen, träumen Sie von Palmen, private Terrassen, Infinity-Pools, tiefe Badewannen und Duschen im Freien- oder vielleicht umwerfenden Blick auf den Eiffelturm oder den Central Park.
If you're like most people, you dream of palm trees, private terraces, infinity pools, deep soaking tubs, and outdoor showers-- or perhaps jaw-dropping views of the Eiffel Tower or Central Park.

Die schwerstmöglich anstehenden Entscheidungen lauten: Gehe ich zum Indoor-Pool, zum Ruhe-Pool, in den Spa-Pool oder vielleicht an die Bar des Infinity-Pools?
The most difficult choices are: will I go to the indoor pool, the quiet pool, the spa pool or perhaps to the bar of the infinity pool?

Das Hotel verfügt über viele der Annehmlichkeiten, die Reisende im Urlaub suchen: zwei Infinity-Pools, ein volles Spa und Meerblick, plus luxe berührt wie ein persönlicher und….
The hotel features many of the amenities travelers look for on vacation: two infinity pools, a full spa, and ocean views, plus luxe touches like a personal assistant and free treats by the pool..

Alle diese große und spektakuläre Penthäuser haben Meerblick, die etwas in diesem Bereich Rivalen wie wohin man sieht blauen Ozean, Berge peeking aus dem Ozean-Peripherie, Infinity-Pools und Glas.
All of these large and spectacular penthouses have ocean views that rival anything in this area as everywhere you look is blue ocean, mountains peeking from the ocean periphery, infinity pools, and glass.

Mit zwei Infinity-Pools, Zugang zu einem großen Strand, einem modernen Spa, rund um die Uhr Speisesaal und einem Vor-Ort-Casino, Be Live Experience Hamaca Garden bietet All-Inclusive-Wert und eine Spring Break Vibe.
With two infinity pools, access to a large beach, a modern spa, round-the-clock dining, and an on-site casino, Be Live Experience Hamaca Garden offers all-inclusive value and a spring break vibe.

Dieses Resort bietet Ihnen sowohl das Gefühl eines privaten privaten Traumurlaubs in einer Villa, als auch eine atemberaubende Aussicht mit mehreren Infinity-Pools, Restaurants, Aktivitäten und einem Spa.
This resort can give you both the feeling of an intimidate private exclusive dream vacation in a villa but it is nestled on acres postcard worthy views with several infinity pools, restaurants, activities and a spa.

Drei Infinity-Pools, umfangreiche Spa-Einrichtungen und unzählige Speise- und Getränkeoptionen- obwohl das Essen mittelmäßige Bewertungen bekommt- bieten den Gästen eine große Auswahl, während die besten Nachtclubs von Cancun zu Fuß erreichbar sind.
Three infinity-edge pools, extensive spa facilities, and myriad of dining and drinking options-- though food gets mediocre reviews-- give guests plenty of choices, while Cancun's top nightlife spots are within walking distance.

Die 8 Schwimmbecken der LUMINE Mediterránea Beach& Golf Community sind eine einzigartige Erfahrung: Infinity-Pools mit Meerblick, ein Becken mit Sandboden, ein Kinderbereich und ein Strand sowie exklusive Gastronomie.
Swimming in the 8 pools at the LUMINE Mediterránea Beach& Golf Community is a unique experience: infinity pools with sea views, a sand-bottomed pool, a children's play area, a beach and exquisite gastronomy.

Dieses ruhige, isoliert Objekt verfügt über 29 riesige Suiten mit einem innovativen, öffnen her Wand, die für atemberaubende Aussicht auf die Pitons von seinem chromatherapy beleuchteten Whirlpool-Wannen, Himmelbetten und privaten Infinity-Pools ermöglicht.
This quiet, isolated property has 29 enormous suites with an innovative, open forth wall which allows for jaw-dropping views of the Pitons from its chromatherapy-lit whirlpool tubs, canopied beds, and private infinity pools.

Das Boutique-Resort verfügt über eine modernistische Architektur, zwei Infinity-Pools am Meer, zwei High-End-Restaurants, eine verglaste Zigarren- und Cocktail-Probier-Lounge sowie ein Spa mit umfassendem Service, Cabanas am Meer und heißen und kalten Tauchbecken.
The boutique resort features modernist architecture, two oceanfront infinity pools, two high-end restaurants, a glass-enclosed cigar and cocktail tasting lounge, and a full-service spa with oceanfront cabanas and hot and cold plunge pools..

Wenn Sie sich das Preisschild leisten können, bietet Ihnen das Virgin Limited Edition Hotel eine Reihe von Wassersportmöglichkeiten(einschließlich Obamas Lieblingssport, Kitesurfen), Tauchen, Spa-Behandlungen, Gourmetküche, Infinity-Pools, Tennis, Yoga und mehr.
If you can afford the price tag, then the Virgin Limited Edition property can offer guests a range of water sports(including Obama's favorite, kitesurfing), diving, spa treatments, fine dining, infinity pools, tennis, yoga, and more.

Französisch Colonial Ästhetik definieren fast jeden Aspekt dieser Immobilie, in dem die 14 eigenständigen Villen gehören zu den luxuriösesten(wenn auch nicht extravagant) und Annehmlichkeiten beladene Unterkünfte in Tobago- sie alle Wasserblick Terrassen verfügen, Gourmet-Küchen und privaten Infinity-Pools.
French Colonial aesthetics define almost every aspect of this property, where the 14 stand-alone villas are among the most luxurious(though not extravagant) and amenities-laden accommodations in Tobago-- they all feature waterview terraces, gourmet kitchens, and private infinity pools.

Weit entfernt von anderen touristischen Gebieten, ist das auf einem Hügel gelegene Resort Spa von 40 Hektar Regenwald und gepflegte Grünanlagen umgeben, was seine Strandvillen, Open-Air-Restaurants am Meer und herrlichen Infinity-Pools vor neugierigen Blicken schützt.
Far from other tourist areas on Koh Lanta, the hilltop resort is protected by 40 hectares of rainforest and landscaped greenery, keeping its beach v illas, open-air seafront restaurants and magnificent infinity pools from prying eyes.

Mit im Wesentlichen drei unterschiedliche Resorts bieten drei verschiedene Unterkünfte Designs, setzt diese 82-Zimmer-Hotel am Strand, die Bar mit vielen beliebten Restaurants, einen 5.000-Quadratfuß erhöhen Spa, einen eindrucksvollen Miniclub und drei unberührten Infinity-Pools.
With essentially three different resorts offering three distinct accommodation styles, this 82-room beachfront property continues to raise the bar with lots of popular dining options, a 5,000-square foot spa, an impressive kids' club, and three pristine infinity-edge pools.