What is the translation of " INITIALKOSTEN " in English?

• initial costs

Examples of using Initialkosten in German and their translations into English

Die Initialkosten sind nicht hoch.
The initial costs are not high.

Transformieren Sie Ihr SAP System auf S/4- sicher und ohne hohe Initialkosten.
Transform your SAP system to S/4 securely and without high initial costs.

Geringe Initialkosten, keine Wekzeugkosten.
Low initial costs, no tool costs..

Sie zahlen nur solange Sie die Lösung nutzen und haben keine Initialkosten CAPEX.
You pay only as long as you utilize the solution and have no initial costs CAPEX.

Kleine Initialkosten da keine Verbindungszentrale gebraucht wird.
Small initial costs because no control exchange is required.

Der Vorteil von Bleibatterien sind ihre Langlebigkeit und die geringen Initialkosten.
The advantage of lead acid batteries is their longevity and low initial costs.

Die Initialkosten einer Feuerverzinkung sind niedrig und die wartungsfreie Lebensdauer ist sehr lang.
The initial cost of hot dip galvanising is low and the maintenance-free lifespan is very long.

Jede Variante ist sofort lieferbar, auch Einzelstücke ohne Initialkosten.
Any encoder variant is immediately available, even single units without entailing initial cost.

Wenn die Initialkosten abbezahlt sind wird der Preis für Metalab-Mitglieder auf die Wartungskosten für den Laser reduziert.
When the initial costs are paid, the price for member will be reduced to maintenance costs..

Digitaltechnik gilt gemeinhin als teuer, dabei sind die Initialkosten nicht hoch.
Digital technology is widely regarded as expensive, but actually, the initial costs are not high.

In dieser Hinsicht werden die Initialkosten stärker begrenzt sein, und beim künftigen Ausbau werden Größenvorteile entstehen.
In that respect initial costs will be more limited and future expansions will benefit from economies of scale.

Die Prototypen sind schnell verfügbar und zeitnahe Serienstarts sind möglich- alles zu geringen Initialkosten.
The prototypes are readily available and series can be started in a timely manner-all at low initialcosts.

Für uns ist es natürlich ein großer Vorteil, wenn die Initialkosten sinken», sagt Matthias Roth von Rivella.
For us, it is of course a major advantage if we are able to reduce initial costs,” says Matthias Roth from Rivella.

Dies bedeutet hohe Initialkosten durch die Anschaffung professioneller Sicherheitssysteme und fortlaufende Kosten für die Mieträume.
All this means high initial costs for the purchase of professional security systems and ongoing costs for renting the rooms.

Mit der Zeit und mit gesammelter Erfahrung können die Systeme komplexer werden, ohne dadurch zu Beginn übermäßige Initialkosten produzieren zu müssen.
With time and past experiences, the systems can become more complex without having to produce excessive initial costs.

Für die Iglu-Dorf GmbH entstehen pro Saison relativ hohe Initialkosten, da die gesamte Infrastruktur jährlich neu aufgebaut werden muss.
Iglu-Dorf GmbH faces relatively high initial costs per season as the complete infrastructure must be rebuilt every year.

Häufig wird dieses Thema auch in Niedriglohnländer ausgelagert, doch die Qualitätsfrage ist dabei heikel und die Initialkosten sind hoch.
This type of work is also frequently outsourced to low-wage countries, but in terms of quality this can be awkward and the initial costs are high.

Es kommt nämlich zu beträchtlichen Einsparungen, wenn die Initialkosten und die Zeit für die Herstellung eines Siebes beim Wiederholauftrag wegfallen.
Substantial savings can be made if the initial costs and time involved in producing a screen can be eliminated for a repeat order.

SIS bietet Kosteneinsparungen durch weniger bis keinen IT Aufwand(keine Server beim Kunden notwendig, keine Softwareinstallationen und Updatekosten, Sicherungskopien werden täglich automatisch generiert, zusätzlich werden tägliche Sicherheitskopien an einem anderen Standort archiviert) und geringen Initialkosten.
SIS offers cost savings because little to no IT expenditure is required(no server, no software installation or updates, backups are generated automatically on a daily basis and archived at various locations) and the initial costs are very low no purchase, no installation costs, no update costs..

Das zeigt auch, was beim Business Hub neben der Beratung des Kunden eigentlich im Vordergrund steht: die Wiederverwendbarkeit von Services und die damit einhergehende Kostenersparnis, zumal Initialkosten durch geeignete nutzungsabhängige Verrechnungsmodelle wesentlich reduziert werden können.
This also shows that the actual focus of the Business Hub, alongside providing advice to our clients, is the reusability of services and the accompanying cost savings, plus initial costs can be significantly reduced thanks to suitable use-related transfer price models.