What is the translation of " INFORMATIKERN " in English?

• computer scientists
• IT specialists
• information scientists
• IT engineers
• computer science

Examples of using Informatikern in German and their translations into English

Ich bin Randy Bryant von den Informatikern.
I'm Randy Bryant from Computer Science.

Vielen Informatikern ist wahrscheinlich nicht bewusst, dass Roche fÃ1⁄4r sie ebenfalls ein attraktiver Arbeitgeber sein kann.
Many Informatics Specialists are probably not aware that Roche can also be an attractive employer for them.

Wahrscheinlich ist es mit Geräuschemachern im Film ähnlich, wie mit Informatikern.
Probably it is with Foley artists in the film similar, as with computer.

Ein interdisziplinäres Team von Designern, Informatikern, Künstlern und Kunstwissenschaftlern entwickelt netzspannung.
An interdisciplinary team of designers, information scientists, artists and arts researchers is developing netzspannung.

Wir müssen jetzt aber unsere Qualifikationsbasis verstärken, d.h. den Anteil an Statistikern und an Informatikern erhöhen.
But we must now increase our technical skills base, which means increasing the proportion of professional and IT staff.

Sie wollen mit Ihrem Können unser interdisziplinäres Team aus Informatikern, Ingenieuren, Mathematikern und Physikern bereichern?
You want to add your skills to our interdisciplinary team of IT specialists, engineers, mathematicians or physicists?

Durch Schaffung einer neuen Kategorie"selbständige Erbringer vertraglicher Dienstleistungen" für acht Sektoren Dienstleistungen von Architekten, Ingenieuren, Informatikern, Übersetzern usw.
By creating a new category of independent contractual service suppliers in eight sectors architecture, engineering, informatics, translation etc.

Während andere lautstark über den Mangel an Informatikern klagen, pflegt systransis eine ganze Reihe von Aktivitäten,….
While others complain loudly about the lack of computer scientists, systransis maintains a wide range of activities to….

Eine breite Palette von komplexen technischen Systemen, wie Stromerzeugung und-verteilung und moderne Verarbeitungs-und Fertigungsstätten, vertrauen auf Computer-Systeme entworfen und entwickelt von Informatikern.
A wide array of complex technological systems, such as power generation and distribution systems and modern processing and manufacturing plants, rely on computer systems designed and developed by computer engineers.

Unser Team aus Bauingenieuren, Architekten, Vermessungsingenieuren, Informatikern und Geowissenschaftlern bietet maà geschneiderten Service für Ihr Projekt.
Our team of civil engineers, architects, surveyors, IT-specialists and geologists offers customized service and support for your project.

Was kommt danach? Das schnelle und praxisnahe Studium bietet außergewöhnlich gute Berufschancen in vielseitigen Arbeitsgebieten, insbesondere an der Schnittstelle zwischen Informatikern, Kunden und der Medienwirtschaft.
This fast and practically-oriented course of study offers you unusually good career opportunities in a wide variety of fields of work, especially at the interface between computer scientists, clients, and the media industry.

Die Ausbildung von Ingenieuren, Informatikern, Betriebswirtschaftlern oder Biotechnologen vernetzt sich zunehmend mit der Wirtschaft.
The training of engineers, IT specialists, business managers or biotechnologists has become more vocational, as the various institutes have formed an interwoven network with the industry.

Am 18. Juli 2017 stellten wir BYTEC im Rahmen des Jobcaching Aachen zukünftigen Informatikern, Ingenieuren und Naturwissenschaftlern vor. weiter lesen›.
On the 18th of July, 2017 we presented BYTEC within the scope of the Jobcaching Aachen to future information scientists, engineers… see more›.

Die räumliche Nähe von Medizinern, Informatikern, Computervisualisten und weiteren Spezialisten hilft den Experten, ihr Wissen in Netzwerken gebündelt einzusetzen.
The proximity between the physicians, computer scientists, computer visualists and other specialists in Saxony-Anhalt helps experts to apply their knowledge in networks on a focused basis.

Simulationsraum- Mosaik mobiler Datenklänge« ist ein interdisziplinäres Projekt, das durch Austausch der Arbeitsmethoden von Medienkünstlern, Informatikern, Computermusikern und Naturwissenschaftlern entstanden ist.
SMDK' is an interdisciplinary project that came about through an exchange of working methods between media artists, IT experts, computer musicians and natural scientists.

Während andere lautstark über den Mangel an Informatikern klagen, pflegt systransis eine ganze Reihe von Aktivitäten, um die Heranbildung der so gesuchten Exemplare zu unterstützen.
While others complain loudly about the lack of computer scientists, systransis maintains a wide range of activities to support the training of the so sought copies.

Seit zwei Jahren arbeiten Silvan Horbert, Shen Shan, Paul Steinmann, Jianwei Tian, Nikolaus Völzow und Oliver Wrobel an der HfG Karlsruhe als interdisziplinäres Team aus Grafikdesignern und Informatikern zusammen.
For two years Silvan Horbert, Shen Shan, Paul Steinmann, Jianwei Tian, Nikolaus Völzow and Oliver Wrobel have been working together at the Hochschule für Gestaltung Karlsruhe as an interdisciplinary team of graphic designers and IT engineers.

Warum hat das Internet nicht zu dem von einigen Informatikern und Ökonomen prophezeiten"Globalen Dorf" geführt, in dem Wissen frei über das Internet verfügbar ist und Standorte ihre Bedeutung verlieren?
Why has the internet failed to produce the"global village" prophesied by some informatics experts and economists, in which knowledge is freely available from the net and physical locations lose their significance?

Hinter dem Attribut experimentell allerdings verbirgt sich ein aufwändiger Entwicklungsprozess, in dem Kerez analoge und digitalen Verfahren kombiniert hat- mit Unterstützung eines ganzen Teams aus Mitarbeitern, Informatikern und Statikern.
The term"experimentally" is shorthand for an arduous development process that saw Kerez combine analogue and digital procedures- with assistance from an entire team of operatives, information scientists and structural designers.

Das Projektteam"Paketroboter" arbeitet in der anwendungsorientierten Forschung und besteht aus Informatikern, Produktionstechnikern, Elektrotechnikern, Wirtschaftsingenieuren, Betriebswirten sowie Medientechnikern.
The project team“ParcelRobot” works in application-oriented research and consists of computer scientists, production engineers, electrical engineers, and industrial engineers, economists, as well as media technicians.

Im Laufe des Verfahrens erhielt Microsoft umfassende Unterstützung. So wurden u. a. Amicus-Curiae-Schreiben von 28 Technologie- und Medienunternehmen, 23 Berufsgenossenschaften und Interessengruppen, 35 Informatikern und der Regierung Irlands selbst eingereicht.
Throughout the case, Microsoft received widespread support including the filing of amicus briefs by 28 technology and media companies, 23 trade associations and advocacy groups, 35 computer scientists and the Irish Government itself.

Der Begriff"menschliche Berechnung" stammt aus der Arbeit von Informatikern, und wenn Sie den Kontext hinter dieser Forschung verstehen, wird sich Ihre Fähigkeit verbessern, Probleme herauszugreifen, die dafÃ1⁄4r geeignet sein könnten.
The term"human computation" comes out of work done by computer scientists, and understanding the context behind this research will improve your ability to pick out problems that might be suitable for it.

Eine qualifizierte Strahldiagnose und Strahlüberwachung bei Ihnen vor Ort durch die Mitarbeiter von PRIMES gibt Ihnen die maximale Sicherheit, die nur aus der interdisziplinären Zusammenarbeit von Physikern, Informatikern und Maschinenbauern erwachsen kann.
Qualified beam diagnostics and beam monitoring carried out by PRIMES staff on site at your location will give you maximum certainty, which can only evolve from interdisciplinary collaboration between physicists, information scientists and machine manufacturers.

Im Rahmen dieser Praxisuntersuchungen erprobt das Expertenteam aus Ingenieuren, Kybernetikern, Mathematikern, Informatikern und Psychologen verschiedene Möglichkeiten, um Müdigkeit bei Autofahrern bereits im Ansatz zu erkennen.
Over the course of the practical investigations, the expert team of engineers, cyberneticists, mathematicians, computer scientists and psychologists is testing out a variety of methods for detecting driver fatigue as soon as it sets in.

Da Wolf und ich gemeinsam mit ein paar jungen fest angestellten Informatikern mit akademischen Abschluss durch besagtes Bodyleasing(mit Stundensätzen zwischen 150- 120 DM) die Entwicklung finanzierten, waren die jungen Menschen ziemlich frei.
Since Wolf and I(along with a few young employed computer scientists with academic diplomas whom we got through aforementioned body leasing and whose hours cost between 150 and 120 DM) financed the entire development, the young persons were rather free to come and go as they pleased.

Eine solche Unterzeichnungserklärung wurde noch nie bei SIGCOMM verwendet, und dieser Fall hat zu einer zusätzlichen Debatte unter Informatikern Ã1⁄4ber die Natur der Ethik in ihrer Forschung gefÃ1⁄4hrt Narayanan and Zevenbergen 2015; B. Jones and Feamster 2015.
Such a signing statement had never been used before at SIGCOMM, and this case has led to additional debate among computer scientists about the nature of ethics in their research Narayanan and Zevenbergen 2015; B. Jones and Feamster 2015.

Unser Team von 70 Studenten setzt sich zusammen aus Maschinenbauern, Elektrotechnikern, Informatikern und Physikern und wir bauen den Satelliten fast ohne Einbindung von Lehrstuhlmitarbeitern in den technischen Entwicklungsprozess- das ist in Deutschland einzigartig!
Our team of 70 students, composed of mechanical and elctrical engineers, computer scientists and physicists, builds the satellite with virtually no involvement of personnel from the research chair- which makes us unique in germany!

Dort arbeiten die Absolventinnen und Absolventen aus dem Bereich Computational Engineering häufig mit Maschinenbauern, Elektrotechnikern, Informatikern, Bauingenieuren, Mathematikern und anderen Spezialisten zusammen und müssen sich mit deren Ideen, Vorschlägen und Sichtweisen auseinandersetzen.
There, graduates from the field of Computational Engineering often cooperate with mechanical engineers, electrical engineers, computer scientists, civil engineers, mathematicians, and other specialists and have to work with their ideas, suggestions, and views.

Seit über 20 Jahren treibt bei Linguatec ein Team von Sprachwissenschaftlern, Computerlinguisten und Informatikern die Entwicklung der Übersetzungstechnologie voran und hat den Personal Translator damit zu einem der führenden Programme in diesem Bereich gemacht.
For over 20 years now, a team of philologists, computer linguists and computer scientists at Linguatec has driven forward the development of automatic translation technology, consequently making Personal Translator one of the leading programs in this field.

UBIMETs Qualität und Zuverlässigkeit beruhen auf der Menge an und Qualität der Beobachtungsdaten, einem Team von erfahrenen Meteorologen, Informatikern, Physikern, Biologen und Geographen, einer eigenen Forschungs- und Entwicklungsabteilung sowie eigens entwickelten Wettermodellen und Prognose-Algorithmen.
UBIMET's quality and reliability are based on the volume and quality of observation data along with a team of experienced meteorologists, computer scientists, physicists, biologists and geographers, UBIMET's own research and development department, and specially developed weather models and forecast algorithms.