Examples of using Innovationsprogramms in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Netze des Innovationsprogramms.
Unter dem Programm SPRINT, Vorgänger des Innovationsprogramms.
Under Im Rahmen unseres Forschungs- und Innovationsprogramms Horizont 2020 wollen wir das Wachstum innovativer Unternehmen fördern, die bahnbrechende Deep-Tech-Lösungen entwickeln.
Under Horizon 2020, our research and innovation programme, we aim to boost the growth of innovative companies developing deep-tech solutions with breakthrough potential.Das Projekt ist Teil eines umfassenden Investitions- und Innovationsprogramms des UNIQA Konzerns.
The project is part of a wide-ranging investment and innovation programme at the UNIQA Group.EL Herr Präsident! Ich möchte den Vertreter des Rates, dem ich für seine Antwort danke, fragen, ob die Infrastruktur der Mitgliedstaaten undder Stand der Vorbereitungen des verantwortungsbewussten staatlichen Handelns die Entwicklung dieses ehrgeizigen Innovationsprogramms zulassen.
EL Mr President, I should like to ask the Council representative, whom I thank Diese wurde von der Erarbeitung des Innovationsprogramms bis zum Rollout mit UNITY gestaltet.
This was conducted by UNITY from Der Technology Exploitation Guidewurde als Teil des ANIMATE-Pro-jekts im Rahmen des Innovationsprogramms entwickelt Ref.
The Technology Exploitation Guidewas developed as part of the ANIMATE project under the Innovation Programme Ref.Das gemeinsame Unternehmen ENIAC ist verantwortlich für die Leitung eines Forschungs-,Entwicklungs- und Innovationsprogramms von europäischem Interesse, das als ein Projekt von gemeinsamem europäischem Interesse im Sinne des Artikels 87(3)(b) des Vertrags betrachtet werden soll.
The ENIAC Joint Undertaking is responsible for managing a research,development and innovation programme of European interest, which shall be considered as a Project of common European interest in the sense of Article 87(3)(b) of the Treaty.Weitere Informationen über alle vier Projekte derSensibilisierungsaktion sind auf der WWWSeite „Awareness Actions" des Innovationsprogramms zu finden.
Further information on all four Awareness Action projects canbe found in the'Awareness Actions' page on the Innovation Programme's WWW site.Das Projekt wird im Rahmen des Horizon 2020 Forschungs- und Innovationsprogramms der Europäischen Union mit dem FKZ Nr.
This project is funded by the European Union's Horizon 2020 research and innovation program under grant agreement No.Mit der Unterstützung des Innovationsprogramms haben wir und unsere Partner das Verfahren GMP(Gute Herstellungspraktiken) entwickelt, das für die Zulassung durch die europäischen Behörden erforderlich ist, und derzeit arbeiten wir die Methoden für eine großangelegte Produktion aus.
With support from the Innovation programme, we and our partners have defined Eine dieser Maßnahmen ist QUICK SCAN,ein gemeinsamer Service des Innovationsprogramms und des Europäischen Patentamtes EPA.
One of these measures is QUICK SCAN,a joint service from the Innovation Programme and Diese Verpflichtung ist Teil eines umfassenden, nachhaltigen Innovationsprogramms des Unternehmens, das nicht nur ein starkes Engagement rund um Initiativen über die gesamte Lieferkette hinweg umfasst, sondern auch einen bedeutenden kulturellen Wandel mit sich bringt, der allen Mitarbeitern nutzen wird", Jonathan Akeroyd, CEO.
This commitment is part of a broader, sustainable innovation program the Company is pursuing, that includes not only a strong commitment to work across our entire supply chain, but also a strong and deep cultural shift that will benefit all employees." Jonathan Akeroyd, CEO.Dies war das Hauptziel der Projekts„Bleach plani effluent treatment via a low-cost evaporator" des Innovationsprogramms der Europäischen Kommission.
This was the main aim of the European Commission's Innovation programme project"Bleach plant effluent treatment via a low-cost evaporator.Ein unabhängiges Expertengremium hat die Leistung des Innovationsprogramms und seiner Vorgänger von 1991 bis 1995 positiv bewertet.
An independent expert panelhas made a positive assessment Das Kooperationsprojekt"BioPlastik" wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie innerhalb des Zentralen Innovationsprogramms Mittelstand gefördert.
The cooperation project"BioPlastics" is funded by the Federal Ministry of Economic Affairs and Energy within the program"Central Innovation Program SME.Antwort: Die Kommission unterstützt die Übernahme von Ergebnissen aus FTE-Projekten durch Verbreitungstätigkeiten des Innovationsprogramms und Tätigkeiten zur Förderung der Beteiligung von Investoren, z.B. des IST-Investment‑Forums.
Response: Die Kommission schließt sich der Schlussfolgerung der IEG an,dass Clean Sky 2 zur Schaltstelle eines auf Demonstrationssystemen basierenden gesamteuropäischen Innovationsprogramms in der Luftfahrt werden sollte.
The Commission agrees with the IEG conclusion thatClean Sky 2 should become the focal point of a pan-European demonstrator-based innovation programme in aeronautics.Das Seminar ist eine Initiative der internen Koordinationsgruppe fürVerbreitung und Verwertung der Kommission, GD IX(Personal) und des Innovationsprogramms, das nun beabsichtigt, den Teilnehmern an F& EProjekten kostenlos ähnliche Seminare anzubieten.
Commission's in-house Coordination Group for Dissemination and Exploitation,DG IX(Personnel) and the Innovation Programme, which now intends making similar seminars available free of charge to R& D project participants.Öffentlich-private Partnerschaft“ bezeichnet eine Partnerschaft, bei der sich Partner aus dem Privatsektor, der EU und gegebenenfalls andere Partner verpflichten,gemeinsam die Entwicklung und Umsetzung eines Forschungs- und Innovationsprogramms oder entsprechender Tätigkeiten zu unterstützen.
Public-private partnership' means a partnership where private sector partners, the Union and, where appropriate, other partners,commit to jointly support the development and implementation of a research and innovation programme or activities;Die IMCD-Gruppe ist der erste Distributeur, der die prestigeträchtigen Lean& Green und Lean& Green Star Awards verliehen bekommen hat,die Teil des Innovationsprogramms"Nachhaltige Logistik" von Connekt sind, einem unabhängigen Netzwerk von Unternehmen und Behörden.
IMCD Group is NiKRASA wurde vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie sowie vom Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie(Österreich)im Rahmen des Innovationsprogramms Kombinierter Güterverkehr gefördert.
NiKRASA has been funded by Das wichtigste operative Ziel dieses Legislativvorschlags,nämlich die Beteiligung der Gemeinschaft an einem von mehreren Mitgliedstaaten durchgeführten gemeinsamen Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsprogramms zum umgebungsunterstützten Leben, ist bereits im 7. Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung und im zugehörigen spezifischen Programm„Zusammenarbeit“ enthalten.
The main operational objective of this legislative proposal,namely the participation by the Community in a Joint R& D and Innovation Programme undertaken between several Member States in the field of Ambient Assisted Living, has already been set out in the 7th Framework Der Mindestbeitrag, der erforderlich ist, um den Status eines assoziierten Mitglieds zu erlangen,beläuft sich auf 2,5% der gesamten Mittelausstattung des Innovationsprogramms, an dem der Antragsteller teilnimmt.
Die Kommission betrachtet die Verwaltungsvereinfachung als einen der Dreh-und Angelpunkte bei der Aufstellung des nächsten Forschungs- und Innovationsprogramms der EU und wird hierbei auf wesentliche Verbesserungen drängen.
The Commission considers simplification as one of the basicdesign principles for the next EU research and innovation programme, and it will continue to push for substantive improvement.Der DOHC-Motor mit 4 Zylindern und 1,8 Litern Hubraum ist der größte Motorder Branche und dennoch, dank unseres fortlaufenden Innovationsprogramms zur Produktverbesserung, extrem kompakt.
The 4-cylinder DOHC 1.8 litre, High Output engine is the largest displacement in the industry,yet thanks to our continuous programme of innovation and product improvement, it is extremely compact.Öffentlich-private Partnerschaft“ bezeichnet eine Partnerschaft, bei der sich Partner aus dem Privatsektor, der Gemeinschaft und gegebenenfallsandere Partner verpflichten, gemeinsam die Entwicklung und Umsetzung eines Forschungs- und Innovationsprogramms oder entsprechender Tätigkeiten von strategischer Bedeutung zu unterstützen.
Public-private partnership' means a partnership where private sector partners, the Community and, where appropriate, other partners,commit to jointly support the development and implementation of a research and innovation programme or activities which are of strategic importance;Nachdem Sympatex am 6. Februar als direkte Reaktion auf unser Innovationsprogramm eine Pressemitteilung mit dem Titel, Sympatex gratuliert Gore-Tex zum NoPFC-Commitment' veröffentlicht unduns dabei noch aktiv Hilfe bei der Umsetzung des Innovationsprogramms angeboten hat, ist das Vorgehen jetzt ein wenig überraschend", zitiert"sazsport.
After Sympatex published a press release on February 6 as a direct reaction to our Mehr als zehn Millionen Euro für die Berliner Universitätsmedizin Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Charité- Universitätsmedizin Berlin haben die EU-Kommission mit der Qualität ihrer Forschungsvorhaben überzeugt:Im Rahmen des europäischen Forschungs- und Innovationsprogramms"Horizon 2020" werden jetzt drei Verbundprojekte unter Leitung der Charité gefördert, an sechs weiteren ist die Berliner Universitätsmedizin beteiligt.
More than €10 million in funding awarded to Charité Researchers from Charité- Universitätsmedizin Berlin have successfully convinced the EU Commission of the quality of their research proposals. As a result,the EU's Horizon 2020 research and innovation program will provide funding for a total of nine collaborative research projects, three of which will be led by Charité.
Synonyms are shown for the word 
