Examples of using Intensivprogramme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zuschüsse für Intensivprogramme.
Intensivprogramme- Lessius Fachhochschule Antwerpen, Belgien.
Bewerbungen kamen in die Vorauswahl, 36 für Lehrkräftemobilität und 40 für Intensivprogramme.
Applications were pre-selected, 36 for teacher mobility and 40 for intensive programmes.Zahl der Intensivprogramme seit 2000.
Number of Intensive Programmes since 2000.Erasmus: umfasst Studierendenmobilität, Mobilität von Lehrpersonal, Intensivprogramme, Sprachkurse und vorbereitende Besuche.
Erasmus: includes Student mobility, Staff mobility, Intensive programmes, Language courses and Preparatory visits.Die Dauer der Intensivprogramme betrug im Schnitt 11,5 Tage.
Hinzu kommen studienbegleitende und vorbereitende Deutschkurse,internationale Summer Schools und Intensivprogramme.
In addition, there are study-accompanying and preparatory German courses,the International Summer School and crash programmes.Sie besuchte Intensivprogramme sowie Workshops bei namhaften Dozenten im In- und Ausland.
She attended intensive programs and workshops with renowned lecturers at home and abroad.Die UOC nimmt sehr aktiv am Erasmus Programm teil undwirkt aneiner Reihe von Aktivitäten mit, darunter Intensivprogramme und Projekte zur Lehrplanentwicklung.
UoC is very active in the Erasmus Darüber hinaus gibt es Intensivprogramme für stark verschmutztes Geschirr und Sparprogramme für leicht verschmutztes Geschirr.
There are also intensive programmes for very dirty dishes and economy Die Zusammenarbeit mit Partnern aus dem Ausland hat die Fachhochschule darin bestärkt, eine„Spring School“ zu etablieren,die jedes Jahr Intensivprogramme anbietet und über 40 Teilnehmer aus acht Universitäten und sieben Nationen aufnimmt.
Cooperation with foreign partners within the Erasmus network has encouraged the university to establish a“spring school”,which has offered intensive programmes every year since, and has hosted more than 40 participants from 8 universities and 7 countries.Die Intensivprogramme werden von den Nationalen Agenturen in den Teilnehmerländern des Programms für lebenslanges Lernen verwaltet.
The intensive programmes are managed by the national agencies in the countries that participate in the Lifelong Learning TANDEM San Sebastian entwirft maßgeschneiderte Intensivprogramme mit Spanischkursen für Studenten, die in Gruppen reisen.
TANDEM San Sebastian designs tailor-made Spanish immersion programs for students travelling in groups.Kurze Intensivprogramme von mindestens dreiwöchiger Dauer;- Lehraufträge, die Bestandteil des Lehrplans einer Partnereinrichtung sind;
Short intensive programmes of a minimum of three weeks,- teaching assignments forming an integral part of the curriculum in a partner institution.Nach drei Jahren als Dozent und Studienplankoordinator der Intensivprogramme habe ich eine erheblich bessere Meinung von europäischen Stipendien.
After serving as a teacher and coordinator of curricular development for three years in the intensive programmes, my perception of European scholarship has greatly appreciated.Kurze Intensivprogramme von mindestens dreiwöchiger Dauer;- Lehraufträge bei einer Partnereinrichtung als Teil des dortigen Lehrplans;
Short intensive programmes of a minimum of three weeks,- teaching assignments forming an integral part of the curriculum in a partner institution.Neben den Mobilitätsaktionen vereinfacht das Programm durch Intensivprogramme, Netzwerke und multilaterale Projekte auch die Zusammenarbeit zwischen Hochschuleinrichtungen.
In addition to mobility actions,the Intensivprogramme werden zwischen einer Schweizer Hochschule oder einer Höheren Fachschule und mindestens einer aussereuropäischen Institution oder Organisation durchgeführt.
Intensive programmes are carried out between a Swiss higher education institutions and an institution or organisation outside Europe.Es bietet Französisch Sprachkurse für alle Niveaus: Intensivprogramme, Einzelunterricht und Fortbildungen für Lehrer, die Französisch als Fremdsprache unterrichten.
It offers French language Die Intensivprogramme von Tomar haben an unserem Institut die Grundlagen für viele Innovationen geschaffen und sind für unsere Fachbereiche von entscheidender Bedeutung.
The Tomar intensive programmes have created the foundation for many innovations in our institute and are vital to our academic departments.Erasmus unterstützt nicht nur Studierende und Universitätsmitarbeiter,sondern fördert auch die Zusammenarbeit von Hochschuleinrichtungen durch Intensivprogramme, Netze, Projekte und andere Maßnahmen und schafft Kontakte zur Geschäftswelt und Gesellschaft.
Erasmus not only caters for students and university staff butalso supports higher education institutions in working together through intensive programmes, networks, projects and other measures and in reaching out to both the world of business and society.Die Intensivprogramme zu vorgeschichtlicher Kunst und zum Ma-na gement von Kulturerbe wurden von mehr als 4 000 Studenten und 100 Gastdozenten aus 15 Ländern Europas besucht.
The prehistoric art and cultural heritage management intensive programmes have seen over 4 000 students and 100 visiting lecturers from 15 European countries.Dies entspricht einer allgemeinen Erfolgsquote von 68% bei den HKP, obgleich sich die Erfolgsquoten hinsichtlich der einzelnen Komponenten der HKP beträchtlich unterscheiden: 72% für HKP im Bereich Studentenmobilität, 32% für HKP im Bereich Dozentenmobilität und22% für HKP im Bereich einer gemeinsamen Entwicklung neuer Lehrprogramme und Intensivprogramme.
This corresponds to a success rate of 68% of ICPs overall, although the success rates for the individual components of the ICPs differ considerably as follows: 72% for student mobility ICPs, 32% for teaching staff mobility ICPs and22% for ICPs for the joint development of new curricula and intensive programmes.Zuschüsse für Intensivprogramme(IP), Projekte zur Entwicklung von Hochschullehrplänen(CD), ECTS Maßnahmen und thematische Netzwerke(TN) werden direkt von der EU Kommission für ein oder mehrere Jahre gewährt.
For Intensive Programmes(IP), Curricular Development projects(CD), ECTS-related activities and Thematic Networks(TN), funding is provided directly by the Commission, on an annual or multiannual basis.Möglichkeiten für Studenten:» Drei bis zwölfmonatiger organisierter Studienaufenthalt im Ausland(Erasmus 2) und/oder Inanspruchnahme des Europäischen Systems zur Anrechnung von Studienleistungen ECTS(Erasmus 1)»Teilnahme an europäischen Hochschulaktivitäten wiez.B. europäische Module, Intensivprogramme(Erasmus 1)»Teilnahme an sonstigen Projekten ihrer Hochschule(Grundtvig, Lingua, Minerva)»Teilnahme an Projekten von Studentenvereinigungen Flankierende Maßnahmen.
University students may:»undertake an organised period of studies abroad for between 3 and 12 months(Erasmus 2) and/ or benefit from the European Credit Transfer System for academic recognition ECTS(Erasmus 1)»take part the European activities of their university,e.g. European Modules, Intensive Programmes(Erasmus 1)»take part in other projects carried out by their university(Grundtvig, Lingua, Minerva)»take part in projects carried out by student associations Accompanying Measures.Über Intensivprogramme(IP) können sich Schweizer Hochschulen und Höhere Fachschulen weltweit vernetzen, erste Kooperations- sowie Mobilitätserfahrungen mit neuen Partnern erproben und bestehende Partnerschaften stärken und weiterentwickeln.
Via intensive programmes(IP), Swiss universities can network internationally, try out initial partnerships with new partners and strengthen and further develop existing partnerships.Über Erasmus finanzierte Mobilitätsaktivitäten von Studierenden und Dozenten einschließlich der Organisation der Mobilität(OM) ■ Aktivitäten in Verbindung mit der Einführung, Implementierung und/oder Ausweitung des Europäischen Systems zur Anrechnung von Studienleistungen(ECTS)im Rahmen von Erasmus ■ Vollständige Vorschläge für Intensivprogramme(IP) und Projekte zur Entwicklung von Hochschullehrplänen im Rahmen von Erasmus ■ Erstvorschläge für thematische Netzwerke(TN) im Rahmen von Erasmus ■ Erstvorschläge für Projekte, die von der antragstellenden Hochschule im Rahmen anderer SOKRATESAktionen koordiniert werden sollen.
Erasmus grants for student mobility(SM) and teaching staff mobility(TS), as well as for the organisation of such mobility(OM);■ activities related to the introduction, implementation and/ or extension ofthe European Credit Transfer System(ECTS) under Erasmus;■ full proposals for Intensive Programmes(IP) and Curricular Development projects(CD) under Erasmus;■ pre-proposals for Thematic Networks(TN) under Erasmus;■ pre-proposals for projects to be coordinated by the applicant university under other Actions of the SOCRATES Erasmus: Intensivprogramme(IP), Studierendenmobilität für Studi enaufenthalte und Praktika(einschließlich des Konsortienzertifikats für Erasmus-Praktika) sowie Mobilität des Lehr- und sonstigen Per sonals(Lehraufenthalte und Personalfortbildung) 8. März 2013.
Erasmus: Intensive programmes(IP), students mobility for studies and placements(including the Erasmus consortium placement certificate) and staff mobility(teaching assignments and staff training) 8 March 2013.Die Chartas berechtigen die Hochschulen,bei der Europäischen Kommission Mittel für zentralisierte Projekte(Projekte zur Lehrplanentwicklung, Intensivprogramme und thematische Netze) und bei den nationalen Agenturen Zuschüsse für Mobilitätsmaßnahmen(Zuschüsse zur Förderung der Mobilität von Studierenden und Hochschullehrern, Zuschüsse für die Organisation von Mobilitätsmaßnahmen und die Einführung des Europäischen Systems für die Anrechnung von Studienleistungen, ECTS) zu beantragen.
It will entitle the universitiesto apply to the European Commission for funds for centralised ERASMUS projects(Curriculum Development projects, Intensive Programmes and Thematic Networks) and to the national agencies for funding for mobility activities student and teacher mobility grants, grants for organisation of mobility and introduction of the European Credit Transfer System, ECTS.Die Partner für die Intensivprogramme umfassen:• Technische Universität Wien, Österreich;• Universität Wien, Österreich;• Universität Hamburg, Deutschland;• Imperial College London, Vereinigtes Königreich;• Universität Cambridge, Vereinigtes Königreich;• Universität Oslo, Norwegen.
Partners for the Intensive Programmes include:• Vienna University of Technology, Austria;• University of Vienna, Austria;• University of Hamburg, Germany;• Imperial College London, United Kingdom;• Cambridge University, United Kingdom;• University of Oslo, Norway.
