What is the translation of " INSTITUTES " in English?

• institute
• of the institution
• institutes

Examples of using Institutes in German and their translations into English

Betreuung durch Assistenten des Institutes.
Supervision by assistants at the institute.

Der jährliche Ball des Institutes des Anzugs in Nju-Jo….
Annual Ball of Institute of a suit in New Yohe….

Ich dachte, Dr. Starr ist der Chef des Institutes.
Uh, I understood that Dr. Star was head of this institution.

Ruder die Leitung des Institutes an Prof. Beier.
Ruder passed the responsibility for the institute on to Prof. Beier.

Unklar ist aber die Finanzierung des Institutes.
What is unclear though is the institute's financing.

Der Name des Institutes hat nichts mit meinem Beschäftigungsverhältnis zu tun.
The name of this institution has nothing to do with my employment agreement.

Und die sind das Ziel des Institutes. Â.
And that's the goal of the institution. Â.

Im Juli 2000 wurde er des Institutes verwiesen mit der Begründung"er praktiziere Falun Gong.
In July 2000, he was illegaly fired by the Institute for practicing Falun Dafa.

Von der Nominierung unseres Priesters als Partner des Institutes Eleftherios Venizelos.
From the nomination of our Priest in partner of the Institution Eleftherios Venizelos.

Das Forschungsprofil des Institutes ist in vier Forschungs- und Arbeitsbereiche organisiert.
The institute's research profile is organized into four main research and working areas.

Einige der an der Publikation beteiligten Forschenden des Pharmazeutischen Institutes.
A few of the researchers from the Institute of Pharmacy involved in the publication.

Und jetzt arbeite nach der Vollendung des Institutes ich wie der Trainer nach Aerobics.
And now after the termination of institute I work as the trainer on Fitness.

Aufgabe des Institutes wird es sein, das Forschungsgebiet der regenerativen Energien auszubauen, um so die Energiewende zu unterstützen.
The institute's mission is to expand research on renewable energy to support the transformation of the energy sector, focusing on solar energy.

Das Format ist flexibel, muss sich aber an der Bilanz des betroffenen Institutes orientieren.
The format is flexible, however, it has to be aligned with the balance sheet of the institution concerned.

Die Gelehrten des Institutes fingen an, auf kaprisnost und die Schwäche der Sorte zu klagen.
Scientists of institute began to complain on kapriznost and weakness of a grade.

Neben den klassischen Max-Planck-Instituten(Rom, Florenz und Nijmegen) soll es sogenannte Member Institutes geben, die eine eigene Rechtsform haben.
Besides the traditional Max Planck Institutes(in Rome, Florence and Nijmegen), there are to be so-called Member Institutes which have a legal form of their own.

Hermann Knoflacher ist Leiter des Institutes für Verkehrsplanung und Verkehrstechnik an der TU Wien.
Hermann Knoflacher is the director of Institut für Verkehrsplanung und Verkehrstechnik at Vienna University of Technology.

Die Experten des Institutes sind seinen Worten zufolge schon vor Ort und ergreifen gemeinsam mit den zuständigen Behörden Maßnahmen, um die bedrohte Bevölkerung zu schützen.
The experts of this institute are in the field, and along with other competent services they are taking steps to protect the population.

Fachgebiete Das Sammelgebiet der wissenschaftlichen Spezialbibliothek des Institutes erstreckt sich auf die Polymerchemie, -verarbeitung, -modifizierung und -charakterisierung.
Specialist fields The Institute's special scientific library collection extends to the chemistry, processing, modification and characterisation of polymers.

Das Ziel des Earth Institutes ist es, nachhaltige Entwicklungen zu fördern und das Verständnis der Menschen für die Erde als ein integriertes System zu erweitern.
The Earth Institute's goal is to help achieve sustainable development primarily by expanding people's understanding of the earth as one integrated system.

Tätigkeitsfelder und Berufsmöglichkeiten Die Ergebnisse der Absolventenbefragungen des Institutes bestätigen, dass Wirtschaftsgeographen aus Hannover hervorragende Berufsperspektiven haben.
Career Opportunities The results of surveys of graduates conducted by the institute confirm that economic geographers from Hannover have excellent career prospects.

Laut einer Studie des Institutes für Stadtentwicklung lebten 2011 nur 0,5% der Berliner Künstlerinnen und Künstler in Lichtenberg, das entsprach der vorletzten Stelle.
According to a study by the Institute for Urban Development in 2011, only 0.5% of Berlin's artists lived in Lichtenberg, which corresponded to the penultimate place.

Das Sammelgebiet der wissenschaftlichen Spezialbibliothek des Institutes erstreckt sich auf die Polymerchemie, -verarbeitung, -modifizierung und -charakterisierung.
The Institute's special scientific library collection extends to the chemistry, processing, modification and characterisation of polymers.

Nach einer Prognose des Reputation Institutes wird diese Entwicklung nicht nur die Relevanz des Reputationsmanagements für Unternehmen steigern, sondern auch die Messlatte für Kommunikationsprofis höher legen.
According to the Reputation Institute's prediction, this development will not only increase the importance of reputation management for organizations, but also raise the bar for communication professionals.

Professor Bernstein, Sie sind Direktor des Institutes für Informatik an der Universität Zürich(UZH) und forschen im Bereich des Semantic Web.
Professor Bernstein, you are Director of the Department of Informatics at the University of Zurich(UZH), and are conducting research on the Semantic Web.

IMAfiction ist die Portraitserie des Institutes die Künstlerinnen aus allen Bereichen der elektronischen Kunst mit einem Fokus auf Klang gewidmet ist.
IMAfiction is the Institute's portrait series dedicated to female media artists with a focus on sonic art.

William Jevons, der Gründer des Institutes, war von Wallace beeindruckt und überredete ihn, dort Vorlesungen zu Wissenschaft und Ingenieurswesen zu halten.
William Jevons, the founder of that institute, was impressed by Wallace and persuaded him to give lectures there on science and engineering.

Stipendiatin des Kulturwissenschaftlichen Institutes, Essen,(1993) und des DAAD in den USA(1996); Vorträge auf internationalen Kongressen; Kuratorin der Ausstellung"Inter-Act!
She held Scholarships from the Institute of Cultural Studies, Essen(1993) and the DAAD(German Academic exchange) in the USA 1996!

Auf einer Labordruckmaschine des Institutes für Print- und Medientechnik an der TU Chemnitz werden die Strukturen von Transistoren auf Kunststofffolien gedruckt.
Transistor structures are printed on plastic film on a laboratory printing press at the Institute for Print and Media Technology at Chemnitz University of Technology.

Die Modell-OSB-Platten wurden im Technikum des Institutes für Holztechnologie Dresden(ihd) unter definierten Herstellungsbedingungen produziert und in der BAM in Emissionsmesskammern geprüft.
The model OSBs were produced to exact manufacturer specifications at the technology centres of the Institut für Holztechnologie Dresden(ihd) and tested by BAM in emission test chambers.