Examples of using Interactive whiteboard in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sichern des Interactive Whiteboard Systems.
Securing your interactive whiteboard system.Aus Aus Nicht verfügbar Kein(e) Es gibt ein Problem mit den Anschlussverbindungen zwischen dem Interactive Whiteboard und anderen Komponenten des Systems.
Solid green Off Off N/A None There's an issuewith the connections between the interactive whiteboard and the other components of the system.Kapitel 3: Verwenden des Interactive Whiteboard Systems Verwenden Ihres Projektors 15.
Chapter 3: Using your interactive whiteboard system Using Stellen Sie sicher, dass der obere und der untere Rand des Bildes horizontal ausgerichtet sind,bevor Sie den linken und den rechten Bildrand in Relation zum Interactive Whiteboard ausrichten.
Ensure that the top and bottom edges of the image are horizontal before you positionthe left and right edges of the image relative to your interactive whiteboard.Kapitel 3: Verwenden des Interactive Whiteboard Systems 15.
Chapter 3: Using your interactive whiteboard system 13.Verwenden Sie die kabellose Technologie, um Installationen flexibler zu gestalten und die Anzahl an Kabelverbindungen zwischen Computer,Projektor und SMART Board Interactive Whiteboard zu reduzieren.
Use wireless technology to make installations more flexible and reduce the number of cable connections between your computer,projector and SMART Board interactive whiteboard.Kapitel 4: Warten des Interactive Whiteboard Systems 29.
Chapter 4: Maintaining your interactive whiteboard system 25.Kapitel 2: Installieren des Interactive Whiteboard Systems 7.
Chapter 2: Installing your interactive whiteboard system 7.Kapitel 2: Installieren des Interactive Whiteboard Systems Auswählen eines Standortes 8 Auswählen einer Höhe 8 Verlegen der Kabel 9 Installieren der SMART Software 9 Einstellen des Projektorbilds 9.
Chapter 2: Installing your interactive whiteboard system Choosing a location 8 Choosing a height 8 Routing the cables 9 Installing SMART software 9 Setting up the projector image 9.Um das Risiko eines Feuers oder eines Stromschlags zu reduzieren,darf Ihr SMART Board Interactive Whiteboard weder Regen noch Nässe ausgesetzt werden.
To reduce the risk of fire or electric shock,do not expose your SMART Board interactive whiteboard to rain or moisture.Der Bildschirm des SMART Board Interactive Whiteboard ist möglicherweise leichter zu erkennen, wenn Sie die Beleuchtung im Raum ausschalten oder die Vorhänge/Jalousien schließen.
You might find it easier to see your SMART Board interactive whiteboard's screen if you turn off lights in the room, or close the blinds.Nachdem Sie die SMART-Produkttreiber auf Ihrem Computer installiert haben,reagiert die Oberfläche des SMART Board Interactive Whiteboard auf die Berührung Ihres Fingers oder eines Stifts aus der Stiftablage.
After you install SMART Product Drivers on your computer,your SMART Board interactive whiteboard's surface will respond to the touch of your finger or a pen tray pen.Kapitel 2: Installieren des Interactive Whiteboard Systems Auswählen eines Standortes 6 Auswählen einer Höhe 6 Fixieren des Projektors am Ausleger 6 Verlegen der Kabel 6 Installieren der SMART Software 7.
Chapter 2: Installing your interactive whiteboard system Choosing a location 5 Choosing a height 6 Securing the projector to the boom 6 Routing the cables 6 Installing SMART software 7.Wichtige Informationen Lesen Sie sich vor der Installation und Nutzung Ihres SMART Board 600 oderD600 Series Interactive Whiteboard die Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen zur Sicherheit in diesem Installations- und Benutzerhandbuch durch.
Important Information Before you install and use your SMART Board 600 orD600 series interactive whiteboard, read and understand the safety warnings and precautions in this installation and user's guide.Kapitel 5: Warten des Interactive Whiteboard Systems Warten des Interactive Whiteboards 31 Reinigen des Projektors 31 Fokussieren und Einstellen des Projektorbildes 33 Auswechseln der Projektorlampe 33.
Chapter 5: Maintaining your interactive whiteboard system Maintaining Nachdem Sie die SMART-Produkttreiber auf Ihrem Computer installiert haben,reagiert die Anzeige des SMART Board Interactive Whiteboard auf die Berührung Ihres Fingers oder eines Stiftablage-Stifts auf der Bildschirmoberfläche des Whiteboards. .
After you install SMART Product Drivers on your computer,your SMART Board interactive whiteboard's display will respond to the touch of your finger or a pen tray pen on its screen surface.Hängen Sie Ihr SMART Board Interactive Whiteboard V280 mithilfe einer weiteren Person an den Ständer, sodass die Laschen oben am Rahmen in die Schlitze der Halterung für die Wandmontage geschoben werden, die sich auf der Rückseite des interaktiven Whiteboards befindet.
With the help of another person, hang your SMART Board V280 interactive whiteboard on the floor stand so that the tabs at the top of the frame fit into the slots in the wall-mounting bracket on the back of your Nachdem Sie die SMART-Produkttreiber auf Ihrem Computer installiert haben,reagiert die Anzeige des SMART Board Interactive Whiteboard V280 auf die Berührung eines interaktiven Whiteboard-Stifts auf der Bildschirmoberfläche des Whiteboards. .
After you install SMART product drivers on your computer,your SMART Board V280 interactive whiteboard's display will respond to the touch of an Funktionen des SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard Systems Ihr SMART Board 480i6 Interactive Whiteboard System umfasst das SMART Board 480 Interactive Whiteboard und das SMART Projektorsystem UF70.
SMART Board 480i6 interactive whiteboard system features Your SMART Board 480i6 interactive whiteboard system consists of the SMART Board 480 interactive whiteboard and the SMART UF70 projector system.Schreiben, Auswählen und Löschen über die Objekterkennung Über die Objekterkennung des SMART Board Interactive Whiteboard der X800-Serie können Sie einen Stift aus der Stiftablage nehmen und dann schreiben, auswählen oder löschen, ohne dabei den Stift wechseln zu müssen.
Writing, selecting and erasing using object awareness Your SMART Board X800 series interactive whiteboard features object awareness, which means you can pick up a pen and write, select or erase without replacing the pen.Lesen Sie vor der Installation und Nutzung Ihres SMART Board[Model] Interactive Whiteboard Systems zunächst die Sicherheits- und Vorsichtshinweise in diesem Benutzerhandbuch und im mitgelieferten Warnhinweisdokument und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben.
Before you install and use your SMART Board 800i5 interactive whiteboard system, read and understand the safety warnings and precautions in this user's guide and the included warnings document.Notieren Sie sich die Seriennummer Ihres SMART Board Interactive Whiteboard, bevor Sie sich mit dem technischen Support von SMART in Verbindung setzen.
Before contacting SMART Technical Support, make note of your SMART Board interactive whiteboard's serial number, and then note it in the inside cover of this manual if you printed it.Ausrichtungsfehler können auftreten, wenn Sie Ihr Interactive Whiteboard System auf eine unebene Oberfläche oder eine Wand mit Vorsprüngen montieren, oder wenn Sie den Projektor zu weit von der vertikalen Mittel Ihres Interactive Whiteboards wegdrehen.
Alignment errors can occur when youmount your interactive whiteboard system on an uneven surface or a wall that has obstructions, or if you swivel the projector too far from the vertical center of your Montieren Sie Ihr SMART Board 600 oder D600 Series Interactive Whiteboard nicht auf einem Ständer für SMART Board 500 Series Interactive Whiteboards. .
Do not mount your SMART Board 600 or D600 series interactive whiteboard on a SMART Board 500 series Wenn Sie die SMART-Softwaremit Ihrem SMART Board 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard System verwenden, können Siemit digitaler Tinte mit einem Stift aus der Stiftablage oder Ihrem Finger über das projizierte Computerbild schreiben oder zeichnen und diese Notizen dann in eine .notebook-Datei oder direkt in eine Ink-Aware-Anwendung speichern.
SMART Board 600i4 interactive whiteboard system, you can write or draw over the projected computer image in digital ink using a pen tray pen or your finger, and then save these notes to a. notebook file or directly into any Ink Aware application.Sichern der Stiftablage unddes interaktiven Whiteboards Da die Stiftablage des SMART Board Interactive Whiteboard abnehmbar ist, sollten Sie sie sichern, indem sie die Stiftablage- und gleichzeitig auch das interaktive Whiteboard- mit einem Sicherheits-Stahlseil sichern.
Securing the Pen Tray andWenn Sie die SMART-Softwaremit Ihrem SMART Board 600i4 oder D600i4 Interactive Whiteboard System verwenden, können Siemit digitaler Tinte mit einem Stift aus der Stiftablage oder Ihrem Finger über das projizierte Computerbild schreiben oder zeichnen und diese Notizen dann in eine .notebook-Datei oder direkt in eine Ink-Aware-Anwendung speichern.
When you use SMART software with your SMART Board 600i4 or D600i4 interactive whiteboard system, you can write or draw over the projected computer image in digital ink using a pen tray pen or your finger, and then save these notes to a. notebook file or directly into any Ink Aware application.Verwenden Sie zur Gewährleistung der Betriebssicherheit undzur Vermeidung von Schäden an Ihrem SMART Board Interactive Whiteboard ausschließlich das im Lieferumfang Ihres interaktiven Whiteboards enthaltene High Speed-USB 2.0-Kabel für den Anschluss an einem Computer mit einem High Speed-USB 2.0-kompatiblen Anschluss, der das USB-Logo trägt.
For operating safety and to avoid damage to your SMART Board interactive whiteboard, use only the included high-speed USB 2.0 cable that came with your Stellen Sie beim Anschließen von Kabeln vom SMART Projektor UF70 an Ihrem Interactive Whiteboard System sicher, dass alle Kabel am oberen Rand derWandmontagehalterung des InteractiveWhiteboards und dann seitlich am InteractiveWhiteboard entlanggeführt werden.
When connecting cables from your SMART UF70 projector to your interactive whiteboard system, make sure that all cables pass along the top of the 
