Examples of using Inhaltsdaten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hierzu werden Standort-, Nutzungs- und Inhaltsdaten kombiniert.
Inhaltsdaten sind nichts anderes als die„Inhalte" Ihrer Kommunikation- Ihre E-Mails.
HTML-Templates zur Konfiguration eines E-Books aus Textbausteinen, Inhaltsdaten und Metadaten.
HTML templates for assembling e-books from boilerplate text, body content and metadata.Ihre Inhaltsdaten, sobald ihre Verarbeitung nicht mehr zur Erbringung unserer Dienste erforderlich ist.
Your content data as soon as its processing is no longer required to provide our services.Die Sache ist, Metadaten sagen viel mehr über uns aus als Inhaltsdaten und sie sind viel schneller auszuwerten.
The thing is, metadata actually says a lot more about us, and much more quickly, than content data.
Inhaltsdaten, insbesondere Ihre Texteingaben und die in der Korrespondenz zwischen Ihnen und uns enthaltenen Daten.
Content data, especially your text entries and the Danach hat der BND im Jahr 2012 3,4 Millionen Inhaltsdaten weitergeleitet und im Jahr 2013 3,2 Millionen Daten.
According to that, the BND has transferred 3,4 millions of content data in 2012 and 3,2 millions Htmltemplates nein ja(kaskadierend) HTML-Templates zur Konfiguration eines E-Books aus Textbausteinen, Inhaltsdaten und Metadaten.
Htmltemplates no yes(cascading)HTML templates for assembling e-books from boilerplate text, body content and metadata.Dazu werden die Nufzdaten(„Inhaltsdaten") und die Transportdaten(„Nachrichtenkopf') einzeln verschlüsselt.
This is achieved by encrypting both the user data("the payload") and the transport data(""the message header") individually.In diesem Bericht legen wir offen, wie oft Ermittlungsbehörden und Nachrichtendienste sich an uns gewandt haben-und wie oft wir tatsächlich Inhaltsdaten herausgeben mussten.
In this report, we show how often investigative authorities and intelligence services have requested data from Posteo- and how often we actually had to release data.Hierzu zählen Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten und auch Zugriffsdaten.
This includes contact data, content data, meta and communication Politiker, die sich für eine Massenüberwachung aussprechen, vergleichen Metadaten häufig mit einer Adresse,die auf einen Umschlag geschrieben wurde und sie vergleichen die Inhaltsdaten mit dem darin enthaltenen Brief.
Politicians arguing in favour of mass surveillance often compare metadata toan address written on an envelope, and compare content data to the letter inside.Anzahl betroffener Postfächer bei Herausgabe von Inhaltsdaten nach Postfachbeschlagnahme, laufende Übermittlung von Daten nach TKÜ.
Number of mailboxes affected by release of content data under account seizure, ongoing transfer of Der MCC übernimmt die sichere Verwaltung der kryptografischen Schlüssel und Zertifikate, die Verschlüsselung der Kommunikationund sorgt für die Ver- und Entschlüsselung der Inhaltsdaten.
MCC handles Wir verarbeiten Nutzungsdaten und Inhaltsdaten(z.B., Eingaben im Kontaktformular oder Nutzerprofil) für Werbezwecke in einem Nutzerprofil, um den Nutzer z.B.
We process usage Personenbezogene Daten erheben und speichern wir, soweit Sie uns diese im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Onlineangebotes, z.B. bei der Registrierung für den Bezug von Online-Publikationen mitteilen,Bearbeitung von Anfragen über unser Kontaktformular oder per E-Mail Bestands- und Inhaltsdaten, vgl. Ziffer 2.
We collect and store personal information insofar as you give us your consent to do so in conjunction with the use of our online offers, such as when you register to subscribe to onlinepublications, or for processing enquiries sent using our contact form or by email master and content data, see 2.Der Grund, warum Politiker zwischen Metadaten und Inhaltsdaten unterscheiden, ist, dass viele Regierungen unsere Metadaten erfassen möchten.
The reason you mighthear politicians make a distinction between metadata and content data is because many governments want to collect our metadata.Wenn Sie den auf der Website angebotenen Presseverteiler beziehen möchten, speichern wir Ihre Anmeldungeinschließlich der inhaltlichen Angaben aus dem Anmeldeformular(Bestands- und Kontaktdaten, Inhaltsdaten) zwecks Bearbeitung Ihrer Anmeldung und für den Fall von Anschlussfragen und deren Abmeldung auf den Servern unserer Unternehmensgruppe.
If you would like to subscribe to the press newsletter offered on the website, we will save your subscription,including any information entered into the subscription form(master and contact data, content data), on our Group's servers for the purpose of processing your subscription and in the event of follow-up questions and your future desire to unsubscribe.Wir verarbeiten Nutzungsdaten und Inhaltsdaten(z.B., Eingaben im Kontaktformular oder Nutzerprofil) für Werbezwecke in einem Nutzerprofil, um den Nutzer z.B.
We process usage Zu den Kategorien verarbeiteter Daten gehören: Bestandsdaten,Kontaktdaten und Inhaltsdaten, die Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail mitteilen, sowie Nutzungs- und Kommunikationsdaten.
The categories of processed Die Vertragsparteien leisten einander Rechtshilfe bei der Erhebung oder Aufzeichnung von Inhaltsdaten bestimmter Kommunikationen, die mittels eines Computersystems übermittelt werden, in Echtzeit, soweit dies nach ihren anwendbaren Verträgen und innerstaatlichen Rechtsvorschriften zulässig ist.
The Parties shall provide mutual assistance to each other in the real-time collection orrecording of content data of specified communications transmitted by means of a computer system to the extent permitted under their applicable treaties and domestic laws.Ich habe die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen. Durch das Absenden der Nachricht erkläre ich mich mit der Erhebung,Verarbeitung und Nutzung meiner vorstehenden Kontakt- und Inhaltsdaten durch die Firma SOTEC zum Zwecke der Bearbeitung meiner Nachricht einverstanden und willige in die Kontaktaufnahme über die von mir eingetragenen Kontaktdaten ein.
I have read the privacy policy By submitting the message I agree with the collection,processing and use of my above contact and content data by the company SOTEC for the purpose of processing my message and consent to the contact on the contact information I entered.Schritt 3: Schließen Sie Ihr Xperia und wählen Sie die Inhaltsdaten Sie möchten, übertragen, die Xperia Übertragung automatisch Daten vom iPhone auf Sony Xperia bewegen.
Step 3: Connect your Xperia and choose the content data you would like to transfer, the Xperia Transfer will automatically move Im Rahmen dieser Leistungen verarbeiten wir und/oder der Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern unserer Webseite.
As part of these services, we and/ or the hosting provider process inventory Wir verarbeiten Nutzungsdaten(z.B., die besuchten Webseiten unseres Onlineangebotes,Interesse an unseren Produkten) und Inhaltsdaten(z.B., Eingaben im Kontaktformular oder Nutzerprofil) für Werbezwecke in einem Nutzerprofil, um den Nutzer z.B.
We process utilization data(e.g. the visited websites of our online services,interest in our products) and content data(e.g., entries in the contact form or user profile) for marketing purposes in a user profile, in order to e. g.Wir verarbeiten Nutzungsdaten(z.B. die besuchten Webseiten unseres Onlineangebotes,Interesse an unseren Produkten) und Inhaltsdaten(z.B., Eingaben im Kontaktformular oder Nutzerprofil) für Werbezwecke in einem Nutzerprofil, um den Nutzer z.B.
We process usage data(e.g. the visited web pages of our online offering orinterest in our products) and content data(e.g. entries in the contact form or user profile) for advertising purposes in a user profile to inform the user e. g.Wir verarbeiten Nutzungsdaten(z.B., die besuchten Webseiten unseres Onlineangebotes,Interesse an unseren Produkten) und Inhaltsdaten(z.B., Eingaben im Kontaktformular oder Nutzerprofil) für Werbezwecke in einem Nutzerprofil, um den Nutzer z.B.
We process usage data(e.g., the visited websites of our online offer,interest in our products) and content data(e.g., entries in the contact form or user profile) for advertising purposes in a user profile in order to show the user information, e. g.Wir verarbeiten Nutzungsdaten(z.B., die besuchten Webseiten unseres Onlineangebotes,Interesse an unseren Produkten) und Inhaltsdaten(z.B., Eingaben im Kontaktformular oder Nutzerprofil) für Werbezwecke in einem Nutzerprofil, um den Nutzer z.B.
We process user data(e.g. the website visited,interest in our products) and content data(e.g. contact form or user profile Wir verarbeiten Nutzungsdaten(z.B., die besuchten Webseiten unseres Onlineangebotes,Interesse an unseren Produkten) und Inhaltsdaten(z.B., Eingaben im Kontaktformular oder Nutzerprofil) für Werbezwecke in einem Nutzerprofil, um den Nutzer z.B. Produkthinweise ausgehend von ihren bisher in Anspruch genommenen Leistungen einblenden.
We process usage data(e.g. the websites visited of our online offer,interest in our products) and content data(e.g. entries in the contact form or user profile) for promotional purposes in a user profile to show users, by way of example, product information based on services previously made use of by it.Wir verarbeiten Nutzungsdaten(z.B., die besuchten Webseiten unseres Onlineangebotes,Interesse an unseren Produkten) und Inhaltsdaten(z.B., Eingaben im Kontaktformular oder Nutzerprofil) für Werbezwecke in einem Nutzerprofil, um den Nutzern z.B. Produkthinweise ausgehend von ihren bisher in Anspruch genommenen Leistungen einzublenden.
 We process usage data(e.g., the visited web pages of our online 
