Examples of using Insula in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Insula maior bedeutet"die größere Insel.
Übersetzungen: deutsch, englisch De nova insula Utopia.
Translations: german, english De nova insula Utopia.Im Übrigen haftet Insula nicht für leichte Fahrlässigkeit.
Beyond that, Insula is not liable for simple negligence.Auf den britischen Scilly-Inseln ist die Unterart"Agrotis puta insula" heimisch.
Insula House B& B in Portici ist nur eine 10-minÃ1⁄4tige Fahrt von Golf von Neapel und Ausgrabungsstä….
Located in Portici, Insula House B& B is within a 10-minute drive of Gulf of Naples and Ercolano R….
Wenn Sie dachten, Sie es gesehen hatte, alle Don Quixote ist,weil sie diese Reihe von Videos dem Titel"The Insula von Sancho" kennen.
If you thought you had seen it all Don Quixoteis because they know this series of videos titled"The Insula of Sancho.Das Hotel La Palmera de la Insula befindet sich in der Miguel de Cervantes, 50691 in Pedrola, etwa 0,93 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel La Palmera de la Insula is located in Miguel de Cervantes, 50691, 0.93 km from the city centre of Pedrola.Das Haus gehörte auch zwei Geschäfte tabernae, eine mit Blick auf Nord-SüdStraße(Carrer Nord-Süd/ Calle Norte-Sur) und die andere auf der Straße entlang der Ostseite der insula.
Insula, offiziell bekannt als Isle sur la Sorgue am 18. August 1890, verdankt seine Entstehung und Ausdehnung dem Wasser der Sorgue.
Insula, officially known as Isle sur la Sorgue on August 18, 1890, owes its birth and expansion to the water of the Sorgue.Im Jahre 1552 sagte Paolo Giovo über Giglio: insula suavissima vino celebris(Historiarum sui temporis)und bezog sich dabei auf den ausgezeichneten Wein.
In 1552,the Italian historian Paolo Giovio said about Giglio"Insula suavissima vino celebris"(Historiarum sui temporis), referring to the island's celebrated local wine.Insula behält sich das Recht vor, den Kursbeginn um bis zu eine Woche(Intensivkurse) oder drei Wochen(Abendkurse) zu verschieben, sofern nicht genug Teilnehmer für die Aufnahme des Kurses zusammenkommen.
Insula reserves the right to postpone the beginning of any course for up to one week(intensive courses) or 3 weeks(evening courses) if there are not enough participants to hold the course.Bed& Breakfast Nur 10 Autominuten vom StrandOstia entfernt begrüßt Sie das B& B Insula Portus mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem Balkon und einem Flachbild-TV.
Bed& Breakfast Only 10 minutes' drivefrom Ostia beach, B& B Insula Portus offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi, a balcony and flat-screen TV.Der Insula steht weiterhin ein einseitiges Kündigungsrecht zu, wenn der/die Teilnehmer/in die Kursgebühren nach erfolgter Mahnung nicht fristgerecht zahlt.
Insula furthermore has a unilateral right of termination if the participant does not pay the course fees on time after a reminder notice.
Der erste von AngelinoDulcert verzeichnete Name der Insel war Insula de Lanzarotus Marocelus nach dem genuesischen Seefahrer Lance Lotto Malocello, von dem der heutige Name abgeleitet ist.
The first recorded namefor the island, given by Angelino Dulcert, was Insula de Lanzarotus Marocelus after the Genoese navigator Lance Lotto Malocello from which the modern name is derived.Die Insula behält sich vor, Teilnehmer/innen, die gegen die Pflichten aus 6a vorsätzlich oder grob fahrlässig verstoßen, von der Teilnahme am Kurs auszuschließen.
Insula reserves the right to exclude from its courses any participant that breaches the obligations in 6a intentionally or with gross negligence.Anlässlich seiner ersten Zusammenarbeit mit Laurence Equilbey undihrem neuen Ensemble, Insula orchestra, verabschiedet sich Reinoud Van Mechelen(vorübergehend) vom Barockrepertoire, mit dem er seine Reputation gewonnen hat, und widmet sich Mozart.
On the occasion of his first collaboration with Laurence Equilbey andher new ensemble, Insula orchestra, Reinoud Van Mechelen says(temporarily) goodbye to the Barock repertoire which have made his reputation and says hello to Mozart.Die Insula übernimmt keinerlei Haftung für den Verlust oder Diebstahl der persönlichen Gegenstände der einzelnen Kursteilnehmer/innen, weshalb der Abschluss einer eigenen Versicherung empfohlen wird.
Insula is not liable for loss or theft of participants' personal property and therefore recommends obtaining according insurance cover individually.Das zweite Haus, das wir begegnen, ist das Haus der Kopf Bronze undliegt im Süden der sich Haus der Zwei Schätze im selben Block insula, aber von der anderen Seite der Straße an der Säulenhalle(Carrer Porticat/ Calle Porticada) Decumanus der römischen Stadt.
The second house that we encounter is the House's Head Bronze andis located south of the House of Two Treasures in the same block(insula), but on the other side of the street in Portico(Carrer Porticat/ Calle Porticada) decumanus of the Roman city.Das berühmteste war die Insula Felicles, das Haus des Felicula, das sich im IX. Bezirk zwischen dem Pantheon und der aurelianischen Säule befinden habe.
Sie eignet sich jedoch gut, um eine Region zu untersuchen,die im Zusammenhang mit einer kognitiven Representation der Emotionen diskutiert wird, die Insula, oder den orbitofrontalen Cortex, der mit verstärkenden lerntheoretischen Konzepten der Emotion in Verbindung gebracht wird.
It is however powerful enough to explore a region that isdiscussed in relation to a cognitive representation of emotion, the insula as well as the orbitofrontal cortex, which is proposed to be associated with concepts of the reinforcement-theory of emotion.Falls das Visum nicht ausgestellt wird, erstattet Insula gegen Vorlage des amtlichen Ablehnungsbescheids und nach Rückgabe des Originals des Einladungsschreibens den gezahlten Betrag abzüglich entstandener Kosten wie z.B.
In case the visa is not issued, Insula will, after submission of the official refusal notice and return of the original invitation letter, refund the fees paid less expenses, such as for postage, bank fees.Da wir verschiedene Jobs wie Dr. Ted Zeff in seinem Buch„Survival Guide für hochsensible Person“ erklären, Sie haben ein hypersensible Nervensystem undeinige Gehirnbereiche arbeiten mit höherer Intensität, wie der Insula und diese zu Empathie und emotionale Reaktivität vor Regionen.
As we explain different jobs like Dr. Ted Zeff in his book"Survival Guide for highly sensitive person", They have a hypersensitive nervous system andsome brain areas operate at higher intensity, such as the insula and those regions related to empathy and emotional reactivity.Für die Sprachkurse und zusätzlichen Leistungen der Insula Sprachschule für Deutsch und Spanisch gelten gegenüber ihren Kursteilnehmern/innen die nachstehenden Allgemeinen Vertragsbedingungen.
The terms and conditions below apply for language courses andadditional services that Insula Sprachschule für Deutsch und Spanisch provides to course participants.Die Insel„Isola dei Pescatori“ heißt eigentlich„Isola Superiore die Pescatori“, da sie die erste Insel der Inselgruppe war, die bewohnt wurde. In einem Bischofsdokument vom Jahr 1627 wurde unsere Insel„Insella“ oder„Insula Superior“ genannt und unterschied sich so von der Nachbarinsel„insula Inferior“ (Isola Bella), die noch unbewohnt war.
The exact name of Isola Pescatori is Isola Superiore dei Pescatori because it was the first island to be inhabited in the whole archipelago; in a Episcopal law of 1627 our island was called Insella or Insula Superior, differently from the near Insula Inferior(Isola Bella) not yet inhabited.Ein Rücktritt des/r Teilnehmers/in von den bei der Insula gebuchten Kursleistungen und den damit im direkten Zusammenhang stehenden Leistungen ist bis zwei Wochen vor Kursbeginn ohne Stornokosten möglich, danach werden folgende Stornogebühren erhoben.
Participants may cancel the course services anddirectly connected services booked with Insula without cancellation fees until two weeks before the beginning of the course; after such time, the following cancellation fees are charged.Die Glossopharyngeus Nerven Führt Signal aus dem hinteren Teil der Zunge Der Vagusnerv Leitet Signale aus dem Mund und der Luchs(Kehlkopf) Diese drei Nerven schaffen Verbindungen im Hirnstamm im Kern des einsamen Trakt(NST),bevor sie auf den Thalamus und dann auf zwei Regionen der Frontallappen der Insula und der frontale Operculum Kortex.
The glosso-pharyngeal nerve conducts signals from the back of the tongue The vagus nerve conducts signals from the mouth and the lynx(struphuvudet) These three nerves make connections in the brain stem in the nucleus of the solitary tract(NST)before going on to the thalamus and then to two regions of the frontal lobe the insula and the frontal operculum cortex.Ab 1938 arbeitete Klee noch intensiver mit hieroglyphenhaften Elementen.Das Gemälde Insula dulcamara aus diesem Jahr, das mit 88 × 176 cm zu seinen größten Bildern gehört, zeigt in der Mitte dieser Elemente ein weißes Gesicht, das mit seinen schwarz umrandeten Augenhöhlen den Tod symbolisiert.
The painting Insula dulcamara from the same year, which is one of his largest(88Â cm Ã-Â 176Â cm(35Â in Ã-Â 69Â in)), shows a white face in the middle of the elements, symbolizing death with its black-circled eye sockets.Der Glossopharyngeus leitet Signale von den hinteren Teil der Zunge Der Vagusnerv leitet Signale aus dem Mund und der Luchs(Voice-Box) Diese drei Nerven machen Verbindungen im Gehirn in den Kern des Tractussolitarius(NST) Bevor ich auf den Thalamus und Hadith, zwei Regionen des Stirnhirns(der Insula und der frontale Operculum Kortex) Stammzellen.
The glosso-pharyngeal nerve conduct signals from the back of the tongue The vagus nerve conduct signals from the mouth and the lynx(larynx) These three nerves make connections in the brain stem into the nucleus of the solitary tract(NST)before going on to the thalamus and hadeeth to two regions of the frontal lobe the insula and the frontal operculum cortex.Zu besichtigen sind: der dem Hl. Thomas von Canterbury gewidmete Dom, der im 17. Jh. auf einer vorher bestehenden normannischen Kirche errichtet wurde; das Museo degli Arazzi, in dessen Inneren acht wertvolleWandteppiche aus dem 16. Jh. aufbewahrt werden; die Insula Romana, die aus den Resten der im Jahre 1939 ans Licht gebrachten römischen Stadt besteht.
Make a visit Unter seinen jüngsten CD-Veröffentlichungen finden sich Aufnahmen von Händels»Messiah« mit»Le Concert Spirituel« unter Leitung von Hervé Niquet und von Kantaten von J. S. Bach mit Carolyn Sampson und dem Freiburger Barockorchester,eine Einspielung von Mozarts»Krönungsmesse« mit dem Insula Orchestra unter Laurence Equilbey und von J. S. Bachs»h-Moll-Messe« mit dem Bayerischen Rundfunkchor und Concerto Köln unter Leitung von Peter Dijkstra.
Among his recent CD publications recordings of Handel's Messiah with Le Concert Spirituel conducted by Leitung von Hervé Niquet and of cantatas by J. S. Bach with Carolyn Sampson and the Freiburg Baroque Orchestra,a recording of Mozart's‘Krönungsmesse' with the Insula Orchestra conducted by Laurence Equilbey and of J. S. Bach's‘Mass in B minor' with the Bavarian Radio Symphony Choir and Concerto Cologne conducted by Peter Dijkstra can be found.
