What is the translation of " INITRAMFS " in English?

• initramfs

Examples of using Initramfs in German and their translations into English

Das initramfs ist ein mit gzip komprimiertes cpio- Archiv.
The initramfs is a compressed cpio archive.

SUSE Linux Enterprise Desktop nutzt nur initramfs.
SUSE Linux Enterprise Desktop exclusively uses an initramfs.

Initramfs-tools- Werkzeuge zur Generierung einer initramfs.
Initramfs-tools-- Tools for generating an initramfs.

Cfg aus und lädt den letzten Kernel und das initramfs aus /boot.
Cfg and loads the final kernel and initramfs from/boot.

Das Fehlen von Kernel und initramfs in armel- und armhf-Images behoben 795844.
Fix missing kernel and initramfs in armel and armhf images 795844.

SUSE Linux Enterprise Server nutzt ausschließlich initramfs.
SUSE Linux Enterprise Server exclusively uses an initramfs.

Der Inhalt des initramfs kann vom Kernel direkt verwendet werden.
The contents of the initramfs can be used by the Kernel directly.

Durch das Aufrufen von mkinitrd ohne Argumente wird ein initramfs erstellt.
Calling mkinitrd without any argument creates an initramfs.

Die Inhalte der Datei initramfs können direkt vom Kernel verwendet werden.
The contents of the initramfs can be used by the Kernel directly.

Wir holen uns das original splashy script und legen is in unser initramfs.
Get the original splashy script and put it inside your initramfs.

Jetzt sollten splashy und dmcrypt über initramfs auf dem Eee PC funktionieren!
You will now have your splashy and dmcrypt working from initramfs on your Eee PC!

Befolgen Sie die Anweisungen unter Prozedur 10.1,"Generieren eines initramfs.
Follow the instructions at Procedure 10.1,"Generate an initramfs.

Zunächst wird sie aus dem initramfs ausgeführt, sodass das Root-Dateisystem eingehängt wird.
It is first executed from the initramfs to mount the root file system.

Diese RAM-Disk(initrd) wird in Linux 2.6 übrigens durch initramfs ersetzt werden.
In Linux 2.6 initrd will be replaced by initramfs. Altering Debian Release Numbers.

Zunächst wird sie aus dem initramfs ausgeführt, dessen Aufgabe das Einhängen des Root-Dateisystems ist.
It is first executed from the initramfs to mount the root file system.

Make-kpkg--initrd kernel_image Ein Kernelpaket mit aktivierter initramfs aus einem Kernel-Quellcodebaum bauen.
Make-kpkg--initrd kernel_image build a kernel package from a kernel source tree with initramfs enabled.

Aktualisieren Sie initramfs in Ihrer Instance, um sicherzustellen, dass das neue Modul während des Bootvorgangs geladen wird.
Update initramfs on your instance to ensure that the new module loads at boot time.

YaST oder zypper informieren Sie über diesen Umstand, indem sie den Output des Befehls anzeigen, mit dem initramfs generiert wird.
YaST or zypper will inform you about this by showing the output of the command that generates the initramfs.

Initramfs enthält eine kleine ausführbare Datei namens init, die das Einhängen des Root-Dateisystems übernimmt.
Initramfs contains a small executable called init that handles the mounting of the real root file system.

Wenn dieser Vorgang erfolgreich ist, wird das initramfs bereinigt, und der systemd-Daemon wird für das Root-Dateisystem ausgeführt.
If this is successful, the initramfs is cleaned and the systemd daemon on the root file system is executed.

Initramfs(ursprüngliches RAM-Dateisystem) ist ein kleines cpio-Archiv, das der Kernel auf einen RAM-Datenträger laden kann.
Initramfs(initial RAM file system) is a small cpio archive that the kernel can load into a RAM disk.

Multipath-tools Packt dm-service-time ins Initramfs, da es jetzt den Standard darstellt und Probleme beim Multipath-Boot verhindert.
Multipath-tools Include dm-service-time in the initramfs as it's now the default, fixing boot from multipath.

Initramfs muss immer eine Programmdatei namens init zur Verfügung stellen, die das eigentliche init-Programm für das Root-Dateisystem ausführt, damit der Boot-Vorgang fortgesetzt werden kann.
Initramfs must always provide an executable named init that should execute the actual init program on the root file system for the boot process to proceed.

Wenn Sie busybox und cryptsetup installiert haben und initramfs so konfiguriert ist, dass busybox nicht genutzt wird, könnte dies zu einem nicht mehr boot-fähigen System führen.
If you have both busybox and cryptsetup installed plus configured initramfs to not use busybox, then it may render your system unbootable.

Der Befehl systemd-analyze gibt aus, wie lange der Systemstart gedauert hat und wie viel Zeit davon auf Kosten von Kernel, Initramfs und die Einrichtung des Userlands durch Systemd entfallen.
The command systemd-analyze outputs, how long the startup took and how much time it at the cost of kernel, omitted Initramfs and setting up the userland by systemd.

Das temporäre Root-Dateisystem, das vom Kernel aus initramfs eingehängt wird, enthält die ausführbare Datei systemd die wir im Folgenden als init auf initramfs bezeichnen, siehe auch Abschnitt 10.1,"Terminologie.
The temporary root file system mounted by the kernel from the initramfs contains the executable systemd which is called init on initramfs in the following, also see Section 10.1,"Terminology.

Die einzige vernünftige Software-Lösung, um all diese Bedenken auszuräumen, ist die Verwendung einer Software-verschlüsselten root-Partition(oder"/etc"-Partition) mittels dm-crypt und initramfs lesen Sie dazu Abschnitt 9.8,„Tipps zur Datenverschlüsselung“.
The only reasonable software solution to avoid all these concerns is to use software encrypted root partition(or"/etc" partition) using dm-crypt and initramfs see Section 9.8,“Data encryption tips”.

Ändern der Kernel-Variablen Hinzufügen von Treibern aufgrund von Änderungen an der Hardware Wenn Hardwarekomponenten(z. B. Festplatten) ausgetauscht werden müssen und diese Hardware zur Bootzeit andere Treiber im Kernel erfordert, müssen Sie die Datei initramfs aktualisieren.
Adding Drivers Because of Hardware Changes If you need to change hardware(for example, hard disks), and this hardware requires different drivers to be in the kernel at boot time, you must update the initramfs file.

Verschieben von Systemverzeichnissen auf RAID oder LVM Wann immer Sie Auslagerungsdateien oder Systemverzeichnisse wie /usr in einem laufenden System auf RAID oder ein logisches Volume verschieben, müssen Sie ein initramfs erstellen, das Softwaretreiber für RAID oder LVM unterstützt.
Moving System Directories to a RAID or LVM Whenever you move swap files, or system directories like/usr in a running system to a RAID or logical volume, you need to create an initramfs that contains support for software RAID or LVM drivers.

Hinzufügen von Festplatten zu einer LVM-Gruppe/einem Btrfs-RAID mit Root-Dateisystem Wann immer Sie eine Festplatte zu einer logischen Volumegruppe oder einem Btrfs-RAID, die oder das das Root-Dateisystem enthält, hinzufügen(oder daraus entfernen), müssen Sie ein initramfs erstellen, das das größere Volume unterstützt.
Adding Disks to an LVM Group or Btrfs RAID Containing the Root File System Whenever you add(or remove) a disk to a logical volume group or a Btrfs RAID containing the root file system, you need to create an initramfs that contains support for the enlarged volume.