Examples of using Interconnection in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die branchenübliche Organisation Optical Interconnection BBS.
Interxion ist der Interconnection Hub für Europas führende Unternehmen.
Interxion is the interconnection hub for the world's leading businesses.Kopplung aller ENX Teilnetze der zertifizierten ENX-Provider über Points of Interconnection POI.
Coupling all ENX subnetworks of the certified ENX providers via points of interconnection POI.Dokumente über Interconnection, die im alten Regulierungsrahmen abgefasst worden sind.
Documents on interconnection drawn up under the old regulatory framework.Die Studie beginnt mit einerüberwiegend nicht-technischen Darstellung der etablierten Theorie der Interconnection, sowohl für das PSTN als auch für das Internet.
This report begins by laying out,for the most part at a non-technical level, the established theory of interconnection, for both the PSTN and the Internet.Die High Density Interconnection(HDI) Leiterplatten beinhalten feinere Strukturen und kleinere Bohrungen.
High Density Interconnection(HDI) PCBs include finer structures and smaller vias.Unser funktionsübergreifendes Team aus Branchenexperten verwaltet und entwickelt Wholesale-Services weiter wie Transit, Übertragung, Interconnection und Roaming.
A wide range of wholesale services like transit, transmission, interconnection and roaming are managed and further developed by our cross-functional team of industry experts.Ab 1.1.2004 wird es eine Interconnection Fee für Orange Switzerland geben.
Starting 2004-1-1 we will have an Interconnection Fee to the Orange Switzerland network.PI/ PNO- gemeinsame Plattform der Zusammenarbeit, Feldbus- logische Weiterentwicklung in der Automatisierungstechnik, Verbundprojekt PROcessFIeldBUS,ISO/OSI Open Systems Interconnection- Referenz Modell.
PI/ PNO- common basis of our teamwork, Fieldbus- logical development of the automation technology, Joint project PROcessFIeldBUS,ISO/OSI Open Systems Interconnection- reference model.HDI(High Density Interconnection) Leiterplatten und die Microvia Technik sind untrennbar miteinander verbunden.
HDI(high density interconnection) circuit boards and Microvia Technology are inextricably linked.Das CAN Kommunikationsprotokoll, ISO 11898, Beschreibt, wie Informationen zwischen Geräten in einem Netzwerk übergeben wird,und entspricht der Open Systems Interconnection(OSI) Modell, das in Bezug auf die Ebenen definiert ist.
The CAN communications protocol, ISO 11898, describes how information is passed between devices on a network,and conforms to the Open Systems Interconnection(OSI) model that is defined in terms of layers.Gemäß OSI-Modell(Open Systems Interconnection Reference Model)* wird nur der„physikalische Layer", nicht jedoch das Protokoll beschrieben.
According to the OSI model(Open Systems Interconnection Reference Model)* only the"physical layer" and not the protocol is described.Die Europäische Kommission und die Länder des Ostseeraums haben heute eine Vereinbarung(Memorandum of Understanding) zur Modernisierung undStärkung des Verbundplans für den baltischen Energiemarkt(Baltic Energy Market Interconnection Plan- BEMIP) unterzeichnet.
Today, the European Commission and the Baltic Sea Region countries have signed a Memorandumof Understanding modernising and strengthening the Baltic Energy Market Interconnection Plan.Für Data Center Interconnection(DCI) und angepasste Netzwerkanwendungen im Stadtgebiet, die die Bedingung der Übertragungsentfernung(bis zu 100Km) erfüllen und die P2P- und DWDM-Übertragung unterstützen.
For Data Center Interconnection(DCI) and customized metropolitan area network application, meeting the condition of transmission distance(up to 100Km), supporting P2P and DWDM transmission.Seit August 1998 ist Martin Schneider-Ramelow als Projekt- und Gruppenleiter(chip and wire technologies) am Fraunhofer IZM in Berlin beschäftigt undleitet dort derzeit die Abteilung SIIT System Integration and Interconnection Technologies.
In August 1998, he joined Fraunhofer IZM in Berlin as Project and Group Leader in the field of chip and wire technologies andcurrently manages the SIIT(System Integration and Interconnection Technologies) department.Interconnection Consulting, Spezialist für die Bewertung der aktuellen und zukünftigen Marktkonstellationen im Baubereich, hat in einer groß angelegten Studie den Markt für Lüftungsgeräte untersucht.
Interconnection Consulting, a specialist in the evaluation of the current and future market constellations in the construction sector, has examined the market for ventilation systems in a large-scale study.Die im Jahr 2006 veröffentlichte DLR-Studie TRANS-CSP(Trans-Mediterranean Interconnection for Concentrating Solar Power) beschreibt den Übergang zu einer nachhaltigen Stromversorgung Europas zwischen dem Jahr 2000 und dem Jahr 2050.
The DLR TRANS-CSP(Trans-Mediterranean Interconnection for Concentrating Solar Power) study, published in 2006, describes the transition to a sustainable supply of electricity for Europe between 2000 and 2050.GNV übernimmt weder Verantwortung für den Inhalt der Veröffentlichungen auf dieser Seite und den Gebrauch den Dritte davon machen können,noch für eventuelle Infizierungen durch Zugriff, Interconnection, Download von Material und Programmen von dieser Seite.
GNV accepts no liability for the content of what is published in this Website and the use third parties may make of it,or for any contaminations deriving from the access, interconnection, downloading of material and computer programs from this Website.Das dritte Seminar mit dem Thema„Terrorism and Interconnection of criminal networks” wurde mit Unterstützung des niederländischen Justizministeriums organisiert und im Dezember 2005 von Eurojust veranstaltet.
The third seminar under the topic"Terrorism and interconnection of criminal networks", organised with the support of the Ministry of Justice of The Netherlands, was hosted by Eurojust in December 2005.Zu dem Zeitpunkt, zu dem der Telekommunikationsmarkt von der Struktur her keine zu Monopolmacht Anlaß gebende Engpässe mehr aufweist,muss ein Regime des von der Regulierung verordneten Interconnection durch ein anderes abgelöst werden, in dem die Zusammenschaltung von Netzen durch normale Marktprozesse geregelt wird.
At the time when telecommunications markets are not hampered any more by bottlenecks giving monopoly power to some operator(s), the regime of mandatory interconnection must be replaced by one in which the interconnection of networks is determined by normal market processes.Laut einer Europa-Studie von Interconnection Consulting kann das derzeit per saldo moderate Mengenwachstum nicht darüber hinwegtäuschen, dass der Gesamtmarkt seit 2007 mit 93 Mio.
According to a European study by Interconnection Consulting, the current, on balance, moderate volume growth cannot hide the fact that the total market has shrunk by a quarter, to 70 million window units since 2007 93 million window units.Verabschiedete das australische Parlament ein Telekommunikationsgesetz, das nicht nur die Möglichkeit zur Lizenzierung anderer Netzbetreiber vorsieht,sondern auch mittels eines umfassenden Regelwerks die Frage behandelt, wie das Interconnection zwischen dem vormaligen Monopolisten und seinen neuen Wettbewerbern zu regulieren sei.
The Australian parliament in 1991 passed a telecommunications act which not only provides for the possibilityDie oben genannten Komponenten haben jeweils eigene Kommunikationsports oder NIC's-Network Interconnection Controller, die mit dem Kommunikationsmedium verbunden werden müssen- höchstwahrscheinlich die Glasfaser-Patches oder Backbone-Leitungen.
The above components have each one their own communication ports or NIC's-Network Interconnection Controllers that have to be connected to the communication medium- most likely the fiber optic patches or backbone lines.Dieser Verbundplan(„Baltic Energy Market Interconnection Plan”, BEMIP) ist das Ergebnis neunmonatiger, von der Kommission initiierter Arbeiten, in deren Zentrum die Frage stand, mit welchen konkreten Maßnahmen Litauen, Lettland und Estland besser an die Energienetze in der EU angebunden werden können.
The Baltic Energy Market Interconnection Plan(BEMIP) is the fruit of nine months work at the initiative of the Commission to look at concrete measures to connect Lithuania, Latvia and Estonia better to wider EU energy networks.Der Geschäftsbereich FokkerElmo konzentriert sich insbesondere auf EWIS(Electrical Wiring Interconnection Systems) und auf Lösungen, mit denen sich die umfangreiche Verkabelung eines Flugzeugs vor und während der Installation übersichtlich und handhabbar gestalten lässt.
Fokker Elmo, adivision of the company, particularly focuses on Electrical Wiring Interconnection Systems(EWIS), or solutions to keep the immense wiring of an aircraft clear and manageable before and during installation.Schneider-Ramelow, Leiter der Abteilung„System Integration& Interconnection Technologies" am Fraunhofer IZM und des IZM Branch Lab Microsystem Engineering in Berlin Adlershof ist ein international anerkannter Spezialist auf dem Gebiet der Qualität und Zuverlässigkeit von Drahtbondverbindungen.
Schneider-Ramelow, Head of the Fraunhofer IZM department"System Integration& Interconnection Technologies" and the Fraunhofer IZM Branch Lab"Microsystem Engineering" at Berlin Adlershof is a world-renowned expert on the wire-bonding quality and reliability.Die Vorteile eines international vernetzten Übertragungssystems, das weite Strecken Ã1⁄4berspannt,wurden von der Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization- einer weltweiten, 2016 von der State Grid Corporation of China ins Leben gerufenen Partnerschaft von Maschinenbauunternehmen und Institutionen- in Ã1⁄4berzeugender Weise dargelegt.
The advantages of a long-distance, internationally connected transmission system havebeen powerfully emphasized by the Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization, a worldwide partnership of engineering companies and institutions launched by the State Grid Corporation of China in 2016.Das preisgekrönte Bauunternehmen Hathaway Dinwiddie setzt eine Interconnection Oriented Architecture®(IOA®) wirksam ein, um latenzarme Verbindungen zu seiner VDI-Umgebung und eine zuverlässige Applikationsleistung auf seinen Baustellen sowie für seine Mitarbeiter und Partner sicherzustellen.
Equinix helped award-winning construction company, Hathaway Dinwiddie, leverage an Interconnection Oriented Architecture™(IOA™) to ensure low latency connectivity to its VDI environment and reliable application performance for its construction sites employees and partners.Rolf Aschenbrenner, Leiter der Abteilung System Integration& Interconnection Technologies am Fraunhofer IZM, ist von IEEE für seinen herausragenden Beitrag zur Globalisierung der Organisation mit dem David Feldman Outstanding Contribution Award ausgezeichnet worden.
The Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE) honored Rolf Aschenbrenner,head of the System Integration& Interconnection Technologies department at Fraunhofer IZM, with the David Feldman Outstanding Contribution Award for his commitment to IEEE's Components, Packaging and Manufacturing Technology Society CPMT.
